(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 617: Yêu tà truyền thuyết
Tránh ra, tránh ra!
Chưa kịp Trần Lạc quan sát kỹ, hắn đã cảm thấy cơ thể mình bị xô đẩy. Một nhóm người vận đạo bào, tay cầm binh khí, từ phía sau ùa tới, dọn sạch toàn bộ người đi đường hai bên, đẩy họ lùi lại. Sau đó, họ dàn ra hai bên đường, ngăn không cho bất kỳ kẻ không phận sự nào nhảy ra cản lối.
Một nữ nhân đang ngồi trên cỗ kiệu lớn được tám người khiêng.
Nữ tử ngồi xếp bằng giữa kiệu, mái tóc đen dài buông xõa, tà váy đỏ rực tung bay quanh cỗ kiệu, trông tựa như một đóa hoa đang độ nở rộ.
Người đi đường hai bên khi nhìn thấy nữ nhân áo đỏ trên kiệu đều lộ vẻ kính sợ.
"Tiên cô đại nhân."
"Tiên cô đi tuần, nhất định là có tà ma tác quái."
Qua những lời xì xào của đám đông, Trần Lạc đã nghe được thân phận của đối phương, đồng thời cũng cảm nhận được từ nàng một luồng khí tức tương tự với liễu tinh trước đó. Nữ nhân này chính là vật dẫn của không gian này, là khởi nguồn của truyền thuyết.
"Ngừng!"
Đang giữa đường, Hồng Tiên Cô đột nhiên mở mắt. Đôi con ngươi lấp lánh như sao băng xuyên qua bao mái nhà, hướng thẳng đến Trần Lạc đang ẩn mình. Đám hộ vệ vũ trang và phu kiệu xung quanh lập tức tản ra, lấy vị trí Trần Lạc đang đứng trước cửa tửu lầu làm trung tâm, nhanh chóng tạo ra một khoảng không rộng lớn.
Dân chúng xung quanh dường như đã quá quen với cảnh tượng này, ai nấy đều nhanh chóng tản đi. Ngay cả thực khách trong tửu lầu cũng bỏ chạy sạch sành sanh.
Bị phát hiện nhanh đến vậy ư?
Trần Lạc không hề rời đi, hắn chăm chú quan sát người phụ nữ trước mặt.
Hắn cảm nhận được khí tức của đối phương. Nàng không phải chân nhân! Không chỉ riêng nàng, mà tất cả những người sống ở nơi đây cũng đều không phải chân nhân. Họ là những truyền thuyết được cụ thể hóa, là sản phẩm phụ của truyền thuyết "Hồng Tiên Cô" này, giống như những vai phụ hay quần chúng trong tiểu thuyết.
"Kẻ ngoại lai, nơi này không phải chốn ngươi nên đặt chân."
Hồng Tiên Cô vẫn ngồi trên kiệu, từ trên cao nhìn xuống Trần Lạc.
"Ta đang tìm một con rùa hoa mai ham sống sợ chết."
Trần Lạc nhìn xuống khung kiệu của Hồng Tiên Cô, nơi đó, hắn thấy một ký hiệu quen thuộc.
Đó là một khối mai rùa được khắc từ linh lực.
"Chắc hẳn nàng từng gặp hắn."
Nghe Trần Lạc nói vậy, sắc mặt Hồng Tiên Cô khẽ đổi.
Nàng chậm rãi đứng dậy, tà váy đỏ quanh kiệu từ từ thu lại, mái tóc đen dài cũng gọn gàng quấn quanh eo. Từ xa nhìn lại, nàng tựa như một đóa hoa đang khép cánh.
"Ngươi cùng hắn có quan hệ như thế nào?"
"Ta là đại ca hắn."
Nghe Trần Lạc trả lời, vẻ cảnh giác trên mặt Hồng Tiên Cô dịu đi không ít. Có lẽ Hoa Bối Quy trước đó đã từng nhắc đến chuyện về đại ca của hắn với nàng. Nàng chăm chú nhìn Trần Lạc từ trên xuống dưới, trong mắt hiện lên một vòng gợn sóng như mặt nước. Trần Lạc đứng đối diện lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh thăm dò. Với cường độ thần hồn của Trần Lạc, luồng lực lượng ấy còn chưa kịp tiếp cận đã bị "nguyện lực" trên người hắn chấn tan thành bột phấn.
Sau khi xác định thực lực của Trần Lạc, Hồng Tiên Cô từ trên kiệu nhẹ nhàng bay xuống.
Nàng khẽ phất tay, đám hộ vệ vũ trang và phu kiệu xung quanh lập tức thu lại binh khí, tựa như thủy triều rút đi. Chỉ trong chớp mắt, trên con đường này chỉ còn lại hai người họ.
"Quả nhiên có chút thực lực, khó trách con rùa ngốc kia dám càn rỡ đến vậy." Hồng Tiên Cô mở lời.
Mí mắt Trần Lạc khẽ giật giật. Dù không rõ cụ thể chuyện gì đã xảy ra, nhưng qua thái độ của Hồng Tiên Cô, Trần Lạc đoán rằng Hoa Bối Quy rất có thể đã mượn danh hắn làm điều gì đó.
"Đi theo ta, ta đáp ứng tên kia, sẽ giúp hắn một chuyện."
Chưa đợi Trần Lạc đáp lời, Hồng Tiên Cô đã quay người đi thẳng về phía trước. Trần Lạc tản thần thức quan sát một lượt, xác định không có nguy hiểm mới đi theo sau.
Với bản tính cẩn trọng, trên đường đi, Trần Lạc khẽ rung ống tay áo. Một đàn trùng hạt đen kịt từ ống tay áo hắn bay ra, bắt đầu tìm kiếm những nguy hiểm tiềm ẩn xung quanh.
"Đến."
Vừa đi hết con đường, cảnh tượng xung quanh chợt thay đổi nhanh chóng như một ảo ảnh. Thành trì vốn phồn hoa, chỉ đi chưa đầy trăm bước đã đến biên giới. Giữa vùng bùn đất đen nhánh, một ngôi thần miếu cô độc đứng sừng sững.
Ngôi miếu có tường đỏ sẫm, ngói xanh xám mục nát. Bên cạnh có vài con quái điểu toàn thân đen nhánh đứng đó. Những con quái điểu này chỉ có một chân, chúng đứng bằng một móng trên mái hiên, từ trên cao nhìn chằm chằm Hồng Tiên Cô và Trần Lạc bên dưới.
Khi đến đây, Trần Lạc đột nhiên nhíu mày.
"Yêu tà khí tức!"
"Tử miếu, tà niệm tụ hợp thể."
Trí não phụ ngay lập tức hiện lên vài suy nghĩ.
"Ngươi biết nơi này là địa phương nào sao?"
Hồng Tiên Cô đứng trước cổng miếu thờ, đáy mắt thoáng hiện tia kiêng kỵ. Nàng vẫn chưa bước lên bậc đá trước cửa thần miếu, chỉ đứng trên nền đất đen nhánh quan sát ngôi miếu.
"Bị phân liệt truyền thuyết giới?"
Trần Lạc cũng đang nhìn ngôi thần miếu này. Lúc trước khi thấy Hồng Tiên Cô, hắn đã cho rằng nàng là khởi nguồn của truyền thuyết giới này. Nhưng giờ xem ra không phải vậy. Nói đúng hơn, Hồng Tiên Cô chỉ là một phần của không gian truyền thuyết này, phần còn lại chính là ngôi thần miếu trước mắt.
"Truyền thuyết giới của Yêu tộc khác biệt hoàn toàn với Nhân tộc các ngươi. Dưới sự phù hộ của Yêu tộc trường thọ, toàn bộ truyền thuyết giới này hỗn loạn vô cùng! Ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi truyền thuyết giới này có bao nhiêu yêu tà mạnh mẽ."
Khi nói đến hai chữ "tà vật", ngữ khí của Hồng Tiên Cô rõ ràng có chút mất tự nhiên. Dù đều là sinh vật diễn sinh từ truyền thuyết, nhưng giữa các truyền thuyết vẫn có sự khác biệt.
Trong đầu Trần Lạc chợt nảy ra một ý nghĩ.
"Truyền thuyết diễn sinh ra, không chỉ có những cá thể lương thiện như ta, mà còn có những tà vật không hề có khái niệm thiện ác. Những thứ quỷ quái này bất tử bất diệt, rất khó tiêu diệt." Dường như để xác minh suy nghĩ trong lòng Trần Lạc, Hồng Tiên Cô phía trước giơ tay vung lên, một luồng khí lưu màu đỏ từ ống tay áo nàng bay ra, đánh thẳng vào cánh cổng lớn phía trước.
Tạch tạch tạch.
Tiếng cửa đá nặng nề vang lên, một luồng khí tức u ám, mờ mịt từ bên trong cuộn ra.
"Người huynh đệ của ngươi không biết là vô tri hay gan lớn, vậy mà lại muốn đào mộ ở nơi đây." Khi nhắc đến Hoa Bối Quy, ngữ khí của Hồng Tiên Cô xen lẫn một tia "ngưỡng mộ" bất đắc dĩ. Yêu quái cứng đầu thì nàng đã gặp không ít, nhưng loại cứng đầu đến mức vào truyền thuyết giới của Yêu tộc để đào mộ thì nàng quả thực là lần đầu tiên thấy.
Trần Lạc hoàn toàn không còn gì để nói. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao liên lạc giữa hắn và Hoa Bối Quy lại bị đứt quãng, cũng như vì sao Hoa Bối Quy lại nói đào được một món đồ lớn. Đào bới từ truyền thuyết giới, thứ lấy ra sao có thể tầm thường được? Ba tu sĩ Hóa Thần, vậy mà dám xông vào truyền thuyết giới của Yêu tộc. Ngoài sự liều lĩnh ra, Trần Lạc thực sự không tìm thấy lời nào khác để khen ngợi hắn. Tuy nhiên, Hoa Bối Quy không phải kẻ ngốc, Vũ Văn Lăng và Đinh Giản lại càng là chủ của một gia tộc. Họ dám đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn đã tìm thấy manh mối quan trọng nào đó. Chỉ khi lợi ích đủ lớn, mới có thể khiến ba người họ cùng động lòng, gạt bỏ vấn đề an toàn để mạo hiểm.
Sương mù tản ra, phủ kín nền đá trước miếu như một tấm thảm. Trần Lạc nhìn xuyên qua cánh cổng lớn. Bên trong miếu thờ không phải là phòng ốc, cũng không phải điện thờ, mà là một vùng đất hoang. Một cánh cửa ngăn cách bên trong và bên ngoài, hình thành hai "truyền thuyết giới" hoàn toàn khác biệt. Bên ngoài là truyền thuyết của Hồng Tiên Cô, còn bên trong là truyền thuyết về một thứ quỷ quái khác.
"Nơi này ta đã dẫn ngươi đến rồi, vào hay không là tùy ngươi."
Hồng Tiên Cô nói xong, không quay đầu lại mà xoay người rời đi. Vốn là một sinh linh sống trong truyền thuyết giới này, nàng hiểu rõ hơn bất cứ ai về sự đáng sợ của cái nơi quỷ quái Sở Môn Miệng kia. Nếu không phải vì món nợ ân tình với Hoa Bối Quy từ trước, nàng e rằng ngay cả việc dẫn đường cũng sẽ không làm.
"Yêu tà truyền thuyết."
Trần Lạc đứng ở cửa, nâng tay phải lên. Từng con cổ trùng nhỏ như hạt cát bay trở về, đậu vào lòng bàn tay hắn. Những con côn trùng đen này là loài đặc biệt mà Trần Lạc nhặt được ở mật thất bên ngoài, tuy không phải kỳ trùng, nhưng lại có thể sống sót trong truyền thuyết giới.
Mỗi con côn trùng đen đều mang về một đoạn đồ án nhỏ. Dưới sự kết hợp của vô số côn trùng, một hình ảnh hoàn chỉnh dần thành hình trong đầu hắn.
Mộ hoang.
Không gian sau cánh cửa lớn của thần miếu là một bãi tha ma. Ánh sáng u ám, bãi tha ma không thấy điểm cuối, những nấm mồ san sát khắp nơi. Bia mộ đổ nát, quan tài vỡ vụn, và cả những bộ thi cốt không người chôn cất. Những đốm quỷ hỏa màu trắng lập lòe khắp nơi. Vùng xa hơn thì không nhìn rõ, lũ côn trùng đen chỉ thăm dò được đến khu vực gần cửa ra vào này thôi.
"Lối vào này xem ra không tệ."
Ở phần đầu của hình ảnh, Trần Lạc phát hiện một khối mai rùa không mấy đáng chú ý. Khối mai rùa n��y chính là do Hoa Bối Quy để lại, trước đó hắn cũng đã nhặt được một khối bên ngoài. Sau khi xác định không tìm sai phương hướng, Trần Lạc ngồi xổm xuống.
Ống tay áo hắn mở ra, từng mảnh bùa vàng nhạt bay ra từ bên trong, đậu xuống nền đá trước thần miếu, hóa thành những tiểu nhân giấy gấp. Một số khôi lỗi dò đường mới chế tạo cũng xuyên qua đó, chi chít một mảng lớn. Tựa như châu chấu bay qua, từ trên trời xuống dưới đất, không bỏ sót bất kỳ góc chết nào.
Tu luyện lâu ngày, thủ pháp dò đường của hắn càng trở nên thành thạo. Phù đạo và Khôi Lỗi thuật trong tay hắn đều được vận dụng hiệu quả. Trần Lạc dự định đợi đến khi bốn con kỳ trùng đại thành ở giai đoạn hậu kỳ, sẽ đưa chúng vào đội ngũ tiểu nhân giấy và khôi lỗi dò đường, để công việc dò đường trở nên hoàn thiện hơn.
"Vào xem."
Trần Lạc đánh ra một đạo ấn quyết. Trí não của phù sư và trí não của khôi lỗi sư cùng lúc khởi động, bắt đầu phân công rõ ràng, thao túng những khôi lỗi và tiểu nhân giấy được phóng ra ngoài.
"Tham sống sợ chết hệt con rùa đen kia! Hèn gì lại kết bái làm huynh đệ." Hồng Tiên Cô đang ẩn mình quan sát, nhìn thấy cảnh này thì không nhịn được buông một câu chế giễu. Nàng vẫn chưa thực sự rời đi, dù sao đây cũng là biên giới truyền thuyết giới của nàng, làm sao có thể hoàn toàn thờ ơ được? Nếu có chuyện lớn xảy ra, nàng vẫn phải ra tay cứu vãn tình thế. Hai năm trước, sau khi ba người Hoa Bối Quy xông vào và gây ra rắc rối, chính nàng đã phải giúp giải quyết hậu quả.
Rầm rầm.
Đội quân tiểu nhân bùa và khôi lỗi xuyên qua cánh cổng lớn, bắt đầu càn quét lục soát. Trên trời dưới đất đen kịt một vùng, đông nghịt như cá diếc sang sông. Động tĩnh lớn đến vậy đương nhiên đã gây sự chú ý của các tà vật bên trong. Thi khô từ trong nấm mồ bò ra, những đốm quỷ hỏa trôi nổi biến thành những lão phụ nhân khát máu. Ngay cả bia đá cũng đứng dậy, hóa thành quái vật chân tay đầy máu.
Bành!
Một con khôi lỗi tiến gần bia mộ đã bị quái vật bia đá đập tan thành từng mảnh.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.