(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 29: Con đường phía trước
"Vương thúc!" Hà Mẫn đuổi theo ra đến phía sau, vừa vặn đụng phải Vương Đại Giang ngay tại cửa. Thấy là người quen, trên mặt nàng lộ rõ vẻ kinh hỉ. Lúc trước, khi bị cao thủ triều đình bắt đi, nàng còn tưởng rằng mình chết chắc rồi. Không ngờ rằng, sau một hồi chìm vào mê man, tỉnh dậy thì mọi chuyện đều đã được giải quyết. Kẻ địch bắt nàng đã chết, bị chính người sư huynh mà nàng chỉ mới gặp mặt một lần đánh chết. Vị sư huynh này mạnh đến mức khó mà tưởng tượng nổi, khiến đến giờ nàng vẫn còn cảm thấy như không phải sự thật.
"Tiểu Mẫn, cháu ra rồi à?" Vương Đại Giang nghe thấy tiếng, cũng vui mừng ra mặt. "Bên trong thế nào rồi? Đại ca đâu? Sao không ra cùng cháu?"
"Bên trong..." Hà Mẫn hồi tưởng lại cảnh tượng tan hoang như Tu La tràng trong viện, nhất thời không biết phải hình dung ra sao. "Chẳng lẽ đại ca xảy ra chuyện rồi sao?" Vương Đại Giang lập tức lo lắng, nhìn bộ dạng Hà Mẫn như vậy, hắn còn tưởng đại ca đã bị hại chết. "Không phải, cha con không sao. Ông ấy bị giam trong nhà lao, Vương thúc, đi theo con!" Hà Mẫn lấy lại tinh thần, lập tức quay người dẫn Vương Đại Giang đi về phía nhà lao huyện nha. Lúc này, những người nữ tử khác cũng đều đuổi kịp, nhìn thấy Hà Mẫn trở lại, ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc. Nhưng trong tình huống này, các nàng cũng không dám hành động đơn lẻ, đành phải đi theo hai người Hà Mẫn cùng chạy về phía nhà lao.
Trần Lạc đương nhiên không biết mình đã quên bẵng mất chuyện cứu người, nhưng những kẻ ở bên trong đều đã bị hắn giết gần hết, còn những việc vặt còn lại giao cho người của Sa Hồ bang xử lý là hợp lý nhất. Rời khỏi huyện nha, hắn nhanh chóng trở lại Hà gia viện. "Về rồi à?" Mã Qua Tử vẫn ngồi trong sân. Sau đợt giết chóc vừa rồi, giờ đây nơi này đã an toàn hơn rất nhiều, ngay cả những binh sĩ ra ngoài lục soát cũng không dám đến gây sự. Mỗi khi "tìm người", họ đều vô thức tránh xa khu vực này. Các bang chúng Sa Hồ bang khác, sau khi xác định an toàn, đều đã đi về phía huyện nha để cứu người, tính theo thời gian thì giờ này có lẽ cũng đã đến nơi.
"Hơi gặp chút phiền phức, nhưng may mà mọi chuyện đều đã giải quyết êm đẹp." Trần Lạc cũng không nói tỉ mỉ quá trình. Dù sao thì những kẻ đáng giết đã bị giết, những người cần cứu cũng đã được cứu ra. Mục đích hôm nay coi như đã đạt được.
"Sau này ngươi tính làm gì?" Mã Qua Tử nhìn tên đồ đệ của mình, mở lời hỏi. Bất kể Trần Lạc có bí mật gì, trong mắt Mã Qua Tử, hắn vẫn là đồ đệ của mình. Là một tiền bối giang hồ, ông cảm thấy cần thiết phải chỉ dẫn cho đồ đệ một chút kinh nghiệm, để hắn không đi vào vết xe đổ của mình mà lãng phí thời gian.
"Vẫn chưa nghĩ ra, nhưng Thanh Nha huyện này con chắc chắn sẽ không ở lại." Trần Lạc thật sự chưa muốn tốt. Giờ đây hắn đã luyện Hắc Hổ Quyền đến đại thành. Võ công Mã Qua Tử truyền thụ cho hắn cũng chỉ đạt đến mức này, những cảnh giới sau đó hoàn toàn không có manh mối. Ngay cả sư phụ Mã Qua Tử cũng chưa từng gặp qua. Hắn chỉ biết phía trên còn có cảnh giới, nhưng cụ thể là gì thì hắn cũng không rõ, chỉ là lờ mờ nghe nói về tin đồn 'tông sư'. Rốt cuộc, Hắc Hổ Quyền cũng chỉ là một môn võ học cấp thấp, muốn lấy võ nhập đạo, chỉ dựa vào một môn Hắc Hổ Quyền là điều không thực tế. Đến bước này, Trần Lạc đương nhiên cũng đã rõ, những câu chuyện thần tiên Mã Qua Tử từng kể cho hắn lúc mới luyện quyền đều chỉ để khích lệ người ta mà thôi. Hắc Hổ Quyền chân chính, không thể luyện đến bước đó.
"Rời khỏi Thanh Nha huyện là đúng. Lần này những kẻ địch phải đối mặt đều chỉ là do các nhân vật lớn tùy tiện sắp đặt, nếu bị bọn họ chú ý tới, thì những kẻ địch đến sau sẽ không dễ giải quyết như vậy nữa. Con tuy đã đột phá đến Đoán Cốt, nhưng ở Việt quốc này, Đoán Cốt cảnh vẫn chưa đủ để tung hoành. Theo ta được biết, ngay cả kinh thành cũng có cường giả vượt trên Đoán Cốt cảnh..." Nói đến đây, Mã Qua Tử dường như nhớ lại chuyện mình hồi trẻ. Thế là ông suy nghĩ một lát, rồi kể hết những lời đồn đại mình từng nghe được cho Trần Lạc. "Nếu như năm xưa ta có thể nghĩ thông suốt điểm này, thì đã không rơi vào cảnh ngộ như ngày hôm nay." Hồi trẻ, Mã Qua Tử cũng từng là một thiên kiêu một phương, tuổi còn trẻ đã đạt tới Đoán Cốt cảnh, trong lòng ngạo khí vô hạn, lòng tự tôn cao ngất trời. Chỉ tiếc đã không nhận rõ vị trí của mình, đến mức đắc tội một số kẻ không nên đắc tội, cuối cùng hại chết tất cả thân nhân bên cạnh, ngay cả bản thân cũng suýt chết nơi rừng núi hoang vắng. Nếu không phải Trần lão tam gan lớn, kéo ông ra khỏi đống xác chết, thì giờ đây cỏ trên mộ ông đã cao ba trượng rồi. Trải qua sự kiện năm đó, kẻ cao thủ trẻ tuổi hăng hái ấy đã chết. Còn sống, chỉ là một kẻ tàn phế vô dụng.
"Con định về Trần Gia Thôn một chuyến trước, trước đây bị buộc phải bỏ chạy lên phía Bắc, ngay cả nhà cũng chưa về, không biết cha và mọi người ra sao rồi." Trần Lạc nói một đằng, trong lòng lại nghĩ một nẻo. Hắn định đi hỏi thăm về cái 'mỏ quặng' bí ẩn kia – thứ có thể khiến vương hầu động lòng, thậm chí trở mặt, chắc chắn không hề đơn giản. Vừa hay lực lượng đóng giữ ở Thanh Nha huyện đã bị hắn tiêu diệt sạch, không nhân cơ hội làm chút chuyện thì chẳng phải uổng công giết người sao? Ngoài ra, cuốn ngọc sách cướp được từ tay Phiền tướng quân cũng cần phải nghiên cứu. Trần Lạc nhớ đến Tam thúc. Là một người có kinh nghiệm lâu năm trong việc chôn cất, những khu vực địa thế ẩn giấu, có khả năng chứa mỏ quặng ở Thanh Nha huyện này, ông ấy chắc chắn là người rõ nhất. Trước đó, hắn đã để Tam thúc đi trước một bước về Trần Gia Thôn báo bình an. Còn hắn thì ở lại xử lý chuyện ở Thanh Nha huyện. Giờ mọi chuyện đã xong xuôi, cũng nên trở về một chuyến, vừa tiện đường thỉnh giáo Tam thúc.
"Yên tâm mà đi đi, chuyện bên này ta sẽ bàn bạc rõ ràng với người của Sa Hồ bang, bọn họ sẽ thu dọn mọi thứ cho sạch sẽ." Mã Qua Tử vỗ vai Tr���n Lạc, đứng dậy đi vào trong phòng. Chuyện trò giữa hai thầy trò cũng chỉ đến đây là kết thúc.
Trần Lạc không nán lại lâu, nghỉ ngơi một lát rồi ngay trong đêm rời khỏi thành. Suốt đêm không có chuyện gì xảy ra. Trên đường đi cũng không gặp bất cứ sự cố nào, đợi đến khi trời tờ mờ sáng, Trần Lạc đã chạy trở về Trần Gia Thôn.
Trần Gia Thôn nằm ở nơi không hề phú quý, mà là chốn thâm sơn cùng cốc đích thực. Trước đây vì không thể sống nổi, cha hắn mới gửi gắm hắn vào thành nương nhờ Tam thúc. Trần lão tam, một kẻ sống chen chúc ở tầng lớp dưới đáy xã hội trong thành, lại là một nhân vật phong vân ở cái nơi hẻo lánh như Trần Gia Thôn. Lúc trước, khi vào thành nương nhờ Tam thúc, hắn cũng ấp ủ biết bao mộng tưởng. Chỉ tiếc sau này, mọi mộng tưởng đều bị Tam thúc dùng xẻng chôn vùi xuống đất.
"Thằng ranh con, mày cuối cùng cũng về rồi!" Vừa đến cửa thôn, Trần Lạc liền thấy Tam thúc. Mấy ngày nay, Trần lão tam về cơ bản cứ hễ trời vừa sáng là lại ra đây canh chừng. Trần Lạc đã "rơi vào tay" ông ấy, đương nhiên ông ấy phải có trách nhiệm tìm người về.
"Tam thúc." Lòng Trần Lạc ấm áp, có người quan tâm mới thực sự là nhà. Mặc dù ngày thường Trần lão tam ngoài miệng không đáng tin cậy, nhưng tình cảm dành cho đứa cháu Trần Lạc này tuyệt đối là chân thật nhất. "Không bị thương chứ?" Trần lão tam nhìn Trần Lạc từ trên xuống dưới, xác định hắn không hề hấn gì, ông ấy mới thở phào nhẹ nhõm. Lần trước khi chia tay Trần Lạc, trong lòng ông vẫn không yên, giờ đây nỗi lo lắng coi như đã được gỡ bỏ. Đợi người của Sa Hồ bang bên kia xử lý xong mọi chuyện trong thành, sự việc này cũng coi như đã được giải quyết. Tin rằng những đại nhân như Ngụy công công sẽ không khi báo cáo tin tức với Ninh Vương lại nhắc đến một tiểu nhân vật như Trần lão tam. Nếu đúng là báo cáo tình hình như vậy, họ cũng sẽ không còn cần phải kiếm cơm dưới trướng Vương gia nữa. Tuy nhiên để đề phòng cẩn thận, Trần Lạc vẫn đưa ra một chủ ý cho Trần lão tam, khuyên ông ấy đến nơi khác phát triển. Trước đây hai người trốn chạy đến Diêm Hồ huyện cũng rất tốt. Nơi đó không có tài nguyên khoáng sản đặc biệt, địa phương cũng không lớn, trong núi lại có Thái đương gia và mọi người giúp đỡ, cuộc sống chắc chắn sẽ an toàn hơn ở Thanh Nha huyện này.
Khi trời sáng hẳn. Tin tức Trần Lạc về thôn đương nhiên lại gây ra một sự chấn động lớn. Cha hắn, Trần Đại Xuyên, càng thêm vui mừng uống thêm mấy chén rượu; mẹ hắn thì níu kéo hắn nói không biết bao nhiêu chuyện. Còn cô em gái nhỏ chưa hiểu chuyện thì nằm trên giường đất thút thít, có lẽ là bị không khí trong nhà làm cho sợ hãi.
Trần Lạc ở trong thôn suốt ba ngày. Đợi tin tức từ Sa Hồ bang truyền đến, xác nhận mọi chuyện đã êm xuôi, hắn mới lựa chọn rời đi. Lần này, hắn định ra ngoài tìm một nơi nào đó, nghiên cứu thật kỹ cuốn ngọc sách từ tay Phiền tướng quân, tiện thể khai thác cái mỏ quặng bí ẩn kia. Ba ngày này, hắn đã thăm dò được vài khu vực khả nghi từ chỗ Tam thúc, còn phân tích theo kiểu của Phiền tướng quân để đi dò xét xung quanh, đảm bảo không có sai sót mới lên đường. Vừa hay lúc này, thế lực nối tiếp của Ninh Vương còn chưa kịp kéo đến, Thanh Nha huyện đang trong giai đoạn quyền lực trống rỗng, nội bộ hỗn loạn không thể tả.
Rời khỏi Trần Gia Thôn, Trần Lạc sờ vào cuốn ngọc sách trong ngực. Hắn có một dự cảm, rằng cuốn ngọc sách này rất có thể chính là cơ hội để thay đổi cuộc đời mình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.