(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 4 : Mã qua tử
Nhà Mã Qua Tử còn tồi tàn hơn cả nhà Tam thúc Trần Lạc. Chỉ là một gian nhà ngói, gió thổi qua cứ như muốn đổ sập. Nhà bên cạnh có lò nấu rượu, khi Trần Lạc và chú cháu họ đến, bên cạnh nồi hơi đang bốc khói đen nghi ngút.
Mã Qua Tử ngồi ở cửa ra vào, tay cầm tỏa đao đang sửa nồi sắt cho người ta. Từng nhát tỏa đao mài lên đáy nồi, những mảng bụi sắt đen lớn rơi xuống đất, để lộ ra chỗ hỏng.
"Ông chú, tôi đến thăm ông đây!"
Trần lão tam nhìn thấy Mã Qua Tử đang bận rộn bên kia, liền gọi to từ xa.
Nghe thấy tiếng, Mã Qua Tử không hề nhúc nhích, tiếp tục dùng tỏa đao cạo cạo nồi sắt. Mấy miếng kim loại trong lò bên cạnh cũng đã nóng đỏ, ông ta gắp lên đặt vào chỗ nồi sắt bị thủng. Tiếng gõ đinh đinh đang đang vang lên.
Cho đến khi sửa xong chiếc nồi sắt này và đặt sang một bên, Mã Qua Tử mới ngẩng đầu nhìn về phía hai chú cháu.
Ánh mắt của ông ta chủ yếu rơi vào người Trần Lạc.
Bởi vì đây là một khuôn mặt lạ lẫm.
Không biết có phải do tâm lý mà ra hay không, khi ánh mắt Mã Qua Tử quét tới, Trần Lạc vô thức căng thẳng, lông tơ trên người đều bắt đầu dựng ngược. Cảm giác này giống như đi một mình trong rừng, bị mãnh thú tiếp cận vậy.
"Đây là cháu tôi, Trần Lạc! Hậu duệ đơn truyền đời thứ ba của lão Trần gia."
Trần lão tam vừa dứt lời đã phá vỡ bầu không khí im lặng, đồng thời không quên đặt món quà đang cầm trên tay lên chiếc bàn gần đó.
"Nói đi."
Mã Qua Tử cuối cùng cũng dời ánh mắt đi, giọng ông ta trầm thấp, gương mặt như khúc gỗ, không có bất kỳ biến hóa nào.
"Cháu tôi muốn học võ."
Trần lão tam ngồi xuống, chẳng hề khách sáo nửa lời, đi thẳng vào vấn đề, nói ra mục đích.
Nghe vậy, động tác tay của Mã Qua Tử dừng lại trong chớp mắt.
Sau đó như thể không nghe thấy gì, ông ta tiếp tục công việc của mình. Trần lão tam cũng không sốt ruột, cứ ngồi chờ bên cạnh. Mãi cho đến khi Mã Qua Tử sửa xong tất cả nồi sắt và liềm hái trong tay, ông ta mới mở miệng lần nữa.
"Tại sao phải học võ?"
Những lời này là nói với Trần Lạc, Trần lão tam bên cạnh không chen vào lời nào.
Ông biết tính tình của Mã Qua Tử.
"Cháu muốn mạnh hơn."
Trần Lạc nói ra tâm nguyện của mình.
Từ khi đến thế giới này đến giờ, cậu luôn không hề có cảm giác an toàn. Đặc biệt là sau khi biết thế giới này tồn tại "võ đạo", cảm giác bất an càng trở nên mạnh mẽ hơn. Vì vậy, cậu thực sự muốn nắm giữ sức mạnh để bảo vệ bản thân và những người bên cạnh.
"Học võ cũng chưa chắc sẽ mạnh lên, thời buổi này..."
Mã Qua Tử như thể nhớ ra điều gì đó, nói một câu rồi lại im bặt. Ông ta trầm mặc thu dọn công cụ, cất chiếc kìm sắt đã dùng xong vào góc phòng, rồi bỏ tỏa đao vào thùng dụng cụ bên cạnh.
"Ngày mai con hãy đến, ta mỗi ngày dạy con một canh giờ, học được bao nhiêu là do chính con."
Ngay lúc Trần lão tam cứ nghĩ lần này mọi chuyện sẽ thất bại thì Mã Qua Tử cầm lấy thùng dụng cụ đứng dậy trở về phòng. Khi sắp đóng cửa, một tiếng nói vọng ra từ bên trong.
"Được!"
Trần lão tam nhẹ nhàng thở ra.
Trần Lạc cũng lòng tràn đầy kích động!
Mặc kệ tính tình Mã Qua Tử như thế nào, đối với Trần Lạc ở giai đoạn hiện tại mà nói, đây chính là cơ hội duy nhất của cậu. Chỉ cần có thể bước vào cánh cửa lớn của võ đạo, cậu tin rằng sau này mình nhất định có thể mở ra một con đường thẳng tới trời cao. Dù rằng, dùng những công pháp không hoàn chỉnh để học võ là lựa chọn bất đắc dĩ. Đối với một người mới nhập môn mà nói, lựa chọn này quá mạo hiểm, chỉ cần một chút sơ suất nhỏ trong chi tiết cũng có thể dẫn đến tử vong trong khi luyện tập.
Khi mọi việc xong xuôi thì trời đã hoàng hôn.
Khi hai chú cháu trở về, con đường gần nhất kia vẫn còn phong tỏa, người của nha môn vẫn còn qua lại tìm kiếm, như thể đang tìm kiếm người nào đó.
Trần lão tam vốn cẩn trọng, liền dẫn Trần Lạc đi đường vòng trở về nhà.
"Lão Lưu đầu! Cho hai bát mì, thêm nhiều thịt thái, bớt cay!"
Hai chú cháu không ai biết nấu cơm. Khi đến đầu ngõ, Trần lão tam dẫn Trần Lạc ngồi xuống trước quán mì của lão Lưu, dùng tay gõ gõ mặt bàn, lớn tiếng gọi.
Đều là người quen biết cũ, lão Lưu đầu nghe thấy tiếng liền biết là hai người họ đến.
Một lát sau, lão Lưu đầu bưng hai bát mì nóng hổi ra, bên trong còn đặc biệt thêm cho họ một miếng thịt kho tàu.
"Ăn xong rồi tính tiền luôn thể."
Trần lão tam đáp lời, rồi từ trong ống đũa rút ra đôi đũa, khua đũa vài cái rồi ăn ngấu nghiến. Trần Lạc cũng không chậm, chẳng mấy chốc đã ăn no.
Quán mì của lão Lưu đã bày bán hơn hai mươi năm, mì của ông nổi tiếng là ngon và chất lượng.
Chưa kể, hai chú cháu họ còn được thêm thịt kho tàu.
Ăn uống no say, Trần lão tam đặt hai đồng tiền lớn lên bàn, rồi dẫn Trần Lạc trở về nhà.
Những năm này Trần lão tam đều sống như vậy, có tiền thì tiêu, chưa bao giờ hà tiện với bản thân. Điểm này Trần Lạc cũng học theo Tam thúc, mặc kệ làm gì đều không hà tiện với bản thân, cùng lắm thì sống độc thân cả đời. Cậu lại chẳng phải chưa từng sống một mình bao giờ!
Về đến nhà, Trần lão tam móc chìa khóa ra, vừa định mở cửa thì đã nhìn thấy một thẻ tre màu đen rơi xuống dưới ổ khóa.
"Hả?"
Nhìn thấy thẻ tre ngay lập tức, sắc mặt Trần lão tam liền thay đổi.
"Tam thúc, có cần đi giúp không?"
Trần Lạc nhận ra loại thẻ tre này, đây là dấu hiệu của người chôn cất thi thể khi có việc. Trước đây mỗi lần Tam thúc Trần Lạc đi làm, Trần Lạc đều ở bên cạnh nhìn, tự nhiên cũng đã thấy những loại thẻ tre tương tự. Chỉ là thẻ tre màu đen, cậu còn là lần đầu tiên nhìn thấy, không khỏi có chút hiếu kỳ.
"Mày giúp được cái quái gì! Học võ cho tốt vào, đừng phí công lão đây."
Trần lão tam càu nhàu nhét thẻ tre vào lòng, sau đó mở cửa trở về nhà.
"Ngày mai tự con đến đó."
Trần Lạc thấy thế đành phải quay về phòng mình.
Nghề chôn cất thi thể này có rất nhiều cấm kỵ, nếu Tam thúc không chịu nói ra, cậu có hỏi cũng không ra. Hỏi nhiều, nếu không cẩn thận còn sẽ bị Tam thúc đánh một trận.
Đó là bài học kinh nghiệm xương máu.
"Chờ sau này có thực lực rồi tính, hiện tại đến bản thân còn lo chưa xong."
Nằm trên giường, Trần Lạc bất giác nhớ đến chuyện phong tỏa đường phố hôm nay.
"Chỉ mong không phải chuyện gì to tát."
Mơ mơ màng màng rồi chìm vào giấc ngủ. Đêm nay, Trần Lạc không nằm mơ, ngủ rất say.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Sáng sớm hôm sau, Trần Lạc liền rời khỏi giường.
Kỳ lạ là Tam thúc bên cạnh đã ra ngoài từ sớm, cửa sân vẫn còn mở, mà người thì chẳng thấy đâu.
"Dì Vương, dì có thấy Tam thúc của cháu không ạ?"
Sau khi rửa mặt, Trần Lạc đi tới quán mì của lão Lưu ở đầu ngõ, hỏi người phụ nữ đang nấu mì. Dì Vương là con dâu lão Lưu đầu, hai vợ chồng họ, một người bán hàng đêm, một người bán hàng sáng. Nghe nói hai vợ chồng già chỉ nhờ nghề này mà đã mua được một căn nhà cho con trai ở tỉnh thành.
"Tam thúc của cháu à? Ông ấy ra ngoài từ lúc trời còn chưa sáng, còn nhờ dì lấy giúp hai cái bánh bao trắng không nhân." Thấy là Trần Lạc, dì Vương cười và nói thêm vài câu.
Buổi sáng công việc bận rộn, nói chuyện xong dì Vương liền lại tất bật với công việc.
Trần Lạc cũng không hỏi thêm nữa, ăn hai cái bánh bao và uống một bát sữa đậu nành rồi mới lên đường đi Mã Qua Tử gia.
Hôm qua cậu đã đi cùng Tam thúc một chuyến.
Biết đường.
Qua ngõ nhỏ, lại đi đến ngã tư hôm qua, Trần Lạc phát hiện con đường vẫn còn phong tỏa. Không những không có dấu hiệu dỡ bỏ phong tỏa, ngược lại phạm vi phong tỏa còn lớn hơn, mấy hộ gia đình xung quanh đều bị phong tỏa. Cổng có người chuyên trách canh gác, nhìn thấy Trần Lạc thò đầu ra nhìn quanh, một người liền trừng mắt nhìn thẳng về phía cậu.
"Mau biến đi cho khuất mắt! Chỗ này phong tỏa rồi, đi đường vòng!"
Bị quát nạt, Trần Lạc rụt cổ lại, vội vàng đi theo con đường vòng hôm qua.
"Chẳng lẽ là bệnh truyền nhiễm? Thời buổi loạn lạc này mà có dịch bệnh thì đúng là tai họa lớn."
Nghĩ lại Trần Lạc lại cảm thấy không thể nào.
Nếu đúng là dịch bệnh, thì mức độ phong tỏa sẽ không chỉ như thế này.
Qua thái độ quát nạt của người canh gác vừa rồi, chắc hẳn sáng giờ đã có không ít người định đi đường vòng qua đây, khiến anh ta quát mắng đến quen mồm rồi.
Qua khỏi khu vực phong tỏa, chẳng mấy chốc liền đi tới nhà Mã Qua Tử.
Giống như hôm qua, Mã Qua Tử vẫn đang sửa chữa các dụng cụ sinh hoạt cho hàng xóm láng giềng, từ dụng cụ nhà bếp đến nông cụ, thậm chí ông ta còn có thể giúp đóng móng ngựa.
Trần Lạc đến cũng không nói nhiều, liền bắt tay vào phụ giúp.
Mãi cho đến khi mặt trời lên cao, Mã Qua Tử mới nghỉ tay.
"Vào đi với ta."
Có lẽ do những gì Trần Lạc đã thể hiện suốt buổi sáng, thái độ của Mã Qua Tử đối với cậu đã tốt hơn nhiều.
Đẩy cửa gỗ ra.
Trần Lạc phát hiện sân nhà Mã Qua Tử còn rộng hơn nhà Tam thúc. Bên ngoài nhìn rách nát, bên trong lại vô cùng rộng rãi.
Đi qua cửa giữa, bên trong còn có một sân nhỏ riêng biệt. Bên cạnh bày một giá treo vũ khí và một đống cát. Đống cát bên ngoài đã có chút phong hóa, xem ra đã rất lâu không có ai dùng đến.
"Luyện võ trước hết là luyện tấn, nhìn ta động tác, học được bao nhiêu thì học."
Chẳng màng Trần Lạc có nghe thấy hay không, Mã Qua Tử liền thực hiện một thế quyền. Một bộ động tác như mây trôi nước chảy sau khi hoàn thành, cuối cùng kết thúc bằng một thế tấn vững vàng.
Mặc dù què một cái chân, nhưng khí thế vẫn vững vàng, trầm ổn.
Trần Lạc thấy thế lập tức bắt chước.
Lần đầu tiên thực hiện bộ quyền pháp không thể nói là giống y như đúc, chỉ có thể nói là hoàn toàn chẳng liên quan gì. Các điểm mấu chốt không hề đúng một chút nào, hô hấp cũng loạn xạ cả lên, khiến Mã Qua Tử đứng bên cạnh nhíu chặt mày.
"Luyện thêm một lần."
Mã Qua Tử nén cơn tức trong lòng, trầm giọng nói.
Ông biết Trần Lạc tư chất không tốt, nhưng không ngờ lại tệ đến mức này. Tập xong một lần mà chẳng nhớ được gì, đúng là phế vật của phế vật!
Trần Lạc nghe vậy lập tức đưa tay lên, nhớ lại động tác vừa rồi rồi thực hiện lại một lần nữa.
Lần này Mã Qua Tử chỉ ra vài điểm sai trong động tác của cậu, mỗi lần Trần Lạc đứng sai, ông ta đều dùng cây trúc quất cậu một cái. Một lần lại một lần, cho đến khi màn đêm buông xuống, Trần Lạc mới miễn cưỡng ghi nhớ được bộ động tác này.
"Hôm nay cứ luyện đến đây thôi. Trong vòng một tháng tới, con luyện tốt công pháp đứng tấn rồi hãy đến tìm ta."
Quẳng cây trúc trong tay sang một bên, Mã Qua Tử cũng không ngoảnh đầu lại.
Ông sợ nếu còn nhìn thêm một lúc nữa, mình sẽ tức đến phát bệnh tim.
"Đa tạ sư phụ."
Trần Lạc cung kính dập đầu tạ ơn Mã Qua Tử, rồi mới đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Chà..."
Lúc trước lúc luyện không chú ý, giờ mới động đậy, toàn thân trên dưới đều đau nhức. Mã Qua Tử quất người đúng là không hề nương tay, mà nếu ông ta nương tay, Trần Lạc cũng chẳng thể nhớ được những động tác này.
Giai đoạn đặt nền móng võ đạo, nếu luyện sai, rất có thể sẽ mất mạng.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.