(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 1 : Mượn não
Mưa to như trút nước.
Bên cạnh lùm cây thấp bé, hai gã đàn ông mặc áo tơi đang đào hố.
Những xẻng bùn đất đào lên bị hất ra ngoài, rơi xuống vũng bùn cạnh đó, bắn tung tóe bọt nước.
"Tam thúc, gần xong rồi ạ."
Trần Lạc dừng tay, cắm phập chiếc xẻng xuống bùn đất, một tay còn lại đặt lên chuôi xẻng, rồi nói với người đàn ông lớn tuổi bên cạnh.
Tam thúc cũng dừng tay. Chỉ trong chốc lát, vũng bùn họ vừa đào đã đọng đầy nước.
"Chôn đi."
Tam thúc nhìn xuống những bó chiếu rơm dính đầy bùn đất dưới chân.
Đây là những tử thi không tên không tuổi, không rõ chết bởi tay ai. Quan phủ vì phòng ngừa dịch bệnh lây lan nên giao cho hai chú cháu bọn họ đến xử lý.
Đây là nghề nghiệp của bọn hắn.
Thu thi nhân.
Nói trắng ra, đó là làm công việc dọn dẹp bẩn thỉu cho quan phủ và các tổ chức giang hồ.
Trần Lạc cũng không nghĩ tới cuộc sống này. Khi xuyên qua đến đây, hắn chưa từng nghĩ mình sẽ làm công việc đào hố chôn người thế này.
Nhưng người thì vẫn phải sống!
Thế giới này phi thường lạ lẫm.
Bên ngoài loạn lạc, lại không phải triều đại mà hắn biết. Đêm đến, khách giang hồ vẫn qua lại, có thể mất mạng bất cứ lúc nào. Để sống sót và kiếm cơm no bụng, hắn nương tựa Tam thúc trong thành, sống một cuộc sống mà người trong thôn ao ước. Công việc đào hố chôn xác cũng bắt đầu từ đó, thấm thoắt đã ba năm ròng.
Năm nay trôi qua nữa là hắn tròn hai mươi tuổi rồi!
"Tốt."
Trần Lạc một tay nắm lấy bó chiếu rơm gần đó, đẩy thi thể vào vũng bùn.
Nếu là người khác chắc chắn sẽ dùng một chân đạp thi thể xuống, nhưng Trần Lạc không làm thế. Tam thúc dạy hắn cũng không làm vậy.
Tam thúc nói, đây là quy củ của Thu thi nhân.
Tôn trọng mỗi một vị người chết.
Trần Lạc học theo và ghi nhớ điều đó. Hắn không biết vì sao Tam thúc lại bảo mình làm vậy, nhưng chắc chắn có lý do. Mỗi hành động đều có sự trí tuệ riêng của nó. Trần Lạc cũng không nghĩ rằng việc mình xuyên không, mang theo tri thức trong đầu, sẽ có ích hơn kinh nghiệm đúc kết qua nhiều thế hệ của người khác.
Thi thể đầu tiên được thả xuống, rất nhanh hòa lẫn vào nước bùn.
Mưa quá lớn, mặt nước vẩn đục bao phủ thi thể. Cũng may đây đều là những khách giang hồ không tên không tuổi, thi thể lại không còn nguyên vẹn, nên cũng không cần câu nệ những điều này.
Cứ thế chôn xuống là được.
Sau khi thả thi thể đầu tiên xuống, Trần Lạc lại trèo lên để cõng thi thể thứ hai.
Tam thúc đứng bên cạnh quan sát, chú ý từng động tác của Trần Lạc, thỉnh thoảng lại mở lời chỉ dẫn cho hắn vài câu.
Nhặt xác cũng không phải là công việc đơn giản gì.
Những tên ăn mày chết già thông thường đương nhiên không đáng lo, nhưng những khách giang hồ này thì khác. Bọn họ phần lớn chết bởi báo thù, có kẻ dù đã chết nhưng trên người vẫn mang theo kịch độc. Rất nhiều Thu thi nhân trẻ tuổi đã dính phải kịch độc mà chết, chính là khi thu liễm thi thể của khách giang hồ.
Ngoài khách giang hồ ra, còn có một loại thi thể phải cẩn thận, đó chính là nạn dân. Bởi vì rất nhiều nạn dân chết vì bệnh tật, loại thi thể này dù đã chết, vẫn có thể lây truyền bệnh tật, gây chết người.
Độc, dịch bệnh.
Đây đều là thiên địch của Thu thi nhân.
"Tiểu Lạc, con sắp hai mươi rồi phải không?" Tam thúc nhìn Trần Lạc làm việc trôi chảy, trong mắt tràn đầy vui mừng.
Đối với đứa con trai của đại ca mình, ông vẫn rất hài lòng.
An tâm, chịu làm.
Quan trọng nhất là cẩn thận, loại phẩm chất này ở người trẻ tuổi bây giờ đã rất hiếm thấy. Từ khi theo ông học nghề đến giờ, Trần Lạc chưa từng phạm sai lầm chết người nào, mọi thứ đều một dạy là biết ngay. Đến bây giờ, Tam thúc đã không còn bao nhiêu “hoa quả khô” để dạy, chỉ thêm một thời gian nữa, đứa cháu này cũng có thể ra riêng lập nghiệp.
"Năm sau là tới."
Trần Lạc đặt thi thể xuống, quay đầu đáp lời, không hiểu Tam thúc nói vậy là có ý gì.
"Cũng đến lúc lấy vợ rồi. Đợi đầu năm sau, Tam thúc sẽ ra phố ngoài tìm mối lái cho con, kiếm cho con một cô vợ eo to mông nở, để giúp dòng họ Trần ta khai chi tán diệp."
Tam thúc nhếch miệng cười nói.
Thế hệ bọn họ thích nhất phụ nữ có khả năng sinh nở tốt, phụ nữ gầy yếu thì họ không ưng.
"Cái này... không vội đâu ạ?"
Vẻ mặt Trần Lạc tràn đầy vẻ từ chối.
Gu thẩm mỹ của người lớn tuổi hắn thật sự không chấp nhận nổi. Nghĩ đến sau này phải sống với một người vợ như vậy, hắn liền có xúc động muốn đào hố chôn mình xuống.
"Thằng nhóc ranh này còn không chịu à, chờ khi mày lấy vợ rồi sẽ biết lợi ích của mông lớn!"
Tam thúc đã không phải là lần đầu tiên nhắc đến chủ đề này với Trần Lạc.
Đối mặt với lời trêu ghẹo của Tam thúc, Trần Lạc dứt khoát không thèm để tâm nữa. Hắn đặt thi thể xuống xong lại trèo lên từ trong hố, chuẩn bị khiêng nốt thi thể cuối cùng. Lúc này mưa lớn hơn, còn kèm theo gió, thổi vào mặt đau rát. Một vũng bùn cạnh đó bị nước mưa xói mòn, tạo thành một dòng bùn nhỏ, khiến ống quần của cả hai dính đầy bùn đất. Bó chiếu rơm bọc thi thể cũng bị dòng bùn này xói rách, khiến Trần Lạc chói mắt, không cẩn thận nhìn xuyên qua bó chiếu rơm, chạm vào đầu thi thể.
"Cẩn thận!"
Tam thúc biến sắc, vội vàng tiến lên, một tay bóp chặt cổ tay Trần Lạc, tay kia nhanh chóng lấy ra sợi dây đỏ, ghì chặt mạch máu.
Nếu trúng độc, ghì chặt mạch máu có thể giúp Trần Lạc có cơ hội giữ được mạng dù phải cụt tay, không đến nỗi mất mạng ngay lập tức.
Trần Lạc sửng sốt một chút, vô thức nhìn kỹ thi thể một chút.
Đồng tử hắn hơi co rút lại. Chưa kịp nhìn rõ thì đã nghe tiếng Tam thúc bên tai, ngay sau đó, cánh tay phải của hắn bị dây đỏ buộc chặt, siết đến cổ tay đau nhức.
"Con không sao, đây chỉ là một người nghèo, trên người không có độc."
Trần Lạc lấy lại tinh thần vội vàng đáp lại, nhìn bàn tay không có biến sắc, thở phào một hơi.
Chính hắn cũng giật nảy mình.
Từ khi hành nghề đến nay, hắn nghe không ít lời đồn về việc không cẩn thận chạm phải thi thể khách giang hồ bị trúng độc chết, hay mắc bệnh ho ra máu mà chết, v.v.
Kịch độc ở thế giới này rất vô lý, ngay cả khi dính trên thi thể, chạm phải sau đó cũng sẽ chết người. Bởi vậy, trong tình huống bình thường, họ tuyệt đối sẽ không mở chiếu rơm ra, càng không dùng tay chạm vào thi thể.
"Thằng nhóc mày, không muốn sống à!"
Tam thúc nhẹ nhõm thở ra, sau đó tức giận vỗ một cái vào gáy Trần Lạc.
"Cút sang một bên, nhìn cho thật kỹ đây! Công việc thu thi này mà sai sót là chết người đấy!"
Sau khi đuổi Trần Lạc ra chỗ khác, Tam thúc tự mình động thủ, đầu tiên là dùng chiếu rơm bọc kỹ lại thi thể, sau đó lại hành lễ với thi thể một cái. Sau đó mới cẩn thận nâng nó lên, đặt vào gần miệng hố đã đào xong. Lúc này trong hố đã ngập nước bùn một nửa, thi thể thả xuống sau đó rất nhanh liền chìm hẳn.
Nước bùn vẩn đục càng lúc càng đọng nhiều, bùn nhão xói lở xung quanh cũng bắt đầu chảy vào trong.
Tam thúc thấy vậy cũng không chậm trễ thêm nữa, sau khi trèo lên từ trong hố, liền gọi Trần Lạc bắt đầu lấp đất.
Dưới sự hợp lực của hai người, chỉ chốc lát đã lấp đầy hố. Sau đó cả hai lại đắp thêm một ít đất lên trên, đùn thành một mô đất nhỏ. Sau khi đặt tấm bia đá không chữ do triều đình cấp cho lên trên, ngôi mộ đơn sơ này cũng coi như hoàn thành.
"Chư vị an nghỉ."
Sau khi lấp xong mộ, Tam thúc từ trong cái rương sau lưng lấy ra một bình rượu mạnh pha loãng, rót xuống trước tấm bia đá không chữ.
Đây là thói quen của Thu thi nhân, coi như tạm biệt vong linh, tránh để họ quấn theo.
Mời rượu xong, khấn vái xong.
Lúc mưa lớn nhất đã qua, Tam thúc lại đến xem tay Trần Lạc một chút, sau khi xác định không có vấn đề gì, mới tháo sợi dây đỏ ra và cất đi.
"Đi thôi."
Tam thúc thu dọn đồ đạc xong, cất chai rượu và mấy món đồ tế tự đơn sơ vào rương, rồi dẫn Trần Lạc xuống núi.
Công việc chuyến này coi như đã hoàn tất, giờ nên về lãnh tiền công.
Trần Lạc đi theo sau, sau khi đi chừng trăm bước, đột nhiên dừng bước quay đầu liếc nhìn lại.
Trong tầm mắt của hắn, xuất hiện thêm một dòng chữ màu xám.
‘Tiếp xúc sóng điện não của người chết, mức độ tổn hại 92%, có muốn đọc không?’
Hắn thử tập trung lực chú ý vào đó, rất nhanh liền thấy một loạt chữ quen thuộc.
"Chọn đọc!"
Rất nhanh, dòng chữ trên đó liền thay đổi. Một tần suất cổ quái tràn vào đầu óc hắn, giống như kết nối với một thiết bị ngoại vi vậy. Một giây sau, một chuỗi văn bản ngắt quãng hiện lên trong đầu hắn.
‘Lan khô cầu, Thiết tuyến thảo (ba phần đã đốt chín), nấu thành nước; kết hợp ăn kèm Bạch hoa quả, có thể gia tăng lực lượng.’
Sau khi đọc xong câu này, Trần Lạc ngay lập tức hiểu rõ năng lực của mình là gì.
Nguồn gốc của tin tức này chính là chấp niệm do cỗ thi thể mà hắn vừa chạm phải không lâu trước đây để lại, cũng là nội dung mà hắn ghi nhớ trong đầu cho đến khi chết.
"Đây là nội dung ghi lại sóng điện não do gã khách giang hồ kia để lại sao? Nói cách khác, ta có thể đọc sóng điện não của người chết?"
Trần Lạc ngay lập tức hiểu rõ tác dụng của năng lực này của mình.
......
Thế giới này không phải thuần túy cổ đại, mà càng giống m���t thời đại pha trộn nhiều dân tộc.
Phía trên có quan phủ áp chế, nhưng phía dưới các bang phái giang hồ, các băng nhóm địa phương đều có địa bàn và thế lực riêng. Ban ngày mọi người giữ thể diện cho triều đình, làm việc theo quy củ, nhưng khi đêm xuống thì mọi việc do khách giang hồ định đoạt.
Khi mới đến thế giới này, Trần Lạc cũng từng nghĩ đến việc học võ.
Bởi vì có võ công mới có thể thay đổi cuộc đời.
Làm ăn một mình ở một thế giới hỗn loạn như thế này là không thể.
Nhưng Trần Lạc nghĩ đủ mọi cách, đều không thể tiếp cận giới võ học. Nói đúng hơn là trong số những người hắn quen biết, không có một ai thực sự tiếp xúc qua võ học. Điều này cũng không kỳ quái, tầng lớp quyền lực độc quyền là trời sinh, rất hiếm khi truyền xuống dưới. Xã hội trước khi xuyên qua chính là minh chứng rõ ràng nhất: ai cũng biết kiếm tiền bằng tài chính, nhưng mấy ai thực sự có thể làm chủ tài chính? Cùng lắm cũng chỉ là 'rau hẹ' hoặc 'công cụ' cho thứ 'tài chính giả' ấy, vừa bước vào đã bị thu hoạch. Còn những đại lão thực sự thao túng tài chính thì luôn có khoảng cách với tầng lớp thấp hơn.
"Mấy loại dược liệu này đều không khó tìm, có thể trở thành chấp niệm cuối cùng của khách giang hồ, có lẽ vẫn có chút công hiệu."
Ngày hôm sau khi chôn xác, Trần Lạc lãnh tiền thưởng rồi mua một ít dược liệu theo chấp niệm đó.
Không đắt, một thang thuốc cũng chỉ tốn ba đồng tiền lớn.
Trời tờ mờ sáng.
Trần Lạc trong sân dùng ấm gốm sứt mẻ đang nấu thuốc, mùi hăng nồng quanh quẩn giữa sân.
Cũng chính là đêm qua Tam thúc đã ra ngoài uống rượu hoa, chứ nếu còn ở trong sân, chắc chắn ông sẽ ra tay đánh hắn.
Sân của Tam thúc không lớn, tổng cộng chỉ có hai gian phòng. Nấu đồ trong sân thì mùi đều bay thẳng vào trong phòng.
Sau một khắc đồng hồ.
Dược thủy nấu xong, dược liệu đều bị nấu nát thành bã. Nước thuốc đen sánh trong ấm gốm, trông thế nào cũng không giống thứ người có thể uống được.
Trần Lạc bưng ấm gốm lên, mở nắp ra.
Đưa lên gần mũi ngửi thử.
Mùi hăng nồng cay độc xộc thẳng vào mũi khiến hắn suýt chảy nước mắt. Qua đi cái mùi cay độc là một thứ mùi hôi thối, giống hệt trứng thối để mười ngày nửa tháng, xộc đến nỗi hắn suýt nôn ọe cả bữa cơm tối qua. Rất khó tưởng tượng, mấy loại dược liệu tầm thường đặt chung một chỗ nấu xong, lại có thể tỏa ra mùi kinh khủng đến vậy.
"Thứ này thật sự có thể uống sao?"
Trần Lạc nôn khan, nhìn ấm gốm trong tay, trên mặt tràn ngập vẻ hoài nghi.
Chỉ là tiền đã bỏ ra rồi, cũng không thể cứ thế mà lãng phí.
Trần Lạc ánh mắt lướt qua, nhìn sang con chó mà Tam thúc nuôi. Hắn nhớ rõ khi mới vào thành ở nhờ Tam thúc, con chó ghẻ này còn cắn nát một ống quần của hắn. Trong góc, con chó ghẻ bị mùi hôi thối xộc đến phải trốn vào nơi hẻo lánh, cụp chặt đuôi, lờ mờ cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
"Đại Hoa, lại đây lại đây, hôm nay ta cho mày thêm bữa."
Trần Lạc cầm bình thuốc, một vẻ mặt hiền lành vẫy tay với con chó ghẻ.
Tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép.