(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc (Ngã Hướng Đại Đế Tá Liễu Cá Não Tử) - Chương 952 : Tích lũy
An Không vẫn chưa về. Chuyện là, sau lần tiến về Thông U Gian, An Không vẫn biệt tăm biệt tích cho đến nay. Mọi việc ở Tây Phong Nhai hiện tại đều do Trần Lạc phụ trách. Thế nên, khi thấy vị đại nhân vật từ Thông U Gian xuất hiện, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Trần Lạc.
"Nếu còn chậm trễ một lát nữa, e là không cứu được đâu."
Giọng Trần Lạc vọng ra từ trong nhà, không hề có ý định ra nghênh đón.
Nghe thấy vậy, sắc mặt vài người biến đổi, một trong số đó vô thức định quát lớn, nhưng rồi một giọng nói yếu ớt vọng ra từ trong bạch kiệu.
"Lui xuống."
Nghe lệnh, mấy tên hộ vệ đứng quanh kiệu liễn lập tức lùi lại.
Tiếng chuông ngân vang, kiệu liễn từ trên không hạ xuống thật thấp, rồi nhẹ nhàng đáp vào sân viện cao nhất Tây Phong Nhai. Đám đông vây xem lúc này mới thở phào một hơi. Trong lòng họ không khỏi dâng lên chút hiếu kỳ về vị quản sự tạm thời Trần Lạc này.
‘Quả không hổ là đại năng chuyển thế chín lần, vậy mà lại quen biết cả đại nhân vật Thông U Gian.’
Kim Vân cũng lộ vẻ kích động, hắn đã đầu quân cho Trần Lạc – vị quản sự tạm thời này. Trần Lạc càng thể hiện sự mạnh mẽ, tiền đồ của hắn sẽ càng rộng mở.
Chiếc kiệu lơ lửng cách mặt đất chừng ba thước.
Bốn phía, những chiếc chuông đồng phát ra từng hồi ngân nga êm tai. Tấm rèm quanh kiệu nhẹ nhàng vén lên, một nữ tử mặc bạch y bước xuống. Nàng khoác một bộ váy dài trắng tinh, trên ống tay áo thêu một đường vân hoa màu vàng kim, mang theo ấn ký đặc trưng của Thông U Gian.
"Khụ khụ."
Đôi mày thanh tú của nữ tử khẽ cau, nàng đưa tay che miệng, nhẹ nhàng ho khan hai tiếng.
"Chủ thượng!"
Một tên kiệu phu tiến tới, định đưa tay đỡ lấy nàng, nhưng bị nàng phất tay xua đi. Mãi đến khoảng mười hơi thở sau, nữ tử mới điều tức xong, rồi tự mình bước vào chính sảnh.
Bên trong là một căn phòng khách bài trí trang nhã.
Khi nữ tử cùng đám kiệu phu bước vào, Trần Lạc đang ngồi ở vị trí chủ tọa, thong thả uống trà. Bên ghế khách đã đặt sẵn một chén trà xanh.
Nữ tử quan sát một lượt, phát hiện Trần Lạc không phải người của Quỷ Phủ.
‘Một người không xuất thân từ Quỷ Phủ, làm sao lại có được sự tín nhiệm của An Không?’
Tây Phong Nhai là đạo trường của An Không, chuyện này các tu sĩ trong Quỷ Phủ ai cũng rõ. Nếu không có An Không cho phép, Trần Lạc sao có thể đường hoàng ngồi đây uống trà được? Liên tưởng đến những lời đồn thổi mình từng nghe trước khi tới, ánh mắt nữ tử khẽ dao đ��ng.
"An Không đâu?"
"Mệnh hồn của ngươi đã bị trúng lời nguyền, cùng lắm chỉ còn ba ngày."
Trần Lạc không trả lời câu hỏi của nữ tử, mà nói thẳng ra vấn đề của nàng. An Không chủ tu mệnh hồn chú thuật, chuyện này trong Quỷ Phủ không phải bí mật gì. Nữ nhân này lặn lội đường xa tới đây, rõ ràng là muốn tìm An Không giúp nàng hóa giải lời nguyền. Chỉ tiếc, lời nguyền trên người nàng lại vô cùng khó hóa giải. Theo phán đoán của Trần Lạc, dù An Không có trở về cũng chưa chắc giải quyết được. Lời nguyền này rõ ràng đến từ một kẻ mạnh hơn, có cảnh giới vượt xa An Không.
"Ngươi có thể nhìn ra?"
Nữ tử vốn đã chẳng ôm hy vọng gì, không ngờ Trần Lạc lại chỉ một lời đã nói trúng vấn đề của nàng.
"Vừa khéo ta cũng biết chút ít về mệnh hồn chú thuật."
Trần Lạc nói một câu đầy ẩn ý.
Trước đó hắn còn đang nghĩ làm sao kiếm thêm mệnh châu, thoáng chốc, chuyện làm ăn đã tự động tìm đến. Nhìn vẻ ngoài của nữ nhân này, chắc chắn không phải người bình thường. Nếu xử lý tốt, số tiền mua 'phân bón' sau này xem như đã có manh mối.
"Có thể giải quyết không?"
"Lời nguyền đã dung hợp với mệnh hồn của ngươi. Muốn tách nó ra mà không làm tổn hại mệnh hồn, cần vận dụng mệnh hồn chú thuật cao cấp, số tài nguyên tiêu hao cũng sẽ vượt xa dự tính."
Trần Lạc nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nghĩ chỉ cần nói nửa vời là đủ.
Những chuyện còn lại, hắn tin rằng nữ tử này sẽ tự hiểu.
"Bao nhiêu tiền?"
"Ba trăm khỏa mệnh châu."
Nữ tử áo trắng trầm mặc, ngón tay gõ nhẹ mặt bàn. Trần Lạc cũng không thúc giục. Để đảm bảo con mồi đã vào tay sẽ không chạy thoát, Trần Lạc cố ý cho thêm chút 'hương liệu' vào chén trà. Cứ như vậy, dù sau này An Không có trở về, cũng chẳng thể cướp được mối làm ăn này từ tay hắn.
"Chuyến này ta gánh vác nhiệm vụ quan trọng, không thể mạo hiểm."
Nữ tử áo trắng lựa chọn từ chối. Mặc dù Trần Lạc nói nghe rất thuận tai, nơi hắn xuất hiện cũng thuộc khu vực Quỷ Phủ kiểm soát, nhưng người xa lạ vẫn là người xa lạ, không ai nguyện ý phó thác tính mạng vào tay một người xa lạ. Huống chi, chuyến này nàng ra ngoài còn gánh vác một nhiệm vụ trọng yếu.
Nếu không thể hoàn thành, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến mạch của nàng.
"Xin lỗi đã quấy rầy."
Nữ tử đứng dậy, chỉ một cử động nhỏ cũng khiến nàng lại ho khan hai tiếng, phải rất khó khăn mới kiềm lại được.
"Chủ thượng."
"Đi thôi."
Nữ tử phất phất tay, chẳng thấy nàng có động tác gì rõ ràng, cả người đã như dịch chuyển tức thời trở lại trên kiệu liễn. Tấm rèm trắng rủ xuống, chuông đồng quanh kiệu khẽ ngân, tám tên kiệu phu lập tức trở về vị trí, nhấc kiệu rời đi khỏi tiểu viện mà không hề ngoái đầu.
Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh chóng và kết thúc cũng vội vã.
Trần Lạc vẫn ngồi tại chỗ, bưng chén trà ngon bên cạnh lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
"Vịt đã vào tay rồi, lẽ nào lại để nó bay mất?"
Ngón trỏ duỗi ra, hắn nhúng đầu ngón tay vào chén trà bên cạnh. Một giọt nước trượt theo đầu ngón tay, rơi xuống mặt bàn, tạo thành một vòng bọt nước mờ ảo. Một đạo thần hồn chú thuật vô hình theo giọt nước ấy thẩm thấu vào mặt bàn. Xa xa, nữ tử áo trắng trên kiệu liễn khẽ rên một tiếng đau đớn, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
"Lại phát tác!"
Trong đáy mắt nữ tử áo trắng thoáng hiện vẻ tàn nhẫn.
Nàng không hề hay biết hành động của Trần Lạc, chỉ cho rằng là mệnh hồn chú thuật trên người mình lại phát tác. Biến cố này khiến lòng nàng càng thêm lo lắng.
"Cách đạo trường của Hạc Ông còn bao xa?"
"Ba canh giờ."
"Nhanh hơn nữa."
"Vâng!"
Tám tên kiệu phu lập tức lấy ra một viên đan dược huyết hồng từ trong ngực, sau đó hóa thành lưu quang, độn đi về phía xa. Trong mắt nữ tử áo trắng, Hạc Ông là một cường giả tinh thông Mệnh Hồn Thuật khác ở ngoại tầng Quỷ Phủ, ngoài An Không. So với một người xa lạ không rõ lai lịch như Trần Lạc, nữ tử áo trắng càng muốn tìm những bậc lão tiền bối danh tiếng lẫy lừng.
Hai ngày sau.
Trần Lạc đang phơi nắng giữa sân. Ba cây linh thực đều đã bước vào giai đoạn trưởng thành, chỉ còn chờ linh tài kết trái, rồi luyện thành đan dược. Về phần đan phương, Trần Lạc đã giao phó nhiệm vụ này đi. Với mối quan hệ của Kim Vân ở Không Giới, tìm một đan phương cũng không phải vấn đề lớn.
Không Giới là nơi người chết trú ngụ. Đan phương ở ngoại giới vốn giá trị liên thành, nhưng ở đây lại chẳng đáng một đồng. Chỉ cần tìm được tàn hồn luyện đan sư, mọi chuyện còn lại đều dễ giải quyết.
Đơn giản chỉ là chuyện tiền bạc.
Sưu! !
Chiếc kiệu liễn màu trắng lại một lần nữa xuất hiện trên Tây Phong Nhai.
Tám tên kiệu phu uy phong lẫm liệt trước đó, giờ chỉ còn lại sáu người. Sáu người còn sống sót đều bị thương đầy mình, trông vô cùng chật vật. Chiếc kiệu liễn cũng bị hư hại nặng nề, tấm rèm trắng bên trái bị xé rách toác một mảng, như thể bị một loại lưỡi dao sắc bén nào đó chém đứt.
"Tiền bối, cầu xin ngài cứu chủ thượng nhà ta."
Kiệu liễn vừa hạ xuống, tên kiệu phu đi đầu liền quỳ sụp xuống, thái độ khác một trời một vực so với hai ngày trước.
"Đã động thủ với ai à?"
Trần Lạc đứng dậy, đi đến nhìn thấy nữ nhân bạch y ngất xỉu bên trong kiệu liễn. So với hai ngày trước, khí sắc của nàng cực kỳ suy yếu, trên ngực có một vết thương sâu đến tận xương. Nếu không nhờ luồng khí tức trên kiệu liễn duy trì, nàng ta e là đã chết rồi.
"Nhiệm vụ có chút sơ suất." Mấy người không nói cụ thể, bởi nhiệm vụ do Quỷ Phủ giao phó là bí mật, không thể tiết lộ cho người ngoài. Chỉ là khi nhắc đến Hạc Ông, sắc m���t mấy người đều lộ rõ vẻ phẫn hận.
"Đây là ba trăm khỏa mệnh châu, xin mời tiền bối cứu chủ nhân nhà ta."
Mấy người đã đến đường cùng, khí tức của nữ tử áo trắng càng lúc càng yếu. Cứ theo đà suy yếu này, chẳng bao lâu nữa nàng sẽ bỏ mạng. Đến lúc đó, những nô bộc như bọn họ, từng người một, e rằng đều phải chôn cùng nàng.
"Ba trăm khỏa là giá của hôm trước. Hiện tại lời nguyền đã lan tràn, ba trăm khỏa không đủ đâu."
Trần Lạc thu tay phải về, không nhận lấy mệnh châu đối phương đưa tới. Lời nguyền hắn gieo vào trong cơ thể nữ tử áo trắng trước đây, đã dung hợp với lời nguyền mệnh hồn ban đầu. Ngoài hai luồng khí tức này ra, còn có một đạo mệnh hồn nguyền rủa thứ ba, hẳn là do Hạc Ông để lại.
"Ít nhất sáu trăm khỏa."
Việc tăng giá ngay tại chỗ là điều tất yếu. Nếu không phải cân nhắc đến những bảo vật trên người mấy người này, Trần Lạc đã muốn hô thẳng một ngàn khỏa rồi. Tự nhiên phải bù lại việc lãng phí hai ngày trời vô ích. Mật thất dưới đất còn có bao nhiêu linh thực đang chờ hắn trồng, không nhân cơ hội kiếm thêm một chút, lấy gì mà trồng linh thực đây?
"Chỗ tôi còn có hai trăm khỏa! Đây là toàn bộ gia sản của chúng tôi."
"Trăm khỏa còn lại dùng mệnh tiền để bù vào."
Tên kiệu phu dẫn đầu liền lấy ra toàn bộ mệnh châu trên người, mấy tên kiệu phu bên cạnh cũng lấy mệnh tiền của mình ra, cùng đưa cho Trần Lạc.
"Miễn cưỡng đủ."
Ước lượng số mệnh châu trong tay một chút, Trần Lạc lúc này mới vươn tay, bắt đầu giúp nữ tử áo trắng giải trừ lời nguyền.
Ba tầng mệnh hồn nguyền rủa.
Dễ giải quyết nhất là lời nguyền do chính hắn gieo xuống, tiếp đến là lời nguyền của Hạc Ông. Phiền toái nhất chính là lời nguyền ban đầu, sau nhiều ngày đã bén rễ, hoàn toàn hòa vào mệnh hồn của nữ tử áo trắng. Cưỡng ép loại bỏ sẽ chỉ khiến nàng biến thành kẻ đần độn.
Cũng may trên người hắn có một Hắc Xà yêu thánh tinh thông đạo này.
Hắn ấn tay phải lên mi tâm đối phương, ngón trỏ khẽ nhấc, sợi tơ đen kịt trong nháy mắt bị rút ra.
Sắc mặt nữ tử áo trắng khôi phục r�� rệt bằng mắt thường, hơi thở cũng không còn gấp gáp như trước. Cảnh tượng này khiến đám kiệu phu kích động không thôi.
Xử lý xong một đạo nguyền rủa, Trần Lạc lần nữa đặt tay lên mi tâm nữ tử áo trắng. Lần này, hắn điều động ngoại trí đại não.
Khí tức Hắc Xà yêu thánh hiển hiện trên người hắn.
Đạo nguyền rủa thứ hai và thứ ba, dưới luồng khí tức Hắc Xà yêu thánh, dần dần bị rút ra. Nữ tử áo trắng vốn dĩ sắc mặt ửng hồng, sau khi lời nguyền bị bóc tách, trở nên trắng bệch như tờ giấy. Thần hồn và thân thể đều bị trọng thương, trở nên hư ảo.
"Khụ khụ! !"
Không còn chịu ảnh hưởng của mệnh hồn nguyền rủa, nữ tử áo trắng tỉnh lại từ cơn hôn mê. Nàng ho kịch liệt vài tiếng, rồi mới mở mắt, mơ màng nhìn xung quanh.
Đợi khi nhìn rõ khuôn mặt Trần Lạc, nàng mới xem như an tâm.
"Đa tạ đạo hữu."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt để giữ nguyên vẹn cảm xúc và tinh thần gốc.