(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc - Chương 385: Vị Lai khách sạn
Đêm. Đen như mực. Mưa rào xối xả, bầu trời u ám, không một ánh sáng. Tiếng sấm trầm đục vọng ra từ sâu trong tầng mây, từ xa xa, bất chợt một hai tia chớp hình cung xé toạc màn đêm. Nước mưa trút xuống mặt đất, hòa lẫn với bùn đất màu vàng nâu, tạo thành dòng chảy cuồn cuộn đổ về những vùng trũng thấp. Những mảng đất đá xốp trên sườn núi không chịu nổi áp lực, sạt lở, tạo thành những dòng lũ quét ầm ầm đổ xuống.
Hai bóng người khoác áo tơi đang lầm lũi bò giữa dòng bùn. Hai bên đường, tiếng lá cây bị mưa đập ào ào, mưa gió vẫn hoành hành dữ dội. Rừng cây tối tăm xa xa như những bóng ma khổng lồ không ngừng vẫy gọi.
"Thằng cha Bành Lão Thật khốn kiếp này, cái chỗ hắn bán cho chúng ta lại là đồ giả mạo!"
Trương Khải Sâm thở dốc, chậm rãi nhích từng bước trong lớp bùn đất nhão nhoét. Đi theo phía sau là đệ đệ hắn, Trương Khải Nghiêu. Khi hai anh em chào đời, một người thiếu Mộc, một người thiếu Thổ trong ngũ hành, nên cha mẹ mới đặt cho họ cái tên như vậy.
Lớn lên, anh em họ Trương cũng coi như có tiền đồ, dựa vào nghề gia truyền nuôi sống cả nhà già trẻ. Ban ngày, họ là những thợ săn chân chất của làng Linh Giác; đêm đến, họ lại trở thành những ‘thổ phu tử’ chuyên đào bới trong lòng đất để kiếm sống.
Ba năm nay, gia súc trong thôn liên tục c·hết. Có lời đồn là dịch bệnh, những nhà có điều kiện trong thôn đều đã chuyển lên huyện sống.
Anh em họ Trương cũng muốn dọn lên huyện, nhưng vì không đủ tiền tiết kiệm, họ đành phải quay lại nghề cũ, định làm một phi vụ cuối rồi giải nghệ. Chỉ tiếc, số lượng mộ có hạn; những ngôi mộ quanh Linh Tâm Miếu thì anh em họ đã đào hết từ lâu rồi.
Muốn tìm được đại mộ đâu phải dễ dàng gì.
Thông tin về ngôi mộ cổ lần này, họ đã phải bỏ ra rất nhiều tiền mua từ một kẻ buôn tin tức trong thành. Kẻ buôn tin này khá nổi tiếng ở vùng đó, anh em họ cũng đã dò hỏi rất nhiều lần mới quyết định chọn hắn. Nào ngờ, vừa xuất sư đã gặp bất lợi, vừa ra khỏi nhà đã vấp phải m·ưa b·ão. Sau bao công sức đào bới, ngôi mộ đó lại là một mộ giả. Bên trong, ngoài một chiếc quan tài đá, đến cả t·hi t·hể cũng không có, chứ đừng nói gì đến vật bồi táng.
Đến chuột vào cũng phải bật khóc!
Điều này khiến hai anh em thầm hận không thôi, cảm thấy bị Bành Lão Thật lừa một vố đau, hạ quyết tâm trở về tính sổ với hắn.
"Tiền của anh em ta đâu dễ lấy như vậy!"
Đưa tay lau đi những giọt nước trên mặt, đáy mắt Trương Khải Sâm ánh lên một tia hàn quang.
Kẻ dám làm ăn kiểu này, đương nhiên không phải hạng người lương thiện gì. Năm mười sáu tuổi, hai anh em họ đã từng đánh c·hết một đồng nghiệp, t·hi t·hể bị vứt vào một ngôi mộ cổ mà đến giờ vẫn không ai hay biết.
"Thằng họ Bành có một đứa cháu gái, bắt nó đi bán là vừa đủ lấp vào khoản lỗ này."
Từ phía sau, Trương Khải Nghiêu, người vốn im lặng nãy giờ, trầm giọng nói một câu. Trương gia lão nhị là điển hình của kẻ ít nói nhưng tàn nhẫn; mỗi lần ra tay g·iết người, hắn đều là người đầu tiên động thủ. Anh em họ Trương đều luyện võ, những kẻ trộm mộ bình thường nếu gặp phải họ thì rất khó có cơ hội sống sót.
Răng rắc!
Hai anh em còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy dưới chân bỗng nhẹ bẫng, mơ hồ nghe thấy tiếng nhánh cây gãy vụn.
Chỉ trong chớp mắt, con đường đất dưới chân sụp đổ, hai người còn chưa kịp định thần đã bị dòng nước bùn cuồn cuộn cuốn xuống. Cùng với đất bùn nhão nhoét, cả một mảng sườn núi đã sạt lở, tạo thành một vũng lầy lớn chứa đầy nước mưa, đá tảng và những cành cây gãy nát.
Trong khoảnh khắc nguy hiểm ấy, Trương Khải Sâm theo bản năng xé nát tấm hoàng phù dán trước ngực.
Phù vừa xuất hiện, hai anh em lập tức được một lớp thanh quang bao bọc, sau đó thì không còn tín hiệu gì nữa.
Dòng đất đá trôi trượt mãi xuống tận đáy thung lũng, độ cao gần hai mươi mét. Nước bùn và đất đá lẫn lộn tạo thành một góc nhọn, cây gãy cùng đống đá vụn chất đống bên ngoài. Cả sơn cốc chìm vào tĩnh lặng, m·ưa b·ão vẫn không ngừng xối xả lên mặt đất, tiếng mưa rơi trên lá cây quanh quẩn khắp thung lũng.
Keng!
Một tia chớp xẹt qua nhanh như cắt, chiếu sáng toàn bộ sơn cốc.
Một bàn tay đầy lục quang thò ra khỏi lớp đất bùn, sau đó lượng lớn bùn nhão bắt đầu cựa quậy, hai bóng người khó nhọc giãy dụa bò ra từ bên trong. Đó chính là hai anh em họ Trương, những người vừa bị dòng bùn đất cuốn xuống đáy thung lũng.
"Khụ khụ khụ..."
Vừa bò ra, cả hai đã quỵ xuống bên cạnh, há mồm ho sặc sụa.
Nước bùn từ miệng mũi trào ra. Mãi một lúc lâu sau, hai người mới dần lấy lại tinh thần. Lớp thanh quang bao quanh họ dần dần yếu đi. Tấm phù mà Trương Khải Sâm đã xé nát trước đó, cũng theo lớp thanh quang tan đi mà hóa thành tro giấy đen.
"Lần này lỗ nặng rồi!"
Tấm linh phù cứu mạng kia, là bảo vật quý giá họ đã phải vất vả lắm mới đổi được, vốn định để lại làm của gia truyền, nào ngờ lại phải dùng ở nơi này.
"Về thôi, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi."
Trương Khải Nghiêu cởi giày, đổ hết nước bùn bên trong ra ngoài. Với loại đường núi này, nếu không làm sạch giày thì không thể nào đi tiếp được.
"Đi!"
Trương Khải Sâm cũng nhanh chóng dọn dẹp những vướng víu trên người.
Sau một lúc chỉnh trang vội vàng, hai anh em tiếp tục lên đường. Nhiều năm trộm mộ đã khiến họ trải qua vô số cảnh tượng, tình huống trước mắt chỉ có thể coi là rắc rối nhỏ. Nguy hiểm thật sự là những ‘Sơn Tinh’ lảng vảng trên núi.
Trương Khải Sâm dẫn đường đi cũng không nhanh. Hắn men theo vách núi bên sơn cốc một đoạn, đến khu vực mà hai anh em họ đã trượt xuống. Chỉ tiếc, cả một mảng lớn sườn núi ở đây đã sụp đổ, muốn tay không leo lên là điều hoàn toàn không thực tế. Dù hai anh em có võ công, tối đa cũng chỉ nhảy được năm sáu mét, với độ cao hơn hai mươi mét, thêm vào trời mưa và đất bùn xốp lún thì căn bản không thể nào nhảy tới được.
Hai người đành men theo vách đá của sơn cốc, tìm kiếm những chỗ thấp hơn, xem liệu có thể tìm được lối lên hay không.
Đêm càng sâu.
Mưa bão vẫn ào ạt trút xuống, nước mưa như muốn nhấn chìm toàn bộ thế giới. Đi ở phía trước, đáy mắt Trương Khải Sâm hiện lên một tia mệt mỏi.
Dù hắn có luyện võ, nhưng rốt cuộc không thể có thể lực vô hạn. Trước đó đào mộ đã tốn một phen công phu, sau đó lại phải đi một quãng đường dài dưới mưa to. Lại thêm cú trượt xuống sơn cốc, liên tiếp những chuyện xảy ra, mà không hề có thức ăn bổ sung, việc họ có thể kiên trì đến tận bây giờ đã cho thấy võ công của hai anh em rất vững chắc.
Trương Khải Nghiêu phía sau cũng tương tự, chỉ là hắn tính cách cứng cỏi, không thích bộc lộ cảm xúc ra mặt.
"Lão nhị, ngươi có nghe thấy tiếng gì không?"
Trương Khải Sâm đang đi phía trước, đột nhiên quay đầu hỏi. Sắc mặt hắn hơi bất thường.
"Tiếng gì?"
Trương Khải Nghiêu sững sờ, nín thở lắng nghe thật kỹ.
Bốn phía chỉ toàn tiếng mưa đập vào lá cây ào ào, ngoài ra, chỉ còn tiếng sấm bất chợt vọng đến từ xa.
"Không có."
Trương Khải Nghiêu lắc đầu.
"Không lẽ là ta nghe lầm rồi?"
Nhìn con đường núi đen kịt phía trước, Trương Khải Sâm nghi hoặc quay đầu nhìn lại, rồi tiếp tục đi tới.
Cứ ở lại đây thì chỉ có đường c·hết. Ban đêm trong núi có Sơn Tinh lảng vảng. Đi trong thời gian ngắn thì không sao, nhưng nếu kéo dài, những Sơn Tinh lảng vảng bên ngoài sẽ ngửi thấy mùi hương của họ và kéo đến nơi họ đang ở. Đến lúc đó, trừ phi gặp được thần tiên, nếu không kết cục cũng chỉ có c·hết.
Đi thêm một đoạn, Trương Khải Sâm lại dừng bước, nghiêm túc nhìn về phía Trương Khải Nghiêu đang ở phía sau.
"Lão nhị, ngươi lại nghe xem, thật có âm thanh! Cứ như có người đang uống rượu oẳn tù tì vậy!"
"Cái chốn hoang sơn dã lĩnh này, làm sao có thể có người..."
Chưa dứt lời, sắc mặt Trương Khải Nghiêu cũng thay đổi, bởi vì lần này không chỉ Trương Khải Sâm mà chính hắn cũng đã nghe thấy. Tiếng ồn ào rất rõ ràng, đến nỗi ngay cả tiếng mưa rơi xung quanh cũng không thể nào che lấp được.
Phích lịch! !
Ngay lúc đó, một tia sét hình cung xẹt qua, giáng xuống một thân cây nghiêng gần vách núi ở đằng xa, tạo ra một trận lôi hỏa.
Thân cây bị sét đánh trúng cháy đen một mảng, những cành cây mang theo lửa từ trên trượt xuống, giúp hai anh em chiếu sáng con đường núi phía trước.
Phía trước, có một cái khách sạn.
Những chiếc đèn lồng đỏ tươi, tỏa ra ánh sáng đỏ sẫm.
"Khách sạn Quá Khứ?"
Nhìn dòng chữ đỏ rực phía trên, trong lòng hai anh em dâng lên một cảm giác bất an. Trước đây, khi mới vào nghề trộm mộ, các tiền bối đã từng dạy cho hai anh em họ: Gặp chuyện kỳ lạ tức là điềm không may, là đại hung!
"Loại người nào lại đi mở khách sạn ở cái nơi khỉ ho cò gáy này chứ?"
Trương Khải Nghiêu nuốt ngụm nước bọt.
Cái sơn cốc này trước không làng sau không chợ, quan trọng nhất là ngay cả một con đường cũng không có. Nếu không phải bị đất đá trôi cuốn theo, hai anh em họ cũng không thể nào đến được đây, càng không thể thấy được cái khách sạn này. Lời giải thích duy nhất là khách sạn này không phải mở cho những người bình thường như họ.
"Đi trở về!"
Mặc dù thân thể và tinh thần đều mệt mỏi rã rời, vô cùng muốn được nghỉ ngơi, nhưng Trương Khải Sâm vẫn quyết định đi vòng.
Trương Khải Nghiêu phía sau cũng gật đầu, hai anh em không chút do dự quay đầu, đi về phía ngược lại. Trên đường đi, Trương Khải Nghiêu không kìm được quay đầu nhìn lướt qua.
Đằng sau, khách sạn tắm mình trong ánh đèn. Bên trong, các thực khách đang uống rượu lớn, ngoạm thịt miếng to, nước mưa bên ngoài bị mái nhà ngăn cách, tạo nên hai thế giới đối lập rõ ràng với bên ngoài. Một gã hán tử ngồi cạnh cửa sổ, một tay cầm chiếc đùi gà to béo bóng nhẫy, tay còn lại đang oẳn tù tì với thực khách cùng bàn.
"Đừng nhìn, nhanh đi!"
Trương Khải Sâm quát lớn một tiếng, bước chân càng thêm gấp gáp.
Trương Khải Nghiêu giật mình, lập tức bước theo. Hai anh em đi rất nhanh, nửa canh giờ sau, tiếng ồn ào dần xa, họ lại một lần nữa quay về khu vực sạt lở lúc trước.
Không thể đi tiếp về phía trước được, họ chỉ còn cách quay lại.
Chậm trễ lâu như vậy, chỉ mong những Sơn Tinh trong núi đừng ngửi thấy mùi của họ.
Sau một hồi giày vò, hai anh em càng thêm mệt mỏi, bụng phát ra tiếng 'ục ục'. Hai chân giẫm trong nước bùn nặng như đổ chì, mỗi bước đi đều vô cùng khó nhọc.
Đi thêm một đoạn nữa, tiếng ồn ào ấy lại một lần nữa vọng đến.
Lần này, cả hai anh em đều nghe thấy cùng lúc, trên mặt họ đồng thời hiện lên vẻ bất an.
Cứ như thể để đáp lại nỗi kinh hoàng trong lòng họ, trên không trung lại một lần nữa xuất hiện một tia sét.
Vẫn là lôi hỏa đó, vẫn là ánh sáng đó. Và cũng là khách sạn đó.
"Khách sạn Vị Lai?"
Trương Khải Nghiêu nhìn thấy dòng chữ trên đèn lồng, phát hiện nó khác với khách sạn lúc nãy. Đi đến đây, hai anh em đã kiệt sức hoàn toàn, đến cả sức để chạy trốn cũng không còn. Quan trọng nhất là, cái sơn cốc này căn bản không thể trốn thoát được.
Đi về phía trước là khách sạn Quá Khứ, đi về phía sau lại là khách sạn Vị Lai.
"Vào xem!"
Trương Khải Sâm nghiến răng, giơ chiếc cương xoa trong tay lên và đi về phía khách sạn Vị Lai. Rất nhanh, hai người đến bên ngoài khách sạn, vừa bước chân vào khu vực này, mưa liền tạnh.
Ánh đèn khách sạn dường như có thể xua tan cả mưa rơi.
Cảnh tượng này càng khiến hai anh em bất an, nhưng họ không còn lựa chọn nào khác, đành bước đến cửa chính sảnh rồi đẩy cửa đi vào.
Cánh cửa gỗ vừa mở ra, một luồng hơi ấm dễ chịu lan tỏa khắp toàn thân.
Sự mệt mỏi mà họ phải chịu đựng bên ngoài lập tức bị làn hơi ấm này xua tan sạch sẽ, biến mất không còn dấu vết.
Hai người đứng ở cửa khách sạn, đưa mắt dò xét xung quanh.
Cũng không phát hiện điều gì bất thường, đây chỉ là một khách sạn bình thường. Các thực khách bên trong cũng đều là những giang hồ nhân sĩ giống như họ, không có ai là 'tiên nhân' như những người coi miếu. Phát hiện này khiến hai anh em nhẹ nhõm thở phào.
'Có lẽ là đạo tràng của một vị cao nhân nào đó.'
Một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu Trương Khải Sâm, Trương Khải Nghiêu phía sau cũng có suy nghĩ tương tự. Hai anh em đều là người tham lam, nếu là người an phận thì sẽ không đi trộm mộ. Nơi này tuy nhìn có vẻ quỷ dị, nhưng khó mà nói đây không phải là đạo tr��ng của một vị cao nhân nào đó. Nếu hai người họ gặp may mắn, lọt vào mắt xanh của vị cao nhân ấy, nói không chừng có thể một bước lên trời, trở thành đại nhân vật như những người coi miếu ở Linh Tâm Miếu.
Chẳng trách hai anh em lại có suy nghĩ "không có tiền đồ" như vậy, thực tế là trong giới hạn mà họ tiếp xúc, người coi miếu đã là nhân vật đỉnh cấp nhất rồi.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.