(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 48 : Đến lộ một tay
Trần Lạc vội vã đi xe lừa, đến trước cổng một tiêu cục. Hổ Uy Tiêu Cục! Cánh cổng vô cùng khí phái, ngay cả ban đêm cũng vẫn náo nhiệt tấp nập, khách thương ra vào liên tục giao nhận hàng hóa, những hòm lớn rộng hơn hai mét chất đầy cả sân.
Tiêu cục này do sư huynh của Mã Qua Tử mở. Ngay từ thời gian học quyền, Mã Qua Tử đã kể cho hắn nghe về sư huynh của mình.
Ngay từ đầu, khi nghĩ đến việc sẽ tới Bạch Long thành, Trần Lạc đã lên kế hoạch tìm mối quan hệ. Đây cũng là lý do vì sao khi rời đi, hắn lại đến bái phỏng sư phụ Mã Qua Tử. Chỉ tiếc là không gặp được người, nếu không có thư giới thiệu đến cửa, sẽ không có nhiều chuyện phiền phức đến vậy.
"Tìm ai?"
Tiêu sư đứng ở cổng thấy Trần Lạc dừng xe lừa lại, còn tưởng hắn đến tiêu cục để vận chuyển hàng hóa, liền lên tiếng hỏi.
"Làm phiền thông báo Nguyễn sư phó Giang Long một tiếng, nói là đệ tử của cố nhân từ Thanh Nha huyện đến thăm."
Trần Lạc xuống xe xong, cung kính hành lễ với đệ tử giữ cổng tiêu cục, sau đó từ trong tay áo lấy ra lệnh bài Mã Qua Tử đưa cho hắn. Không có thư giới thiệu, chỉ đành tạm dùng vật này thay thế, chỉ mong vị sư bá này vẫn còn nhớ mối quan hệ này, nếu không sẽ rất phiền phức.
Một mình đi dò hỏi tin tức về Bạch Tiên Động tuyệt đối là cách làm tầm thường nhất. Mặc dù Thập Cửu công tử nói, tung tích Bạch Tiên Động khắp nơi đều có thể hỏi, nhưng đó là dựa trên thân phận vương hầu thế tử của hắn. Người bình thường muốn hỏi thăm tung tích Bạch Tiên Động, tuyệt đối không đơn giản, thậm chí có thể dùng tiền cũng không hỏi được. Tin tức hắn mua được ở Thanh Nha huyện cũng chỉ là vị trí đại khái ở Bạch Long thành này.
Tin tức luôn chỉ lưu thông trong một giai tầng đặc biệt nào đó, còn đối với tầng lớp thấp hơn thì hoàn toàn bị ngăn chặn, tin tức Bạch Tiên Động cũng không ngoại lệ.
"Thanh Nha huyện cố nhân?"
Tiêu sư nhận lấy lệnh bài, nghi hoặc nhìn thoáng qua, thu tấm lệnh bài vào lòng bàn tay rồi nói với Trần Lạc.
"Vậy cậu cứ vào sảnh chờ một lát, đó vốn là nơi tiếp khách."
Nói rồi phất tay, rất nhanh có đệ tử tới, giúp Trần Lạc dắt xe lừa đi.
Trần Lạc cũng không sợ mất xe lừa, liền cùng người đó đi vào Hổ Uy Tiêu Cục. Mãi cho đến khi hắn được sắp xếp vào phòng khách, tên đệ tử kia mới cầm lệnh bài vội vã đi hậu viện, chắc là để báo cáo với Nguyễn tiêu đầu.
Trần Lạc tìm một chỗ ngồi xuống.
Trong phòng tiếp khách, ngoài hắn ra còn có hai vị khách. Nhìn trang phục của hai người này thì thấy, họ chắc chắn là khách hàng thật sự, đều là những người có giao dịch làm ăn với Hổ Uy Tiêu Cục. Trần Lạc chỉ lướt nhìn qua rồi không để ý nữa.
Ánh mắt hắn chuyển sang những nơi khác trong phòng. Ngoài bàn ghế tiếp khách ra, góc phòng có một chậu hoa lớn, bên trong trồng một cây xanh mọc tươi tốt. Trần Lạc cũng không biết đây là loại thực vật gì, chỉ là nhìn lá cây thì thấy hơi giống Kiếm Lan, nhưng khả năng cao không phải, chắc hẳn là một loại thực vật chiêu tài độc đáo của thế giới này. Người làm ăn ai cũng tin điều này.
Ngoài thực vật ra, những vị trí khác trong phòng còn treo một vài tranh chữ, kèm theo con dấu của các danh gia.
Trần Lạc cũng không biết danh nhân nào của thế giới này nên không nhìn kỹ. Thế nhưng, khi ánh mắt hắn lướt qua một bức họa nào đó, vô thức dừng lại, bởi vì hắn nhìn thấy một cái tên quen thuộc.
Vương Thành Quan!
Đối với cái tên này, Trần Lạc có ký ức vô cùng sâu sắc.
Ngày đó, Thanh Nha huyện gặp nạn binh đao, rất nhiều nơi đều bị thiêu hủy, chỉ có một tòa nhà không hề hấn gì. Trần Lạc lúc ấy còn đi vào kiểm tra qua, trên mặt bàn sách thấy một bộ chữ, trên đó có khắc tên người, chính là ‘Vương Thành Quan’ này.
"Tiểu huynh đệ cũng đã nghe nói tiếng tăm của Vương tiên sư rồi sao?"
Từ khi Trần Lạc bước vào, Thẩm lão bản vẫn luôn quan sát hắn, bây giờ thấy hắn cũng giống mình chú ý đến bộ tranh chữ kia, lập tức có cảm giác như tìm thấy tri kỷ.
"Vương tiên sư?"
Trần Lạc cũng sửng sốt một chút, không ngờ Vương Thành Quan này lại có địa vị như vậy.
Nhưng không đợi hắn mở miệng hỏi, tiêu sư lúc trước đi đưa lệnh bài liền quay lại, vừa thấy hắn đã lập tức lên tiếng nói.
"Tổng tiêu đầu để ngươi đi vào."
Nói xong, vị tiêu sư này còn xin lỗi Thẩm lão bản cùng vị khách cũ kia.
"Hai vị xin chờ một chút, tiêu sư mà hai vị chỉ định tôi đã báo lại với Tổng tiêu đầu rồi, hiện đang trên đường tới."
Hai người này đều là khách quen của Hổ Uy Tiêu Cục, bởi vì họ yêu cầu tiêu sư cụ thể để hộ tống nên mới đợi ở đây.
"Không vội không vội."
Cả hai người cũng nhanh chóng đứng dậy, đáp lễ tiêu sư.
Một tiêu cục cỡ lớn có thể đứng vững ở châu phủ, phía sau vốn dĩ đại diện cho mối giao thiệp rộng lớn. Họ tuy có tiền, nhưng cũng hiểu rõ mối quan hệ lợi ích đằng sau, cho nên không dám tỏ ra chút kiêu ngạo nào.
Trần Lạc đi theo tiêu sư dẫn đường xuyên qua phòng tiếp khách, đi hậu viện.
Hổ Uy Tiêu Cục này cũng thật lớn. Ra khỏi phòng tiếp khách, đi qua thêm hai sân nữa mới tới chỗ ở của Tổng tiêu đầu. Đến đây xong, tiêu sư dẫn đường khách khí chào một tiếng rồi quay người rời đi.
Trần Lạc đi men theo cửa sân vào nhìn, đã thấy bên trong vừa vặn có hai người đang ngồi.
Một tráng hán đầu trọc, thể hình khôi ngô, bắp thịt toàn thân nổi cuồn cuộn. Một thân áo ngắn màu đen hoàn toàn không che giấu được khí tức hung hãn trên người hắn. Chỉ đơn thuần ngồi ở đó đã giống như một con mãnh hổ đang rình mồi, khiến người ta có cảm giác hung tợn. Còn người kia, vậy mà lại là sư phụ của Trần Lạc, Mã Qua Tử!
"Sư phụ?!"
Trần Lạc cũng ngây người ra.
Hắn không nghĩ tới Mã Qua Tử lại ở đây, khó trách lúc trước hắn đến bái phỏng lại không tìm thấy người.
"Ha ha, ngươi tới thật đúng lúc, ta giới thiệu cho ngươi một chút."
Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Trần Lạc, Mã Qua Tử nhịn không được cười lớn. Ông cũng không nghĩ tới có thể gặp Trần Lạc ở đây. Đối với người đồ đệ chỉ dạy nửa tháng này, ông càng có ấn tượng sâu sắc. Lần này rời núi, khả năng rất lớn cũng là do ảnh hưởng của Trần Lạc.
"Vị này là sư bá của con, Nguyễn Giang Long, Tổng tiêu đầu của Hổ Uy Tiêu Cục, cũng là đại sư huynh của mạch Hắc Hổ quyền chúng ta. Hắc Hổ quyền tu luyện đến cảnh giới Tông Sư đại thành." Nói đến đây, Mã Qua Tử lộ vẻ tự hào trên mặt.
Một môn quyền pháp mà có được một vị cao thủ cấp trấn sơn như vậy, thật đúng là đáng để kiêu ngạo.
Kỳ thật, lần này đến đây gặp Nguyễn Giang Long, bản thân ông cũng kinh ngạc thốt lên. Cường giả Tông Sư, trước đây ông còn chưa từng nghe nói đến, Hắc Hổ Môn cũng chưa từng có ai có thể luyện võ công đến trình độ này. Hắc Hổ quyền đại thành tối đa cũng chỉ đạt đến trình độ Đoán Cốt sơ kỳ. Thế mà đại sư huynh lại thực sự nhờ vào môn quyền pháp này, luyện đến cảnh giới Tông Sư. Điều này khiến ông không khỏi mở rộng tầm mắt, cũng chính thức biết được cảnh giới sau Đoán Cốt cảnh là gì. Bất quá Mã Qua Tử cũng biết, sư huynh Nguyễn Giang Long chắc chắn có kỳ ngộ của riêng mình, nếu không không thể nào luyện Hắc Hổ quyền đến tình trạng này.
Cùng xuất thân một môn phái mà lại đạt đến trình độ này, đã kéo giãn khoảng cách với những đồng môn khác. Bất quá mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình. Mã Qua Tử lúc trẻ cũng đã từng là cao thủ một phương, rất sớm đã đạt tới Đoán Cốt cảnh. Nếu như không phải gặp phải biến cố, hiện giờ có lẽ cũng là Tông Sư rồi.
"Gặp qua Nguyễn sư bá." Trần Lạc cung kính thực hiện một lễ vãn bối với Nguyễn Giang Long.
"Đây chính là thiên tài trong lời ngươi nói đó sao? Cảm giác cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ."
Nguyễn Giang Long trên dưới quan sát Trần Lạc một lượt, ánh mắt đầy hoài nghi. Cũng như Mã Qua Tử lần đầu tiên nhìn thấy Trần Lạc lúc trước, hắn liếc mắt đã nhìn ra tư chất Trần Lạc không được. Người như thế này, bảo là phế vật hắn còn tin, còn bảo là thiên tài, hắn là người đầu tiên không tin.
"Đồ đệ này của ta cũng không giống người thường đâu, lúc trước ta đã từng nhìn nhầm rồi." Mã Qua Tử tự nhiên biết suy nghĩ của sư huynh mình, liền mở miệng nhắc nhở một câu.
"Có phải thiên tài thật hay không, thử một lần là biết. Đến, ra tay xem nào."
Nguyễn Giang Long vẫn còn đôi chút không tin, thế là vươn tay, chuẩn bị thử xem Trần Lạc có bao nhiêu cân lượng.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại trang truyen.free.