(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 504 : Lạ lẫm cảm giác quen thuộc
Trường Thanh lão ca là quân át chủ bài số một của Trần Lạc.
Hắn không tin có bất kỳ thiên kiếp nào có thể thoát khỏi vị thế của Trường Thanh lão ca, ngay cả Thiên kiếp còn phải tránh né, huống hồ Tâm Ma kiếp tự nhiên không đáng kể.
Một tiếng kêu gọi vang lên.
Không nhận được bất kỳ phản hồi nào.
Khung cảnh trở nên yên tĩnh lạ thường.
Trần Lạc hơi nghi hoặc, hắn nhíu mày, thử gọi lại lần nữa, nhưng kết quả vẫn không có đáp lại. Điều này khiến Trần Lạc cảm thấy có chút khó xử, đây là lần đầu tiên hắn gặp một nơi mà ngay cả Đại đội trưởng Thanh lão ca cũng không thể đáp lời. Quả nhiên, Tâm Ma kiếp lần này đúng như hắn dự đoán, hoàn toàn khác biệt so với những lần Tâm Ma kiếp trước.
"Cừu oán."
Trần Lạc lại thử điều động bộ não ngoại vi "Cừu oán nhị ca", kết quả cũng tương tự.
Sau đó, hắn tiếp tục lần lượt điều động những bộ não ngoại vi khác như Bằng Điểu Yêu Thánh, Thạch Long, Đan Đồng, nhưng tất cả đều mai danh ẩn tích, cứ như thể những bộ não ngoại vi này chưa từng tồn tại.
Bạch Tiểu Xuyên ngồi đối diện, nhìn ánh mắt Trần Lạc dần dần biến đổi. Tên nhóc này lặng lẽ lùi lại hai bước, chuẩn bị đi tìm thầy xin nghỉ ốm để ‘đưa’ bạn học ra ngoài gặp bác sĩ.
"Hỏi cậu một vấn đề."
Trần Lạc kiềm nén cảm xúc, chuẩn bị trao đổi một chút với Bạch Tiểu Xuyên.
Lần Tâm Ma kiếp này diễn ra rất kỳ lạ, hắn cảm thấy không thể dựa vào kinh nghiệm cũ mà hành động. Kể từ khi Tiên lộ bị cắt đứt, các tu tiên giả ‘Thiên chủng Hóa Thần’ đã biến mất khỏi giới tu tiên. Hắn, với tư cách là người đầu tiên nối lại Tiên lộ, đương nhiên sẽ đối mặt với những vấn đề mà tiền nhân chưa từng gặp phải.
"Lão Bạch, tôi nói cho cậu biết, tình trạng như cậu tôi đã thấy trên TV rồi, nhất định phải nghe lời bác sĩ dặn, uống thuốc đều đặn. Chỉ có tích cực điều trị mới mong hồi phục."
"La Hiểu đã có bạn trai rồi, cậu chỉ là lốp dự phòng thôi."
Trần Lạc lười nhác nghe tên nhóc này nói nhảm, dùng cách đơn giản nhất để cắt ngang lời hắn. La Hiểu trong lời hắn nói chính là bạn gái của Bạch Tiểu Xuyên, cũng là một trong hai nữ sinh ở cùng phòng với bọn hắn đêm qua.
"Cái gì!!"
Bạch Tiểu Xuyên quả nhiên bị phân tán sự chú ý, ngay cả ý nghĩ ‘xin nghỉ ốm’ để đi chơi cũng quên mất.
"Hiện tại là năm nào?" Thu hút được sự chú ý của Bạch Tiểu Xuyên trở lại, Trần Lạc bắt đầu hỏi những nội dung mình muốn biết.
"Năm con Rồng."
"Tôi hỏi là thời gian."
Chỉ với vài câu hỏi đơn giản, Trần Lạc nhanh chóng nắm rõ tình hình hiện tại của mình. Hắn hiện là một học sinh trung học, cùng với Bạch Tiểu Xuyên đều đang chuẩn bị cho kỳ thi đại học. Cha mẹ là công chức bình thường, thường bận rộn bên ngoài, chỉ cuối tuần mới về nhà một chuyến.
Tình hình của Bạch Tiểu Xuyên cũng gần gi���ng hắn, cả hai anh em đều không ai trông nom.
"Vẫn còn có chút không đúng."
Sau khi đã hiểu rõ tình hình, Trần Lạc không còn bận tâm đến Bạch Tiểu Xuyên nữa, mà ngồi yên tại chỗ suy tư.
Căn nguyên của Tâm Ma kiếp bắt nguồn từ nội tâm. Trong Tâm Ma kiếp, ‘bản tâm’ của người độ kiếp quyết định thành bại. Nếu đã là Tâm Ma kiếp, chắc chắn không thể thoát ly điểm này, lại còn có sự can thiệp của bộ não ngoại vi. Với sự hiểu biết của Trần Lạc về các bộ não ngoại vi, Tâm Ma kiếp chắc chắn không thể ngăn chặn chúng. Lý giải duy nhất là nhận thức của hắn đã bị sửa đổi, hay nói cách khác, cơ thể hắn đang sử dụng hiện tại không phải là bản thể của chính mình.
Mang theo đầy rẫy nghi hoặc, Trần Lạc trải qua một ngày một cách lờ mờ.
Sau khi từ chối lời mời ‘trả thù bao túc’ của Bạch Tiểu Xuyên, Trần Lạc một mình đạp xe đạp về căn nhà trong ký ức. Hắn chuẩn bị tìm hiểu một chút nơi đây, hồi tưởng lại những gương mặt quen thuộc từng thấy trước khi độ kiếp. Hắn có một dự cảm, mình nhất định sẽ gặp lại những người quen thuộc đó.
Cũng không biết bọn họ ở đây sẽ có thân phận gì.
"Có thể ngay lập tức tìm về bản tâm, nhận thức được mình đang ở trong Tâm Ma kiếp, đây có lẽ là ưu thế lớn nhất của ta."
Đèn đường mờ vàng chiếu rọi lên người hắn, qua mặt kính trạm xe buýt ven đường, hắn nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của mình.
Cơ thể gầy gò, gương mặt tái nhợt, một mình cô độc đứng dưới cột đèn, cứ như thể bị cả thế giới lãng quên.
"Cảm giác quen thuộc mà xa lạ."
Trần Lạc tự giễu cười một tiếng, rồi đạp xe trở lại khu chung cư.
Khu chung cư hắn ở khá cũ kỹ, cổng chính có một tấm bảng tuyên truyền màu đỏ, trên đó viết những dòng chữ liên quan đến ‘đoàn kết’, ‘hữu ái’, ‘hài hòa’. Cột đèn bên cạnh chập chờn, tiếp xúc có vẻ kém.
Đi qua ba tòa nhà phía trước là bức tường bao, rẽ sang phía Tây sẽ đến tòa bảy. Nhà Trần Lạc nằm ở tòa bảy.
Con đường cạnh bức tường bao này đèn đường hỏng, dây điện đen kịt chạy dọc theo các dãy nhà. Bên trong một mảnh tối đen như mực. Trong bóng tối vẫn nghe thấy tiếng những con mèo hoang bị bỏ lại trong khu chung cư. Xa xa, thỉnh thoảng truyền ra một hai tiếng chó sủa từ các cửa sổ, cũng chẳng biết là chó nhà ai nuôi.
Trần Lạc dựng xe đạp cẩn thận trong nhà xe, rồi theo ký ức mà đi về phía căn hộ của mình.
Khi đến gần cổng tòa bảy, hắn đột nhiên dừng bước.
Hắn ngẩng đầu nhìn một chút, cửa sổ căn 701 bên cạnh đóng chặt, nhưng rõ ràng vừa rồi hắn cảm thấy một đôi mắt đang nhìn mình.
Có người đang nhìn hắn! Mặc dù con hẻm tối đen như mực, nhưng Trần Lạc vẫn cảm nhận được. Một loại bản năng kỳ lạ, như có ai đó đang nhắc nhở trong đầu, khiến chính Trần Lạc cũng cảm thấy không thích nghi.
"Ảo giác?"
Trần Lạc thu lại ánh mắt, dùng chìa khóa mở cửa sắt tòa bảy, rồi đi dọc theo cầu thang. Đèn cảm ứng âm thanh trên cầu thang sáng lên khi hắn bước.
Rầm.
Cùng lúc cánh cửa sắt đóng lại, đôi mắt đã biến mất lại xuất hiện ở khung cửa sổ căn 701. Chỉ là lần này, đôi mắt ấy chỉ dừng lại một khoảnh khắc ngắn ngủi, rồi biến mất vào hành lang.
Mở cửa phòng.
Ánh đèn cũ kỹ chiếu sáng cả căn phòng khách.
Căn phòng rất bừa bộn, trên ghế sofa chất đầy quần áo bẩn chưa giặt, trên bàn trà còn có hai thùng mì tôm đã ăn xong nhưng chưa vứt, cùng vài gói khoai tây chiên đã mở. Trong phòng không có ai.
Hôm nay không phải ngày nghỉ, cha mẹ cũng sẽ không về.
Những gia đình như vậy rất thường gặp ở thành thị. Nếu có điều kiện sẽ thuê bảo mẫu, không thì nhờ ông bà đến trông nom con cái. Nhưng đáng tiếc là ông bà của Trần Lạc đã qua đời từ lâu. Cha mẹ bận rộn duy trì sinh kế đã dốc hết toàn lực, một đồng tiền cũng muốn chia đôi ra mà tiêu, căn bản không có tiền dư để thuê bảo mẫu.
Sau khi giải quyết qua loa mọi chuyện và rửa mặt xong, Trần Lạc đi vào phòng, bật chiếc máy tính để bàn đặt ở góc phòng.
Quạt của chiếc thùng máy cũ kỹ phát ra tiếng ồn ào.
Chiếc máy tính này là cha hắn mua mười năm trước, xem như thuộc hạng cổ lỗ sĩ, ngoại trừ việc lướt web thì không làm được gì khác. Tuy nhiên, đối với Trần Lạc mà nói, cái cần cũng chính là lướt web. Hắn chuẩn bị sử dụng mạng internet để tìm kiếm thông tin về thế giới này.
‘Chúc mừng nước ta đạt được đột phá lớn trong kỹ thuật hàng không vũ trụ có người lái.’
‘Trí năng nhân tạo đạt được đột phá lớn, người phụ trách phòng thí nghiệm Hi Duy Nhĩ công bố bài viết, tuyên bố chúng ta đang ở trong một kỷ nguyên biến đổi vĩ đại.’
‘Gen số ba được tung ra thị trường, trường sinh bất tử không còn là giấc mộng.’
‘Đánh sập công phu giả, khí công đại sư khó giữ được khí tiết tuổi già.’
Nửa giờ sau.
Trần Lạc tắt máy tính, xoa xoa thái dương.
Trong vòng nửa giờ, hắn đã tìm kiếm tất cả những thông tin mình muốn không dưới vài lần.
Thế giới này còn rộng lớn hơn hắn dự đoán.
Cứ như thể một vụ nổ thông tin khổng lồ, mọi người đều sống trong thời đại thông tin. Sự thay đổi này diễn ra từng giây từng phút, so với giới tu tiên lấy hàng trăm, hàng nghìn năm làm đơn vị, thời đại này cứ như bị bật nút tua nhanh, sự biến đổi được tính bằng điểm, bằng giây.
Đứng dậy đi tới cạnh cửa sổ, Trần Lạc nhìn ra bên ngoài.
Bên ngoài là thành phố đèn đuốc sáng trưng, sự phồn hoa đập vào mắt khiến hắn có cảm giác không chân thực. Trong ký ức, bộ não không ngừng nhắc nhở hắn rằng đây là ‘Tâm Ma kiếp’, đừng để lạc mất bản tâm.
"Kiếp của ta đâu?"
Trần Lạc tự lẩm bẩm một câu.
Đáng tiếc không ai đáp lời, mọi thứ đều phải do chính hắn suy nghĩ.
Trong vài ngày tiếp theo, Trần Lạc dường như thực sự đã biến thành một người của thế giới này. Hắn bình tâm lại, bắt đầu cẩn thận cảm nhận mọi thứ của thời đại này. Mỗi ngày, ban ngày hắn cùng Bạch Tiểu Xuyên đi học rồi tan học.
Đêm về nhà tu hành, ngộ đạo.
Bước đầu tiên là nắm giữ sức mạnh, bởi lẽ ở bất kỳ thời đại nào, thực lực cũng luôn là điều quan trọng nhất.
Điều đáng tiếc là thế giới này dường như không có linh khí. Với tầm mắt của một Hóa Thần cảnh như Trần Lạc, nếu ở giới tu tiên, việc luyện khí nhập đạo chỉ là chuyện trong nháy mắt. Nhưng ở thế giới này, dù hắn tu hành thế nào cũng không thể thành công, hơn một tháng qua, một tia linh khí cũng không cảm nhận được.
"Tiểu tử, cậu luyện công như thế không thành được đâu."
Sáng sớm tại công viên, một ông lão mặc bộ đồ tập màu trắng đã ngắt lời Trần Lạc đang tu hành, đồng thời thẳng thừng nói rằng hắn luyện sai. Đối phương thường ngày tiên phong đạo cốt, râu tóc bạc phơ, trông rất có phong thái.
"Yếu lĩnh của khí công là khí, cậu có biết Thái Cực không?"
Nói rồi ông lão đưa tay múa may vài đường, chiêu thức lúc lên lúc xuống, động tác nhìn rất đẹp mắt.
"Đây mới thực sự là khí công."
Ông lão đánh xong một bài quyền, rồi thu thế nói.
"Khí công?"
Trong đầu Trần Lạc không khỏi hiện lên tin tức vạch trần khí công lừa đảo mà hắn lướt thấy hai ngày trước.
"Không tin ư? Không tin thì cậu cứ đấm tôi một quyền thử xem."
Ông lão nói xong, chuẩn bị xong tư thế rồi vẫy tay về phía Trần Lạc. Chiêu này rất có bài bản, trong võ học gọi là đỡ chiêu, lấy bất biến ứng vạn biến.
"Khí công chân chính hòa hợp thành một thể, tuyệt không phải thứ mà những kẻ lừa đảo kia có thể sánh bằng. Lại đây ra tay một chút, để lão phu chỉ điểm cho cậu, đây là cơ hội mà người khác có tiền cũng không mua được đấy."
Nghe những lời quen thuộc đó, Trần Lạc dừng động tác, sau khi xác định ông lão không nói đùa, hắn ngẩng đầu liếc nhìn xung quanh.
Không có camera giám sát.
Sau khi xác nhận tình hình, hắn tiến lên hai bước, giáng thẳng một cú đấm vào mặt ông lão. Chỉ nghe thấy tiếng ‘bốp’, một quyền của hắn đã giáng vào lòng bàn tay ông lão. Nhưng nắm đấm không hề bị ‘khí công’ đẩy ra như lời ông lão nói, ngược lại còn kéo theo bàn tay của ông ta, cùng nhau đập thẳng vào hốc mắt của chính ông ta.
Chỉ nghe thấy tiếng ‘ôi’, vị đại sư khí công còn tiên phong đạo cốt giây trước, giây sau đã lăn xuống đất, miệng không ngừng rên rỉ.
"Cậu thanh niên này, sao nắm đấm nặng thế!"
Trần Lạc thấy vậy, nhanh chóng túm lấy quần áo gần đó, thoắt cái nhảy vào bụi cỏ bên cạnh, rồi liên tiếp vài cú lộn nhào, nhanh chóng rời khỏi công viên.
Oan uổng ư?
Không đời nào, hắn đã quan sát từ sớm, ở đây không có camera giám sát.
Trong phòng học.
Thầy giáo trên bục giảng đang giảng ‘những điểm trọng tâm cần kiểm tra’, Trần Lạc hai mắt vô hồn nhìn bục giảng, trong đầu lại hồi tưởng lại cảnh giao thủ với ông lão ở công viên lúc trước.
Hắn nhớ lại cú đấm mình đã giáng cho ông lão trước đó.
Đối phương quả thực đã đỡ được cú đấm của hắn, chỉ là lực đạo không đủ, nên mới bị hắn đánh ngã xuống đất.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.