(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 53 : Bái sư
Ông lão áo trắng giảng giải những điều vô cùng huyền diệu, tựa như những gì ông đã tự mình trải nghiệm. Nội dung bài giảng liên quan đến vô số thuật ngữ tu tiên. Đơn cử như chữ "đạo", trong miệng ông lão đã có hơn một trăm cách lý giải khác nhau. Mỗi cách lý giải lại dẫn người nghe đến một con đường tu hành khác biệt. Nếu không thể minh ngộ điểm mấu ch��t, người tu hành sẽ dễ lạc vào bàng môn, vô duyên với tiên đạo.
Đó chính là đạo lý "đại đạo đồng nguyên, hoa nở ba ngàn". Tuy vạn vật cùng gốc, nhưng kết quả thu được lại hoàn toàn khác biệt.
Những điều này hoàn toàn khác xa so với tưởng tượng ban đầu của Trần Lạc về tu tiên, tựa như một hệ thống tri thức hoàn toàn khác biệt. Không thể nào nghe giảng một lần là có thể bắt đầu luyện khí ngay, bởi vì ngay cả "khí" là gì cũng chưa lý giải được, càng không rõ liệu cái mình lý giải có phải là chân khí thật sự hay không.
Trần Lạc ngồi ở hàng sau, lắng nghe những tri thức lão giả giảng giải. Trong đầu cậu, tất cả ngoại trí đại não đều trở nên sống động hẳn lên, những kỳ tư diệu tưởng nối tiếp nhau bùng nổ.
"Đạo giả, vô vi bắt đầu." "Chính là tự nhiên!" "Chính là ý chí tôn quý nhất giữa trời đất, đăng lâm cửu ngũ, khí hóa tự thành." "Sinh linh tức là Đạo, người tu đạo phải phổ độ chúng sinh."
Trần Lạc im lặng quan sát những lý giải khác nhau từ mỗi đại não, sự cảm ngộ trong lòng cậu càng thêm sâu sắc.
"Hôm nay chúng ta dừng ở đây."
Lão nhân giảng đạo phía trước cuối cùng cũng kết thúc bài giảng. Ông chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lướt qua một lượt tất cả mọi người có mặt. Trong đáy mắt ông không khỏi lộ ra một tia thất vọng.
"Ồ?"
Khi ánh mắt lão nhân chạm vào Trần Lạc, đôi mắt ông lập tức sáng bừng. Bởi vì so với những học sinh khác trong sân, khí tức trên người cậu rõ ràng nồng đậm hơn nhiều. Đặc biệt hơn, trên người cậu còn ẩn chứa một đạo linh quang, lại chính là Bạch Tiên Động tiên văn. Phát giác ra điều này, bước chân lão nhân đang định rời đi bỗng chốc dừng lại.
"Bài giảng hôm nay, các con có chỗ nào chưa hiểu không?"
Vừa nói, lão nhân vừa ngồi trở lại chỗ cũ. Đám học sinh vốn đã chuẩn bị rời đi thấy vậy lập tức ngẩn người, sau đó lộ rõ vẻ kinh hỉ. Đặc biệt là Điền Vĩnh Lộc, người ngồi cạnh Trần Lạc, càng kích động đến mức toàn thân run rẩy. Anh ta cũng chú ý thấy vừa rồi tiên sinh có liếc nhìn sang phía này, và trong suy nghĩ của anh ta, ánh mắt đó chắc chắn là đang nhìn mình!
"Tiên sinh chắc chắn là nhìn thấy ta nên mới đặc biệt ở lại. Ta quả nhiên là người được trời chọn... Cha ta không hề lừa ta."
Thấy lão nhân hỏi han, mười thanh niên phía dưới liền nhanh chóng cất tiếng hỏi. Trần Lạc thấy vậy cũng lập tức đứng dậy. Cậu không chắc ánh mắt lão nhân vừa rồi có phải đang nhìn mình hay không, nhưng cơ hội đã ở ngay trước mắt, lẽ nào có thể bỏ lỡ?
"Lão sư, con có một thắc mắc."
"Con cứ hỏi đi."
Lão nhân cười khẽ một tiếng, thầm nghĩ muốn xem thử tiểu tử này có thể kiên trì được bao lâu. Cầm trong tay "tiên văn" của Bạch Tiên Động mà vẫn chọn lối đi thông thường này, chỉ riêng điểm đó thôi đã khiến ông đánh giá cao rồi.
Lão nhân không biết Trần Lạc có xuất thân ra sao, chỉ cho rằng cậu là người có chí lớn. Kiểu người như vậy ông từng gặp qua trước đây, và sau này người đó đã thành công vượt qua khảo hạch của Bạch Tiên Động, bước chân vào tiên đạo. Đến tận bây giờ, ở Việt quốc vẫn còn không ít lời đồn đại liên quan đến người ấy.
"Con muốn hỏi lão sư, làm thế nào mới có thể học được chân chính tiên đạo?"
"Chân chính tiên đạo ư?"
Lão nhân nhìn Trần Lạc, cất tiếng hỏi.
"Con cảm thấy những gì ta giảng hôm nay không phải tiên đạo sao?"
"Không phải ạ."
"Vậy con cho rằng, điều gì mới thật sự là tiên đạo?"
"Kẻ có thể đạt được trường sinh, đó mới là tiên đạo." Trần Lạc lập tức đ��p lời.
"Trường sinh? Con có biết trường sinh nghĩa là gì không!"
Ánh mắt lão nhân đột nhiên trở nên lăng lệ. Giữa hai con ngươi ông, dường như có núi non sông ngòi đang biến hóa. Một loại lực lượng vô hình lập tức bao trùm lấy không gian, chỉ trong khoảnh khắc, tất cả học sinh có mặt đều bị cỗ lực lượng này ảnh hưởng, như thể lạc vào mộng cảnh, mỗi người đều nhìn thấy một cảnh tượng khác nhau.
Trần Lạc đang chuẩn bị trả lời thì đột nhiên cảm thấy đầu óc choáng váng. Cảnh tượng trước mắt thay đổi, cậu dường như lập tức rời khỏi rừng trúc và trở về Trần Gia thôn.
Bên ngoài, tiếng thở dài của phụ thân vọng đến.
Đó chính là đêm mà phụ thân quyết định đưa cậu đến Thanh Nha huyện.
"Mình lại xuyên qua ư? Không phải."
Trần Lạc chỉ cảm thấy đầu óc mê man, mọi thứ trước mắt đều trở nên mơ hồ không rõ, như bị một tầng lụa trắng che phủ. Dù cậu cố gắng thế nào cũng không thể nhìn rõ. Ngay cả ký ức về quá khứ cũng trở nên mông lung, chỉ còn nhớ rõ cuộc sống khổ sở hiện tại, khiến thể xác lẫn tinh thần cậu đều kiệt quệ.
"Vào thành nhất định phải nghe lời Tam thúc con, cha không có năng lực, không nuôi sống nổi con, chôn xác tuy là cái nghề hèn mọn, nhưng ông ấy có thể cho con cơm no áo ấm..."
Giọng nói của Trần lão đại vẫn văng vẳng bên tai, lúc xa lúc gần, có chút hư ảo.
"Đây là thủ đoạn của tiên nhân." "Vật nhìn thấy qua ánh mắt đều là giả tượng, âm thanh lọt vào tai đều là hư ảo!"
Suy nghĩ của Thập Cửu công tử và Hoàng tộc đại não cùng lúc truyền đến. Hai dòng suy nghĩ tỉnh táo này truyền tải về những hình ảnh hoàn toàn khác biệt, khiến Trần Lạc, người vừa rơi vào huyễn cảnh, lập tức tỉnh táo trở lại. Mở mắt ra, cậu thấy mình vẫn đang ở trong rừng trúc. Ngoài cậu ra, tất cả học sinh khác trong phòng đều đã ngã xuống đất, như thể đang ngủ say.
"Tốt, tốt lắm, rất tốt."
Nhìn Trần Lạc đã tỉnh táo lại, lão nhân cười lớn đầy vẻ hài lòng. Sau đó, ông cũng không để ý đến những học sinh bên cạnh vẫn còn đắm chìm trong huyễn cảnh, đứng dậy rồi đi về phía ngoài rừng trúc.
"Con hãy theo ta đến."
Trần Lạc nghe vậy, lập tức đi theo. Đợi đến khi họ vừa tới bìa rừng trúc, Trần Lạc chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt biến đổi, khi đặt chân xuống thì đã thấy mình ở một nơi hoàn toàn khác.
Một tiểu viện đơn sơ, lại còn được xây dựng giữa chốn sơn lâm.
Trong mắt Trần Lạc hiện lên một tia ngạc nhiên. Bởi vì cậu hoàn toàn không thể nào hiểu nổi, rốt cuộc mình vừa rồi đã vượt qua khoảng cách và chuyển đổi không gian bằng cách nào. Những kiến thức căn bản học được tại thư các trước đó căn bản không thể lý giải được tri thức ẩn chứa trong cảnh tượng này. Nhìn sang cảnh tượng bên tiểu viện, lại thấy nơi đây có chút u tĩnh. Bốn phía giữa sơn cốc tràn ngập một loại khí tức không tên, khi quan sát kỹ, cậu phát hiện nó lại giống hệt khí tức linh quáng màu lam trong cơ thể mình.
"Sơn cốc này có linh khí!"
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Trần Lạc. Đó là phản hồi từ một đại não có khả năng cảm nhận linh khí nhạy bén nhất.
"Ngồi đi."
Lão nhân phất tay áo, một chiếc ghế đá nhẹ nhàng bay đến c��nh Trần Lạc. Sau khi ngồi xuống, Trần Lạc bắt đầu quan sát cảnh vật xung quanh. Trong sơn cốc này, ngoài hai người họ ra, còn có hai con tiên hạc và một con khỉ con. Mấy con vật này rất có linh tính, khi nhìn thấy Trần Lạc, trong ánh mắt chúng còn lộ vẻ tò mò.
Lão nhân ngồi xuống phía trước, nhìn Trần Lạc và lặp lại câu hỏi ban nãy, nhưng lần này giọng điệu nghiêm túc hơn rất nhiều.
"Con nói muốn học chân chính tiên đạo, có phải là thật lòng không?"
"Con khẩn cầu lão sư dạy con."
Trần Lạc nghe vậy biết cơ hội đã đến, lập tức quỳ lạy cầu học.
"Ta tên Trường Thanh, xem như nửa bước tu chân giả. Con có nguyện bái ta làm thầy không?"
"Đệ tử xin ra mắt lão sư."
Trần Lạc lập tức cúi lạy, thực hiện lễ bái đệ tử mà không chút do dự nào.
"Rất tốt."
Lão nhân hài lòng mỉm cười, đặc biệt ưng ý sự nhạy bén của Trần Lạc.
"Nếu đã nguyện ý bái ta làm thầy, vậy ta sẽ dẫn con nhập môn."
Sau đó, ông phất tay, miếng ngọc bội của Thập Cửu công tử và quyển ngọc sách mà Trần Lạc giấu trong ngực đều bay ra.
"Vật này đã dùng qua rồi, không còn tác dụng lớn nữa."
Lão nhân đưa tay, vuốt nhẹ lên miếng ngọc bội của Thập Cửu công tử. Miếng ngọc bội đang tỏa ánh sáng lung linh, dưới động tác này của ông, lập tức mất đi vẻ sáng bóng, biến thành bột phấn màu trắng nhạt bay xuống đất. Nhưng ngay sau đó, Trần Lạc lại bị những ký tự bên trong hấp dẫn.
Đó là một ký tự đặc biệt. Ký tự đó lấp lánh trong tay lão nhân. Nếu không nhìn kỹ, sẽ phát hiện chính giữa ký tự có một dấu "×", ý nghĩa là "không được sử dụng".
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.