(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc - Chương 158: Lễ vật
Sau khi trở về từ kinh thành, Trần Lạc lại đến nhà Mã Què. Mã Què vẫn giữ dáng vẻ như xưa, sư muội Hà Mẫn đã gả đi, mỗi người đều có cuộc sống riêng. Trần Lạc không hề quấy rầy họ, chỉ lẳng lặng để lại đan dược trong bóng tối. Xong xuôi những việc vặt này, Trần Lạc không nán lại lâu, trực tiếp tìm đến sơn cốc nơi sư phụ Trường Thanh chân nhân ở.
"Sư phụ, con đã về."
Vừa tiến vào sơn cốc, Trần Lạc liền để tiếng mình vang vọng khắp nơi.
Tình huống xấu nhất không xảy ra, khiến Trần Lạc nhẹ nhõm hẳn. Trường Thanh chân nhân cũng không ổn, Trần Lạc rõ ràng cảm nhận được sự suy yếu của ông, thọ nguyên đã bước vào giai đoạn đếm ngược. Nếu Trần Lạc về muộn thêm nửa năm, có lẽ đã không còn gặp được ông.
"Sao lại về rồi? Chẳng lẽ đã xảy ra biến cố gì?"
Trường Thanh chân nhân bước ra từ căn nhà, thấy Trần Lạc, vẻ mặt lộ rõ sự bất ngờ.
Ông không ngờ mình còn có cơ hội được nhìn thấy người đệ tử này.
"Thôi được, vào trong nói chuyện đi."
Trường Thanh chân nhân ho khan hai tiếng, mang theo Trần Lạc trở về nhà cỏ. Năm năm trôi qua, sơn cốc của Trường Thanh chân nhân vẫn giữ nguyên dáng vẻ như xưa, căn phòng Trần Lạc từng ở ngày trước cũng không hề thay đổi.
Sau khi hai người ngồi xuống, Trường Thanh chân nhân lại ho khan vài tiếng. Khí tức hiện tại của ông suy yếu vô cùng, cảnh giới đã từ Luyện Khí tầng ba rơi xuống Luyện Khí tầng một. Chờ đến khi linh lực cạn kiệt, đó cũng là lúc ông thọ尽 chết già.
Trần Lạc từ túi trữ vật lấy ra một viên Dưỡng Khí Đan đưa tới.
"Sư phụ ăn viên này đi, có thể trì hoãn phần nào tốc độ tiêu hao linh khí."
"Đây là đan dược?"
Trường Thanh chân nhân nhận lấy viên đan dược, ánh mắt lóe lên tia hiếu kỳ. Ông sống cả đời trong đại mộ, chưa từng được thấy đan dược thật sự. Những thứ ông từng luyện chế trước đây, chỉ có thể coi là dược hoàn.
"Đan dược cấp Luyện Khí tầng một."
"Con và sư huynh Đỗ Đức cùng vài người khác đã gia nhập một môn phái tên là Thần Hồ tiên môn, kỹ thuật luyện đan này chính là học được ở trong tiên môn."
Trần Lạc kể lại những gì mình đã trải qua ở bên ngoài tu tiên giới cho Trường Thanh chân nhân, còn nói cả Trúc Cơ công pháp của Thần Hồ tiên môn ra. Đối với Trần Lạc mà nói, Trường Thanh chân nhân là người thân đã dẫn dắt hắn nhập đạo, không có gì là không thể nói.
"Thì ra bên ngoài là như vậy." Trường Thanh chân nhân cảm khái.
Dù không tự mình đi qua, nhưng qua lời Trần Lạc kể, ông cũng coi như đã mở mang tầm mắt. So với hai người bạn già của ông, thế này đã là may mắn lắm rồi.
"Phép chuyển tu thần đạo đã thất bại."
Lặng im một lát, Trường Thanh chân nhân cũng kể về những bố cục của mình trong mấy năm qua. Đúng như Trần Lạc dự đoán, ba người họ chuyển tu thần đạo pháp đều không thành công. Lực lượng ngăn cách của đại mộ vượt xa tưởng tượng, những thủ đoạn nhỏ này của họ căn bản không thể xuyên qua được.
"Hiện tại con là cảnh giới gì rồi?"
Kể xong những trải nghiệm của năm năm qua, Trường Thanh chân nhân dồn sự chú ý vào Trần Lạc.
Ông vừa mới đã dò xét qua, hoàn toàn không thể nhìn thấu sâu cạn của người đệ tử này. Dao động linh lực ấy, rộng lớn như đại dương, mang lại cho ông một cảm giác tựa như biển cả, vô biên vô hạn.
"Trúc Cơ."
Trần Lạc duỗi tay ra, ngưng tụ linh lực trong lòng bàn tay. Một luồng sức mạnh vượt xa tu sĩ Luyện Khí hội tụ thành một khối, biến thành một quả cầu nhỏ bất quy tắc đang dập dềnh.
"Đây là Trúc Cơ?" Trường Thanh chân nhân nhìn chằm chằm bàn tay Trần Lạc, trầm mặc một hồi lâu mới lên tiếng hỏi. Cảnh giới mà ông cả đời truy cầu, cảnh giới tiên đạo cao hơn, cuối cùng ông cũng đã được thấy.
"Thì ra đây chính là Trúc Cơ tiên tu được ghi chép trong điển tịch."
Trần Lạc thu lại linh lực trong tay. Hắn biết Trường Thanh chân nhân cả đời đều theo đuổi cảnh giới cao hơn, vì tìm ra con đường phía trước, ông ấy đã gần như đào rỗng cả cổ mộ Nhạc Quốc. Đại mộ mà Trần Lạc bước ra, cũng chính là do Trường Thanh chân nhân tìm thấy.
"Thay ta đi ngắm nhìn phong cảnh ở những nơi cao hơn đi."
Trường Thanh chân nhân cảm thán, sau đó đứng dậy đi tới chỗ chiếc tủ bên cạnh, dùng tay gõ nhẹ một cái.
Sau một tiếng động khẽ, cửa tủ dịch chuyển ra, lộ ra một thông đạo.
"Ta vốn định để lại cho con vài món quà, đợi con trở về rồi sẽ giao lại. Giờ con đã đến, ta sẽ dẫn con đi xem. Hy vọng chúng có thể giúp ích cho con phần nào."
Trong lúc nói chuyện, Trường Thanh chân nhân từ bên cạnh lấy ra một Dạ Minh Châu, rồi bước trước vào trong thông đạo.
Trần Lạc thấy thế cũng đi theo vào.
Hắn vừa mới dò xét một lượt bằng thần thức, phát hiện bên trong lại có một trận pháp cỡ nhỏ, thần thức của hắn lại không cách nào xuyên qua được.
Hai người đi một đoạn, rất nhanh liền đến cuối thông đạo. Đây là một thạch thất hình vuông, hai bên đều là tường gạch đá xanh. Ngay chính giữa là một cánh cửa đá khổng lồ, độ dày vượt quá nửa mét. Chính giữa cánh cửa có một đồ án hình tròn, phía trên khắc rõ bảy tiên văn.
Cửa mộ?
Với nhãn lực của Trần Lạc, chỉ một cái liếc mắt đã nhận ra những ấn ký trên mặt cửa đá. Khó trách thần thức của hắn không cách nào xuyên qua. Những tiên văn khắc trên cửa, chính là kiến thức mà Trường Thanh chân nhân đã truyền thụ cho hắn trước đây.
"Sơn cốc ta ở, chính là được xây dựng trên tòa cổ mộ này."
Trường Thanh chân nhân tiến lên phía trước, dùng tay chạm nhẹ vào bảy tiên văn phía trên. Theo những tiên văn lấp lánh, cửa đá từ từ nhích lên, lộ ra mộ thất âm u bên trong.
Thì ra là vậy.
Khó trách Trường Thanh chân nhân lại ở lại nơi này.
Sau khi vào trong mộ thất, Trường Thanh chân nhân đi tới đài đá phía trước, từ bên trong lấy ra một chiếc hộp.
Thứ này hẳn là món quà mà ông chuẩn bị để lại cho Trần Lạc.
"Thọ nguyên cực hạn của tu sĩ Luyện Khí là 150 năm, ta và ba người Tâm Hỏa đều sống qua số tuổi đó, con có biết vì sao không?"
Trần Lạc trong lòng khẽ động, trong tiềm thức, hắn nhìn về phía chiếc hộp trong tay Trường Thanh chân nhân.
"Tám mươi năm trước, khi ta đang tìm đường rời khỏi đại mộ, đã đào được đến đây. Trong tòa mộ thất này, ta đã tìm thấy một gốc linh dược." Trường Thanh chân nhân trong lúc nói chuyện, ông đưa chiếc hộp trong tay cho Trần Lạc.
Mở ra nhìn, bên trong là một hộp gỗ nhỏ hình chữ nhật.
Chiếc hộp này chính là Phong Linh Hạp mà Trần Lạc từng thấy trước đây. Chiếc hộp này rõ ràng được chế tác tinh xảo hơn, chất liệu dùng cũng là loại cao cấp nhất.
"Gốc linh dược kia đã bị ta và ba người Tâm Hỏa ăn. Ta có thể đột phá đến Luyện Khí tầng ba, cũng đều là nhờ gốc linh dược đó."
Linh dược?
Trần Lạc hiểu rõ gốc linh dược kia chắc chắn không phải phàm phẩm. Có thể khiến mấy người họ đột phá tu vi tại nơi tuyệt linh này, còn phá vỡ giới hạn thọ nguyên của tu sĩ Luyện Khí, có thể tưởng tượng được dược hiệu của nó.
"Con đem hộp mở ra xem thử."
Trường Thanh chân nhân ra hiệu.
Trần Lạc kéo hộp ra, phát hiện bên trong lại chứa một đoạn rễ chùm.
"Đoạn rễ chùm này là ta cố ý giữ lại. Gốc linh dược kia rất phi phàm, sau này nếu con có cơ hội, có thể thử nghiệm trồng lại một lần."
Trần Lạc nghe vậy, nhanh chóng cầm lấy rễ chùm quan sát.
Đoạn rễ chùm này cũng không biết là rễ của linh vật gì. Dù đã được cất giữ lâu như vậy, linh tính trên đó vẫn chưa hoàn toàn biến mất. Sau này nếu có cơ hội, nhất định phải trồng nó lại.
"Đây là món quà đầu tiên."
Sau khi ra hiệu Trần Lạc cất đồ vật đi, Trường Thanh chân nhân lại ho khan vài tiếng. Ông không hề do dự, trực tiếp nuốt viên Dưỡng Khí Đan Trần Lạc đưa. Đan dược vào bụng, sắc mặt của ông liền tốt hơn rất nhiều, nhưng sự cải thiện này chỉ là tạm thời. Vấn đề thực sự của Trường Thanh chân nhân là thọ nguyên đã cạn.
Đại hạn sắp đến, sinh tử khó nghịch.
Trường Thanh chân nhân liền đi đến một bên khác. Nơi này vốn là địa phương chủ nhân mộ thất tọa hóa, bên trong tự nhiên bày một chiếc thạch quan.
"Đây là món quà thứ hai."
Trường Thanh chân nhân gõ nhẹ lên thạch quan, rồi lên tiếng nói.
Quan tài?
Trần Lạc lập tức tỉnh táo hẳn, tiến lên hai bước, quả nhiên thấy một thi thể.
"Con còn nhớ chuyện ta từng nói với con về Bạch Tiên động chứ?"
"Nhớ rõ."
Khi mới nhập đạo, hắn nhớ rất rõ ràng rằng mình đã được Bạch Tiên động ghi nhận là đệ tử. Đáng tiếc Bạch Tiên động này quá mức thần bí, hắn dò hỏi hồi lâu ở bên ngoài cũng không thu được bất kỳ tin tức liên quan nào.
"Người này chính là đệ tử chân chính của Bạch Tiên động."
Bạch Tiên động đệ tử?
Trần Lạc bước tới, thuần thục đeo găng tay da hươu, rồi đặt một tay lên đầu thi thể trong quan tài.
'Tiếp xúc được sóng điện não của người chết, độ tổn hại 99%, có muốn chọn đọc không?'
Chọn đọc!
Một luồng năng lượng nồng đậm theo cánh tay hắn tràn vào. Dao động lực lượng nồng đậm như vậy khiến Trần Lạc cả người sững sờ. Ngay sau đó, chấp niệm trong não hải của thi thể tái hiện, chỉ có duy nhất một câu.
"Nếu ta có thể trở về Bạch Tiên động, nhất định có thể ngưng tụ thượng phẩm Kim Đan. Đáng hận nơi tuyệt linh này đã khiến tiền đồ của ta đoạn tuyệt."
Kim Đan!
Kẻ này lại là một tu sĩ Kết Đan.
Trần Lạc cũng không nghĩ tới, hắn lại có thể dễ dàng đạt được bộ não của tu sĩ Kết Đan đầu tiên như vậy. Đại mộ Nhạc Quốc, quả nhiên là phúc địa của hắn.
"Khục!"
Trường Thanh chân nhân bên cạnh mãi nửa ngày sau mới ngắt lời hành động của Trần Lạc.
Ông đã từng nghe nói về sở thích đặc biệt của người đồ đệ này, nhưng không ngờ hắn lại vội vàng đến thế. Vừa gặp mặt đã ra tay, nhìn động tác thuần thục khi hắn đeo găng tay, chuyện này chắc chắn đã làm không ít lần rồi.
"Kìm lòng không được."
Trần Lạc thu tay lại, hơi xấu hổ đáp lại.
"Pháp tu hành Thần Hồ tiên môn mà con từng nói với ta trước đây, môn pháp cao nhất cũng chỉ có thể tu hành đến Trúc Cơ hậu kỳ." Trường Thanh chân nhân tiếp tục nói.
"Dù ta không biết pháp hiện nay và cổ pháp khác nhau ở điểm nào, nhưng ta có thể nói rõ cho con rằng, vị nằm trong quan tài này chính là một tu sĩ Kết Đan."
Nói đến đây, Trường Thanh chân nhân cố ý liếc nhìn Trần Lạc, nhận thấy hắn không hề kinh ngạc chút nào.
"Trong cổ pháp, Trúc Cơ tổng cộng chia thành bốn cảnh giới, gồm Sơ Kỳ, Trung Kỳ, Hậu Kỳ và Viên Mãn. Chỉ cần đạt đến cảnh giới Viên Mãn, liền có thể ngưng tụ thần thông, xung kích Kim Đan! Trở thành Lục Địa Tiên Nhân trong truyền thuyết."
"Sư phụ có cổ pháp Kết Đan pháp?"
Trần Lạc nghe tim đập nhanh hơn rất nhiều. Nếu thật sự có thể có được Kết Đan pháp, mặc kệ là pháp hiện nay hay cổ pháp, có thể tu luyện là được. Nếu đặt ra bên ngoài tu tiên giới, công pháp Kết Đan kỳ xuất thế đủ để dẫn đến tam tông đại chiến, bất kỳ tu sĩ Trúc Cơ nào gặp phải cũng sẽ đỏ mắt.
"Không có."
Trường Thanh chân nhân lắc đầu.
"Nhưng cỗ thi thể này có. Ta tặng nó cho con, con hãy nghiên cứu kỹ, biết đâu có thể tìm được một con đường Kết Đan phù hợp với bản thân."
Không hổ là sư phụ xuất thân trộm mộ, món quà tặng người lại là thi thể.
Trần Lạc mặt đầy im lặng, nhìn thi thể trong quan tài, vẫn là thu thi thể đi.
Thuật tu tiên khác biệt với võ đạo, không có công pháp tương ứng, chỉ qua thi thể rất khó suy diễn ra. Nhưng cỗ thi thể này cũng không phải hoàn toàn vô dụng. Dưỡng thi pháp mà hắn học được từ chỗ thây khô lão ca, cuối cùng cũng có thể dùng được rồi.
Dùng thi thể tu sĩ Kết Đan để luyện thi, chuyện xa xỉ như vậy, ở khu vực Thất Quốc vẫn chưa có ai thử qua.
Sau khi tặng xong lễ vật, Trường Thanh chân nhân lại dẫn Trần Lạc trở lại căn phòng phía trước.
Ông cũng giao tất cả những kiến thức tiên văn mà mình đã chỉnh lý trong những năm qua cho Trần Lạc. Lần này, ông xem như đang dặn dò hậu sự. Trần Lạc không từ chối, chỉ lặng lẽ cất kỹ những món đồ này.
Cái gọi là truyền thừa, chính là như vậy.
"Đi đi, đừng trở lại nữa. Đại mộ này là tuyệt địa của tu tiên giả. Tương lai của con còn rất dài, đừng nên canh giữ trong mộ."
Bóng lưng ông hơi còng xuống.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng dòng chữ.