(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 64: Hạ mộ
Đúng như Trần Lạc dự đoán, sau khi xe ngựa đi được một đoạn, quả nhiên dừng lại đúng nơi hắn từng đào hố.
"Lại có thổ chuột đến dò xét, còn bịt kín cả lối đi mà chúng ta để lại."
Trường Thanh chân nhân cùng hai người kia xuống xe ngựa, lập tức trông thấy lối vào đã bị Trần Lạc lấp đi.
Tâm Hỏa đạo nhân còn ngồi xổm xuống, gảy gảy vào miệng hố bị lấp, như thể đang tính toán thời điểm lối vào bị lấp.
Phía sau, Trần Lạc ngây người ra.
Hóa ra cái lối vào này là do ba người Trường Thanh chân nhân đào.
Thủ pháp này nhìn thế nào cũng giống hệt trộm mộ! Chẳng biết là phái Nam hay phái Bắc nữa...
"Tin đồn về linh thạch vẫn luôn có, nên việc có người đến tìm vận may cũng là chuyện thường tình."
Ba người Trường Thanh chân nhân cũng không biết lối vào đó là do Trần Lạc lấp, cũng may là họ chẳng để tâm.
Sau khi xác định xong phương vị, Trường Thanh chân nhân lấy từ trong xe ngựa ra một người gỗ, dán lá bùa mà Thúy Trúc tiên tử đã vẽ xong lên trán nó, rồi đưa tay ra phía sau, vỗ một chưởng chứa tiên văn đã vẽ sẵn vào gáy người gỗ.
Đồng thời kéo chốt mở ở ngực ra, nhét một viên linh thạch vào trong.
Người gỗ rung động vài cái, rồi nhanh chóng đứng thẳng vững vàng, sau đó nhấc lên cái xẻng đã chuẩn bị sẵn ở bên cạnh, bắt đầu điên cuồng đào bới.
Rất nhanh, lối vào bị Trần Lạc lấp lại được đào mở ra.
"Đây là thành quả nâng cấp của cơ quan thuật, người gỗ công cụ tiết kiệm linh khí nhất."
Bên kia, Tâm Hỏa đạo nhân vẫn còn thừa thời gian giảng giải cho mấy người đệ tử về môn đạo này.
"Các ngươi đừng xem thường cái lối vào này, lúc trước để tìm được nơi đây, chúng ta đã tốn rất nhiều công sức."
"Biết rồi, biết rồi, lỗ tai tụi con đã mọc kén hết rồi."
Mấy đệ tử trẻ tuổi lộ vẻ sốt ruột, lời này bọn họ đã nghe không biết bao nhiêu lần.
"Đồ ranh con!"
Tâm Hỏa đạo nhân vươn tay tát một cái, rõ ràng tên vừa nói kia chính là đồ đệ của ông ta.
"Có vấn đề gì à?" Trần Lạc khó hiểu.
"Suýt nữa quên mất Trần sư đệ."
Đệ tử trẻ tuổi đang nói chuyện lập tức tươi tỉnh hẳn lên, mở lời giới thiệu với Trần Lạc.
"Cái lối vào này là do sư phụ và hai người kia đã dùng ba mươi năm thời gian mới tính toán ra, nó là một lỗ hổng của đại mộ. Ngươi mà đào ở vị trí khác, sẽ bị trận pháp của đại mộ đánh lừa, lạc sang nơi khác ngay."
"Chúng ta đã đến đây rất nhiều lần, mỗi lần đến, Tâm Hỏa sư thúc đều sẽ giảng cho chúng ta nghe những chuyện này. Ban đầu thì còn khá thú vị, nhưng nghe nhiều rồi thì chẳng muốn tốn thời gian n��a."
Đệ tử nói chuyện sau đó tên là Tạ Sương, là đệ tử thân truyền của Thúy Trúc tiên tử, cũng là nữ tu duy nhất trong số các tu sĩ trẻ tuổi.
Bốn gã đàn ông thô kệch còn lại đều là đệ tử của Tâm Hỏa đạo nhân, cùng Trần Lạc, đều ở trình độ Luyện Khí tầng một. Người bị rút thăm trước đó chính là đại đồ đệ của Tâm Hỏa đạo nhân.
"Lỗ hổng của đại mộ?" Trần Lạc nhìn về phía lối vào, rồi nhìn quanh bốn phía.
Quan sát hồi lâu, cậu cũng không phát hiện nơi này có trận pháp gì.
"Đúng vậy, ta nghe Trường Thanh sư bá nói, đại mộ tồn tại từ niên đại quá xa xưa, có một bộ phận trận pháp vì vỏ trái đất biến đổi mà mất linh nghiệm. Cái lỗ hổng này chính là xuất hiện khi vỏ trái đất biến đổi." Tạ Sương cười hì hì nói.
"Thì ra là thế." Trần Lạc đặt sự chú ý vào ba người Trường Thanh chân nhân.
Bộ não ngoại vi lập tức sinh động hẳn lên.
‘Hướng chính Tây và Đông Nam đều có Bạch Tinh Thạch nứt vỡ, nghi là căn cơ của trận pháp.’
Quả nhiên bộ não ngoại vi đã phát hiện ra vấn đề, còn tìm thấy hai nơi nghi là căn cơ trận pháp.
"Được rồi, lần lượt xuống thôi."
Bên kia, người gỗ vung xẻng mạnh đến bốc khói, đã đào xuyên lại lối vào.
Ba người lần lượt theo lối vào nhảy xuống.
Trần Lạc thấy vậy, cũng nhanh chóng đi theo. Ngược lại, Tạ Sương và bốn đệ tử khác ai nấy quay về xe ngựa, lấy những thứ sư phụ họ đã sắp xếp.
Sau khi xuống đến nơi, mộ thất vẫn là cái mộ thất lúc trước.
Trần Lạc liếc nhìn xung quanh, chẳng phát hiện điều gì khác biệt, ngay cả cái xương đầu không thể đọc thông tin kia cũng vẫn còn lặng lẽ nằm ở một góc khuất.
"Bên này, lệch ba tấc."
Ba người Trường Thanh chân nhân xuống đến nơi thì trở nên nghiêm túc hơn nhiều, bắt đầu phân công hợp tác, ai nấy đo lường tính toán ở các góc mộ thất.
Cái quan tài đá bị mở ra kia cũng đã được người gỗ dịch chuyển đi.
Tên người gỗ này sức lực phi thường lớn, đúng là một tay làm việc cừ khôi.
"Đây là xương sọ của một kẻ trộm mộ."
Thấy Trần Lạc nhìn chằm chằm vào cái xương sọ bên cạnh, Tạ Sương cùng những người khác vừa đặt đồ xuống cũng liền vây quanh. Ba người Trường Thanh chân nhân đang bận, nhất thời chưa rảnh để ý tới mấy đệ tử này.
"Trộm mộ?" Trần Lạc rốt cuộc đã biết vì sao cái xương sọ này không thể đọc thông tin, thì ra thật sự chỉ là xương đầu của một người bình thường.
"Trường Thanh sư bá chưa từng nói với ngươi sao?"
Tạ Sương kỳ quái nhìn Trần Lạc, là đệ tử thân truyền của Trường Thanh chân nhân, vậy mà lại không biết lão sư mình trước khi nhập đạo làm nghề gì.
"Nói cái gì?" Trần Lạc vô thức nhìn về phía Trường Thanh chân nhân đang ra sức đo lường tính toán xu hướng trận pháp bên kia, cái dáng vẻ tiên phong đạo cốt kia của ông ấy...
"Trước khi nhập đạo, Trường Thanh sư bá là Mạc Kim Giáo Úy nổi tiếng nhất Việt quốc, đã hạ không biết bao nhiêu đại mộ. Sau khi nhập đạo, ông ấy càng phát huy rực rỡ môn thủ nghệ này, chỉ cần là mộ, ông ấy nhìn thoáng qua liền có thể đoán ra đại khái xu thế. Trời sinh ông ấy đã mẫn cảm với trận pháp, sư phụ ta nói ông ấy đây là được ông trời ban cho chén cơm."
Tạ Sương lén lút quay đầu liếc nhìn, sau đó kề sát tai Trần Lạc, lén lút bóc mẽ nội tình của sư bá mình.
"Hả?" Trần Lạc đứng hình.
Lại liếc nhìn mái tóc bạc trắng, Trường Thanh chân nhân với bộ thanh sam bên kia, cậu đột nhiên cảm thấy phong cách có chút sai sai.
Cảm giác tu tiên trong lòng cậu lập tức tan vỡ.
Trước đây khi đọc thoại bản nghe chuyện xưa, tiên nhân đều cao cao tại thượng, không dính khói lửa trần gian. Nhìn lại hiện tại, sư đồ cả một đoàn người lại tụm năm tụm ba đào mộ, phá lối đi.
Đặc biệt là Thúy Trúc tiên tử, một ‘nữ tiên tử’ chính hiệu, mà giờ vẫn còn vung cuốc lia lịa bên kia. Trần Lạc dường như nghe thấy tiếng vỡ vụn của một loại tín ngưỡng nào đó trong lòng.
‘Nhất định là do Tuyệt Linh Chi Địa. Luyện Khí tầng một, tầng hai là cấp độ quá thấp, đợi đến khi tiến vào thế giới tu tiên chân chính thì sẽ ổn thôi.’
"Đại mộ dưới chân chúng ta cũng là do Trường Thanh sư bá phát hiện. Ban đầu là do mấy kẻ trộm mộ không cẩn thận đào xuyên qua đây, khiến linh khí tiết ra ngoài. Sau khi Trường Thanh sư bá phát hiện nơi này, ông ấy cùng với sư phụ và Tâm Hỏa sư thúc đã tốn hơn một trăm năm để tìm tòi, cuối cùng tránh được cái mộ giả bên ngoài, tìm được lối vào chân chính này."
Người nói chuyện lần này chính là đại đồ đệ của Tâm Hỏa đạo nhân, Đỗ Đức. Gã này trông có vẻ trung thực, người ngợm hơi đen đen tráng tráng. Nếu không phải mặc một thân đạo bào, chắc chẳng ai đánh đồng gã với tu tiên giả, mà khiến người ta cảm giác giống lão nông trên đồng ruộng hơn.
Ầm ầm!!
Đang lúc mấy người nói chuyện phiếm, bên kia đột nhiên truyền đến một tiếng vang thật lớn. Sau đó chỉ nghe thấy tiếng của ba người Trường Thanh chân nhân.
"Mở ra rồi, mấy đứa mau chóng lại đây."
Trần Lạc và mọi người nghe tiếng nhanh chóng chạy tới, đã thấy vị trí nguyên bản đặt thạch quan, chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện một lỗ thủng. Cái lỗ thủng này là một cái lỗ đào nghiêng bốn mươi lăm độ hướng xuống dưới.
Người gỗ công cụ đã biến mất tăm hơi, chắc là đã rơi xuống rồi.
Trường Thanh chân nhân nhảy xuống đầu tiên, dẫn đầu đi xuống mộ.
"Đừng quên mang theo tất cả đồ vật đấy."
Phía sau, Thúy Trúc tiên tử cũng đi theo, Tâm Hỏa đạo nhân là người cuối cùng đi vào, trước khi xuống vẫn không quên nhắc nhở các đồ đệ của mình một tiếng.
"Đã rõ." Đỗ Đức nghe vậy vội vàng đáp lời.
Mấy người nhanh chóng đến nâng những cái rương lên. Trần Lạc liếc nhìn, phát hiện trong rương toàn là những miếng sắt màu đen, phía trên còn vẽ tiên văn do Trường Thanh chân nhân viết. Ở các góc còn có dấu vết của phù lục, có vẻ là do ba người Trường Thanh chân nhân liên thủ luyện chế.
"Đây là Lộ Dẫn, là đạo cụ dùng để khởi động thông đạo."
Trong lúc nói chuyện, cả đoàn người cũng cấp tốc đi theo.
Sau khi tiến vào lối đi, Trần Lạc chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, quần áo trên người tự động bay lên, ngay cả những cái rương mà Đỗ Đức và mọi người mang theo giờ cũng lơ lửng giữa không trung. Trọng lực trong khu vực này dường như biến mất vậy,
"Đây là mộ ư?!" Trần Lạc kinh ngạc đến sững sờ.
Không chỉ cậu, Tạ Sương cùng những người đi theo bên cạnh cậu cũng đều ngây người ra, xem ra mấy người họ cũng là lần đầu tiên xuống đây.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện tại truyen.free.