(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 42 : Bí ẩn
Sau chiến tranh, huyện Thanh Nha dần hồi phục sinh khí. Dù dân cư còn thưa thớt, nhưng đường phố đã lác đác bóng người buôn bán. Sự ổn định mà quân đội mang lại đã tiếp thêm hy vọng cho nhiều người dân. Những ai đã bỏ làng đi lánh nạn giờ đây cũng lục tục quay về, bởi lẽ sống ngoài thành vốn còn khó khăn hơn nhiều.
Cướp rừng, dã thú, bất kỳ thứ gì cũng đủ ��ể đe dọa mạng sống của người thường; huống hồ trong thành còn có nhà cửa tổ tiên bao đời họ để lại. Dù nhiều căn nhà đã bị đốt cháy, nhưng giấy tờ đất đai vẫn còn đó.
Chịu khó chịu khổ rồi cuối cùng cũng sẽ gây dựng lại được, mà người dân, vốn dĩ giỏi nhất là chịu đựng gian khổ.
Sáng sớm, Trần Lạc kết thúc thổ nạp liền ra khỏi cửa. Nhận ra bản thân đã đạt đến giới hạn, hắn không muốn lãng phí thời gian ở lại thôn nữa mà quyết định tìm những phương pháp khác. Chẳng hạn như sư phụ Mã Qua Tử, biết đâu ông ấy có cách, hoặc có thể tìm được những bí tịch tốt hơn.
Đó cũng là võ giả cấp cao duy nhất mà hắn có quen biết.
Dù Mã Qua Tử đã phế bỏ công lực, nhưng chắc chắn những người quen cũ của ông ấy vẫn còn sống. Cứ người kéo người, một mạng lưới quan hệ sẽ dần được hình thành, hệt như Tam thúc từng dẫn hắn đến tìm Mã sư phụ để luyện công vậy.
Ban đầu, Trần Lạc định đi huyện Diêm Hồ, nhưng hai ngày trước hắn nhận được tin Mã Qua Tử và những người khác đã quay về.
Huyện Diêm Hồ bên đó cũng không dễ làm ăn, bởi mỗi thành phố đều có địa bàn riêng của mình. Sa Hồ bang, là một bang phái ngoại lai, khi mới phát triển đã gặp phải sự chống đối của các bang phái bản địa. Dù miễn cưỡng đứng vững được chân, nhưng để nuôi sống từng ấy người thì vẫn còn khá khó khăn.
Khoảng thời gian này, mọi người trong bang đều sống rất gian nan. Sau khi nghe ngóng về chính sách mới của huyện Thanh Nha, bang chủ quyết định cử một bộ phận người về đó trước để thăm dò tình hình, ít nhất cũng không thể để người khác chiếm mất quyền lợi vốn thuộc về Sa Hồ bang bọn họ.
Còn chuyện giết Lâu tri huyện ư? Đã qua lâu như vậy, ai còn nhớ tới! Kể cả nếu có người hỏi, thì đó cũng là do phản tặc làm, liên quan gì đến Sa Hồ bang, những người lương thiện này chứ? Bất quá, nhìn phản ứng của cấp trên thì dường như cũng không có ý định truy cứu. Tân nhiệm Chu Tri huyện vừa nhậm chức liền bắt đầu xây dựng bộ máy riêng của mình, thẳng tay vơ vét, từ đầu đến cuối chưa từng hỏi han một lời nào về chuyện Lâu tri huyện, đoán ch���ng đã quên sạch rồi.
Người đi trà lạnh – câu nói này càng đúng hơn trong chốn quan trường.
Trước cổng huyện. Con đường đất vàng nhỏ bé len lỏi từ trong rừng núi, kéo dài đến tận chân tường thành. Tường thành sau trận chiến bị lửa tàn phá, giờ đây, trải qua thời gian tu bổ, đã không còn thảm hại như trước nữa.
Trên quan đạo, những người dân ốm yếu tiều tụy, đeo gói ghém hành lý, chống gậy, cả nhà dắt díu nhau đổ về huyện thành. Đây đều là những người từng vì tránh né chiến loạn mà chạy trốn đến các vùng nông thôn lân cận huyện Thanh Nha, giờ đây nghe tin liền một lần nữa quay về.
Một vài gia đình khá giả thì thuê xe lừa, chất gia sản cùng vợ con lên xe để đi đường.
Từ xa nhìn lại, cảnh tượng ấy như đàn kiến dọn tổ, trông vô cùng náo nhiệt.
Trần Lạc cũng hòa mình vào dòng người ấy. Trần lão tam, chủ xe lừa mà Trần Lạc thuê, cũng ở vùng nông thôn bên ngoài. Sáng sớm sau khi ra khỏi nhà, lão liền lên xe lừa, cùng những người dân lánh nạn này thong thả đi đường.
"Tránh ra! Tránh ra!" Cảnh tượng yên bình bị phá vỡ. Đằng sau, một cỗ xe ngựa đỏ thắm lộng lẫy từ xa phóng tới, người đánh xe càng lớn tiếng la hét, roi ngựa trong tay vung vẩy liên hồi. Một vài người dân nhường đường chậm chạp đều bị quất trúng. Bất quá, những người dân bình thường này cũng đều đã quen, dù bị quất trúng cũng đều nhanh chóng lăn mình né sang một bên, tránh bị xe ngựa va phải, gây thêm thương tích.
Chủ xe lừa mà Trần Lạc đang ngồi rất hiểu chuyện, vừa nghe tiếng liền điều khiển xe lừa tấp vào lề. Kẻ quyền thế không thể trêu chọc – đó là lẽ thường tình của người dân. Chẳng ai vì chút chuyện nhường đường nhỏ nhặt này mà đi gây sự với đối phương cả, bởi người dân thường quan tâm nhất vẫn là cuộc sống của mình. Chỉ những người đã ấm no, tìm kiếm giá trị tinh thần mới để tâm đến những chuyện 'thể diện' này.
Trên xe ngựa, một công tử trẻ tuổi y phục lộng lẫy cùng một nho sinh râu đen đang ngồi đối diện. Nho sinh trung niên ngồi khoanh chân tĩnh tọa, nhắm mắt dưỡng thần, tỏ vẻ rất bình thản. Công tử trẻ tuổi thì khác, nhìn nét mặt hắn cũng có thể thấy hắn đang bực tức. Kéo rèm xe ngựa ra, liếc nhìn cảnh tượng nghèo nàn lạc hậu bên ngoài, sự bất mãn trong lòng hắn càng thêm mạnh mẽ.
"Lại ném ta đến cái nơi thâm sơn cùng cốc này, lão già ngày càng bất công." Công tử trẻ tuổi rốt cục nhịn không được bộc lộ tâm tư.
Vị công tử trẻ tuổi này không ai khác, chính là Th���p Cửu tử, con thứ của Ninh Vương.
Vương Hầu công tử.
Sau sự kiện huyện Thanh Nha, người thu lợi lớn nhất chính là Ninh Vương. Dân chúng huyện Thanh Nha thiệt mạng đều được ghi vào công lao sổ sách của Ninh Vương bọn họ. Ngay cả đương nhiệm tri huyện Thanh Nha cũng là phe phái 'ăn huyết màn thầu'. Điều nực cười hơn nữa là, một thời gian trước, triều đình còn ban hành công văn, kết luận về vụ phản loạn ở huyện Thanh Nha.
Phe phái của Ninh Vương có công sửa chữa án oan, thu được không ít lợi lộc.
Chuyện hoang đường như thế, lại diễn ra một cách công khai, trắng trợn ở quốc gia này.
Hoàng quyền và thế lực địa phương đã hoàn toàn đối lập.
Đây chính là dấu hiệu của những năm cuối triều đại.
"Thế tử nói cẩn thận." Nho sinh trung niên mở to mắt, nhìn công tử trẻ tuổi đầy vẻ oán giận, trong đáy mắt không khỏi lộ ra một tia thất vọng. Đây chính là đối tượng mà ông ta phò tá.
Với tâm tính như thế, thì kém xa so với mấy vị công tử khác. Hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Điều mấu chốt nhất là phía sau hắn còn không có sự trợ giúp của mẫu tộc. Có thể nói ngay từ đầu, số phận của vị Thập Cửu công tử này đã được định đoạt. Nếu không có dã tâm thì còn tốt, vẫn có thể hưởng một đời phú quý, còn nếu nảy sinh những tham niệm không nên có, thì kết cục chắc chắn sẽ không hề tốt đẹp.
Điều đó cũng thể hiện rõ qua lần bị đày đi huyện Thanh Nha này.
Những thứ trong sơn cốc ở huyện Thanh Nha, Ninh Vương đã cho người khai thác từ vài ngày trước rồi, còn lại đều là chút phế liệu, cơ bản không có giá trị gì. Thế nhưng, dù là như vậy, Ninh Vương vẫn không định từ bỏ. Đem Thập Cửu tử phái tới, coi như là để vắt kiệt giá trị thặng dư, tiện thể cũng là đẩy đứa con trai không mấy thông minh này đi, gián tiếp bảo toàn mạng sống cho hắn. Đáng tiếc, Thập Cửu công tử đều không hiểu những chuyện này, trong đầu hắn ngoài than vãn ra thì chỉ có than vãn, đúng là đồ ngu dốt.
"Còn có gì mà nói cẩn thận với không cẩn thận chứ? Tài nguyên bên ngoài đều bị lão già chia cho mấy ông anh cả rồi, ta, đứa con thứ không cha yêu mẹ thương này, ch�� có thể đến cái điểm tài nguyên cấp B này để tìm vận may." Thế tử trẻ tuổi lộ rõ vẻ không cam lòng trên khắp khuôn mặt.
"Nếu như không phải nồng độ huyết mạch của ta không đủ... Ưm? Dừng xe!" Ngay lúc đang than vãn, sắc mặt Thập Cửu công tử đột nhiên biến đổi, sau đó vội vàng quát lên với người đánh xe.
Cỗ xe ngựa đang phi nhanh liền cấp tốc dừng lại dưới sự điều khiển của người đánh xe.
"Làm sao vậy?" Nho sinh trung niên nghi hoặc liếc nhìn.
Thập Cửu công tử không đáp lời ông ta, mà nhảy xuống từ trên xe ngựa, cẩn thận quan sát bốn phía.
Ngay vừa rồi, khối ngọc bội trong lòng ngực hắn phát nhiệt!
Khối ngọc bội này chính là phụ vương ban tặng, mỗi hậu duệ dòng dõi đều có một khối trên người. Người bình thường chỉ sẽ cảm thấy là vương gia ban ân, nhưng Thập Cửu công tử lại biết bí mật đằng sau chuyện này.
Tiên duyên! Chỉ cần gần đây có 'lực lượng tiên văn', ngọc bội sẽ phát nhiệt. Trong đó có liên quan đến bí ẩn tu tiên, cũng là bí mật tối cao của gia tộc Ninh Vương. Bí mật này chỉ có những huyết mạch trực hệ 'có tư chất' như bọn họ mới được biết.
Phụ thân hắn dám nảy sinh ý nghĩ về vị trí kia, cũng là bởi vì đã có tiếp xúc với 'tiên nhân'.
Thực lực sinh ra dã tâm. Đây là chân lý vĩnh hằng.
Thập Cửu công tử nóng lòng thể hiện bản thân, trong lòng hắn chưa chắc không muốn lợi dụng ý định tiếp xúc 'tiên nhân' của phụ thân. Dù sao người sống trên đời, ai mà chẳng muốn trường sinh!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.