(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 517 : A Cốt
A Cốt mang Cổ Hà về bộ lạc.
Trong mắt A Cốt, Cổ Hà là người thân duy nhất của cậu trên thế giới này, là người lớn tuổi mà cậu nhất định phải chăm sóc thật tốt. Suốt hai năm qua, A Cốt liều mạng luyện võ, đi săn, chỉ vì muốn kiếm thêm cốt nha, rồi đến chỗ vu y mua thuốc, chữa trị "chứng si ngốc" của Cổ Hà.
Chứng si ngốc có thể chữa khỏi, vu y đã nói vậy.
"Cổ gia gia, hôm nay cháu đánh được một con gà đen núi, có thể đổi được không ít vu dược. Có thuốc rồi, bệnh của ngài sẽ khỏi thôi, đợi khi ngài khỏi bệnh, cháu sẽ đưa ngài đi khắp vùng Hắc Sơn rộng lớn." A Cốt nghĩ rằng Cổ Hà đang phát bệnh, cậu cẩn thận từng li từng tí tiến lại, trong miệng không ngừng nói chuyện, cố gắng đánh lạc hướng Cổ Hà.
Chứng si phát tác rất nguy hiểm.
Bệnh nhân với tình trạng như Cổ Hà, những người khác trong bộ lạc không muốn quan tâm. Chỉ có A Cốt mới cam lòng mang theo gánh nặng này, chứ người khác đã sớm bỏ rơi Cổ Hà rồi. Một ông lão không thể đi săn, lại còn lãng phí đại bộ phận tài nguyên, đối với người man di trong bộ lạc mà nói, chẳng có chút giá trị nào.
Rầm! Chưa kịp đợi A Cốt làm gì, bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn. Tiếp theo đó là ánh lửa bùng lên, tiếng kêu rên hoảng sợ ngay lập tức phá vỡ sự yên tĩnh. Phút trước còn bình yên tĩnh lặng, Hắc Trạch bộ lạc thoáng cái đã chìm vào nguy hiểm.
"Là người của Hắc Lang bộ lạc! Tất cả chiến sĩ theo ta chống giặc!!"
Giữa hỗn loạn, tiếng của vu tế vang lên.
Một luồng hắc quang từ đại trướng trung tâm bộ lạc bay ra, ngay sau đó hàng chục chiến sĩ Hắc Trạch bộ mang theo trường cung xông ra. Hình xăm thú văn trên ngực các chiến sĩ Hắc Trạch cũng phát sáng lên, những hình xăm này như vật sống, từ ngực của họ tuôn ra, nhanh chóng lan đến vai phải, rồi những hoa văn quỷ dị kéo dài đến má trái mới dừng lại. Nửa khuôn mặt bị bao phủ bởi hoa văn đen, sát ý phẫn nộ bốc thẳng lên trán.
Giết!
Đây là truyền thừa của Vu tộc, tất cả chiến sĩ Hắc Trạch bộ lạc, từ ngày đầu tập võ, đã được gieo xuống vu chủng. Mỗi bộ lạc đều sở hữu đồ đằng của riêng mình, những đồ đằng này có nguồn gốc từ tinh không, và đồ đằng của Hắc Trạch bộ lạc chính là vị Hắc Trạch Đại Thần mà họ tôn thờ.
"Bình tĩnh! Bình tĩnh! Ta không thể chết."
A Cốt thở dốc, nhờ vận dụng bí thuật, cậu ấy đã thực sự trấn áp được sự xao động trong cơ thể, ngay cả sự khống chế của "vu chủng" đối với cậu cũng chậm lại đáng kể. Đây là bí mật lớn nhất của A Cốt, cũng là lý do thực sự khiến cậu ấy sống sót sau cuộc xung đột với H��c Lang bộ lạc lần trước. Sự ràng buộc của vu chủng, cậu ấy có thể áp chế được. Căn nguyên của tất cả những điều này đều đến từ bí thuật mà Cổ Hà đã truyền dạy cho cậu.
Sau khi trấn áp được ảnh hưởng của vu chủng, A Cốt nhanh chóng chộp lấy vu dược trên bàn, cõng Cổ Hà đang ngẩn ngơ trên lưng, rồi cấp tốc rời khỏi đại trướng.
Bên ngoài đã hóa thành địa ngục.
Khắp nơi là lửa và khói đen, vài thi thể cháy đen nằm la liệt bên cạnh, vết thương vẫn còn "cốt cốt" tuôn máu, có vẻ mới chết chưa lâu. Đằng xa, vu tế của Hắc Trạch bộ lạc đã giao chiến với vu tế của Hắc Lang bộ lạc. Cả hai đều là "vu" nắm giữ sức mạnh thần kỳ, chỉ trong khoảnh khắc vung tay có thể gây ra sự phá hủy lớn lao. Những chiến sĩ Hắc Trạch bộ lạc được vu tế triệu hoán trước đó cũng đã lao vào giao tranh với quân xâm lược. Hơn mười chiến sĩ Hắc Trạch bộ lạc, đối mặt hơn hai mươi chiến sĩ Hắc Lang bộ lạc, ngay từ đầu đã rơi vào thế hạ phong.
"Sói Vu, ta đã nhượng Hắc Trạch hồ rồi, ngươi vẫn không chịu bỏ qua sao! Chẳng lẽ ngươi muốn ép ta đồng quy vu tận với ngươi?"
Vu tế Hắc Trạch bộ đang phẫn nộ lớn tiếng chất vấn, cây mộc trượng đen trong tay ông ta biến hóa thành một con rắn độc, không ngừng tấn công Sói Vu đối diện. Nhưng vu trượng trong tay đối phương cũng biến hóa hình thái tương tự, hóa thành một con lang yêu khổng lồ, giao chiến với xà trượng trên không trung.
"Ngây thơ!"
Sói Vu hừ lạnh một tiếng, bất ngờ rút ra một lọ độc dược.
"Vu độc?!"
Thấy độc bình, sắc mặt Trạch Vu đại biến, ngay cả vu trượng của mình cũng không màng, quay người bỏ chạy. Nhưng Sói Vu đã sớm chuẩn bị, làm sao có thể để ông ta trốn thoát. Hắn ném lọ độc trong tay đi, chiếc bình nổ tung giữa không trung, từng đám sương mù đen đặc từ trong bình bay ra, cuốn lấy Trạch Vu đang bỏ chạy trong chớp mắt.
"A!"
Một tiếng hét thảm vang lên, khí tức của Trạch Vu nhanh chóng suy yếu.
"Là trùng tai!!"
"Vu tế đại nhân đã chết rồi! Mau chạy đi!"
A Cốt cũng không ngờ Trạch Vu lại chết nhanh đến vậy, cậu vô thức quay đầu liếc nhìn. Khi nhìn kỹ, cậu mới phát hiện những chiến sĩ được Trạch Vu triệu hồi trước đó, giờ đã chết hơn nửa, chỉ còn ba người đang gắng sức chống đỡ. Nếu cậu không áp chế bản năng, kết cục hiện tại chắc chắn sẽ giống như ba người kia.
Chạy!
Từng đàn côn trùng đen đặc từ thi thể Trạch Vu đã chết bùng phát ra, trong chớp mắt đã gặm sạch những thi thể xung quanh. A Cốt dùng hết sức bình sinh, cõng Cổ Hà bỏ mạng chạy trốn.
Trong Đại Hoang, thứ rẻ mạt nhất chính là mạng người. Bộ lạc chiến bại, số phận tốt nhất cũng là biến thành nô lệ, vận rủi hơn thì bị bắt về làm vật tế, dâng cho thần linh. A Cốt không sợ chết, nhưng cậu sợ Cổ Hà bị những kẻ này bắt đi. Với mức độ ngây dại của Cổ Hà, ông ấy chắc chắn sẽ không phản kháng, đến lúc đó bị người Hắc Lang bộ lạc bắt về, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bị đem đi ném cho sói ăn.
Cậu chạy rất nhanh, với nền tảng sức mạnh của một chiến sĩ, A Cốt nhanh chóng vượt qua những tộc nhân đang bỏ chạy khác.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết truyền đến, A Cốt vô thức liếc nhìn. Cậu phát hiện người vừa chết chính là thiếu niên từng chào hỏi cậu ở cổng bộ lạc cách đây không lâu, lúc ���y cậu còn động viên đối phương, không ngờ chỉ trong chớp mắt, đối phương đã chết trong tay Hắc Lang bộ lạc.
Để tiêu diệt tàn dư của Hắc Trạch b�� lạc, Hắc Lang bộ lạc đã huy động toàn bộ lực lượng của bộ tộc, mọi con đường xuống núi đều bị phong tỏa. Những người dân thường của Hắc Trạch bộ lạc khi đến được chốt chặn, điều chờ đón họ chính là một cuộc thảm sát.
A Cốt với tốc độ nhanh nhất nhảy vào rừng núi, cậu cõng Cổ Hà bỏ mạng chạy trốn. Bụi gai để lại vô số vết thương trên người cậu. Nhưng giờ phút này cậu đã không còn tâm trí để lo lắng nhiều đến vậy, chỉ có thể tìm rừng núi mà trốn. Những con đường xuống núi thông thường chắc chắn sẽ có người canh giữ.
Phía sau, Cổ Hà trên lưng cậu vẫn không ngừng lẩm bẩm trong miệng những lời kỳ quái. Đại loại như "Thái Hư", "Quỳnh Hoa", "thiên kiếp". A Cốt đã quá quen thuộc, những lời này cậu đã nghe vô số lần, thậm chí còn có thể bắt chước phát âm, mặc dù không biết chúng có ý nghĩa gì.
Sấm chớp!
Sấm chớp xé toang bầu trời, và đột nhiên, trời đổ mưa.
Đại Hoang có mưa.
Nếu là trước kia, A Cốt chắc chắn sẽ vui vẻ hớn hở lấy cốt khí ra, đặt ở cửa để hứng nước. Nhưng giờ phút này, nước mưa lại gây ra phiền toái cực lớn cho cậu. Con đường núi vốn đã khó đi, nay trở nên lầy lội không thể chịu nổi, một số tầng đất xốp thậm chí còn sụp lở, ngay cả tầm nhìn cũng trở nên mờ mịt. A Cốt đang chật vật chạy trốn đã mất phương hướng.
Mưa như trút nước, giữa tiếng mưa là tiếng gầm thét của chiến sĩ Hắc Lang bộ. Có người lần theo những bụi gai bị giẫm nát để đuổi theo.
Tốc độ của A Cốt rất nhanh, thu hút sự chú ý của các chiến sĩ Hắc Lang bộ lạc. Một cái đầu chiến sĩ có giá trị hơn nhiều so với dân thường. Nếu bắt được về, đó sẽ là một công lớn, có thể nhận được lời khen của vu tế, vận may hơn nữa thậm chí có thể khiến con cháu mình được theo bên vu tế, học vu thuật, và trở thành vu.
"Phía trước."
Những âm thanh mơ hồ ngày càng gần.
Trên người A Cốt khắp nơi là vết máu do bụi gai cào xước, cậu liều mạng chạy, hai tay ôm chặt lấy ông lão phía sau lưng. "Cổ gia gia tuổi tác đã cao, lại mắc chứng si, nếu rơi vào tay Hắc Lang bộ lạc thì chắc chắn sẽ chết."
Chẳng biết chạy bao lâu, dưới chân cậu đột nhiên nhũn ra. Đất bùn trong núi sụp lở, A Cốt mất thăng bằng lăn xuống. Trong lúc rơi xuống, một tay cậu bảo vệ Cổ Hà, tay kia nắm chặt lấy thuốc mua từ chỗ vu y.
Đây là thứ cứu mạng của Cổ gia gia, không thể mất!
Thêm một tia chớp rạch ngang bầu trời. Ánh chớp chiếu sáng thế giới, một khuôn mặt chết bị bùn đất vùi lấp một nửa hiện ra trước mắt cậu, nước bùn đục ngầu chảy theo những rãnh nhỏ.
Đây chính là Trạch Vu! Vị vu tế của Hắc Trạch bộ họ. A Cốt chạy một vòng lớn, vậy mà lại quay về điểm ban đầu.
Từ bốn phía rừng mưa vọng đến những âm thanh thưa thớt. Dưới trận mưa lớn, cây cối xao động, ba chiến sĩ Hắc Lang bộ lạc chui ra từ bụi gai, trong tay cầm cốt đao và cung tiễn, chuẩn bị giết chết A Cốt – chiến sĩ cuối cùng của Hắc Trạch bộ lạc.
Tuyệt cảnh?
A Cốt đỡ Cổ Hà đang ngã trong đống bùn đứng dậy, tìm cho ông một chỗ ngồi tương đối an toàn. Ánh mắt cậu như sói đơn độc, những thú văn trên mặt từng lớp hiện rõ.
Không trốn thoát được thì liều mạng thôi! Đây là quy tắc của Đại Hoang, chỉ tiếc không thể đưa Cổ gia gia thoát đi.
Nước mưa càng lúc càng lạnh.
Bốn bóng người đồng thời xuất phát, nhưng A Cốt với bí thuật của mình có tốc độ nhanh hơn họ.
Nửa khắc đồng hồ sau.
A Cốt toàn thân nhuốm máu, ba chiến sĩ Hắc Lang bộ lạc truy sát cậu đều đã bị cậu chém chết. Cậu giẫm lên vũng máu, sờ vào ngực kiểm tra vu dược, xác định không bị mất mới yên tâm. Đây chính là thứ cậu đã bỏ ra cái giá rất lớn để mua được, người vu y từng nói, uống thuốc này sẽ chữa khỏi chứng si của Cổ gia gia.
Đi được hai bước, tầm mắt A Cốt đột nhiên mờ đi. Cậu loạng choạng hai lần rồi ngã úp mặt xuống vũng bùn. Nước mưa lạnh lẽo hòa với bùn nhão, bắt đầu ăn mòn ý thức của cậu.
"Lại có kẻ lọt lưới, còn giết chết ba chiến sĩ của Hắc Lang bộ lạc chúng ta."
Vu tế Hắc Lang bộ lạc phát giác được động tĩnh, chạy tới, nhìn A Cốt đang nằm trên mặt đất, đáy mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. Hắn nhấc tay phải lên, vu trượng trong tay vặn vẹo biến ảo, đầu trượng hóa thành một con bạch lang, lao về phía A Cốt và Cổ Hà.
Đột nhiên, một bàn chân giẫm mạnh từ trên trời xuống.
Ầm! Vu tế, chiến sĩ, thậm chí cả nước mưa xung quanh đều bị một cú giẫm này nghiền nát. Máu và bùn nhão hòa lẫn, đặt dấu chấm hết cho cuộc truy đuổi này. Ngay cả cây vu trượng hóa thành sói đen kia, giờ phút này cũng như gặp thiên địch, nép vào một góc run rẩy.
Bóng người từ trên không rơi xuống, từ đầu đến cuối đối phương không hề nhìn lấy vu tế Hắc Lang bộ lạc một cái. Cảm giác cứ như một người qua đường vô tình giẫm chết một con kiến vậy.
"Kiếp khí ăn mòn?"
Người đến liếc nhìn một cái, rồi đưa ngón trỏ ra khẽ búng. Hai đốm sáng màu xanh nhạt bay ra, lần lượt rơi vào người A Cốt và Cổ Hà.
Trong bóng tối, A Cốt chỉ cảm thấy cơ thể mình chợt nhẹ bẫng, một tia sáng xuất hiện trong màn đêm, sợi sáng đó một lần nữa kéo ghì lấy ý thức đang dần tan rã của cậu. Cơ thể ấm dần lên, tất cả vết thương đều đang phục hồi, ngay cả vết thương chí mạng xuyên qua người trước đó, giờ phút này cũng đã hoàn toàn lành lặn.
Nước mưa lạnh lẽo biến mất không còn tăm tích, A Cốt mơ màng mở mắt.
"Thằng nhóc ngốc này."
A Cốt sững sờ, cậu nhận ra giọng nói đó. Là giọng của Cổ gia gia, nhưng ông không phải mắc chứng si sao? Chẳng lẽ uống thuốc của vu y đã chữa khỏi bệnh rồi ư?!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, đề nghị không tự ý sao chép.