(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc - Chương 826: kỳ quái sách (2)
Hạng Công Tử thở phào một hơi. Chỉ cần chưa động thủ, vẫn còn cơ hội.
“Lão bản, quyển sách này bán thế nào?”
Hắn suy nghĩ một lát, rồi bước đến giá sách bên cạnh, rút ra một quyển sách. Tên sách rất kỳ lạ, hắn chưa từng thấy bao giờ: «Đan Sư Đỗ Kiện». Ý định của Hạng Công Tử rất đơn giản: trước tiên, dùng cách mua sách để làm quen với Trần Lạc, sau đó sẽ tìm cách chiêu mộ người này.
“Một trăm lượng.”
“Được, một trăm lượng... khoan đã?!”
Hành động rút tiền của Hạng Công Tử khựng lại giữa chừng. Hắn theo bản năng nhìn cuốn sách mỏng dính trong tay, rồi lại ngước mắt nhìn về phía Trần Lạc, người vẫn đang viết chữ. Hắn chỉ nghĩ rằng mình đã nghe nhầm.
Hắc điếm, tuyệt đối là hắc điếm!
Hắn vô thức muốn vứt cuốn sách trên tay đi, nhưng ngay lúc định ném ra, động tác lại khựng lại.
Đây không phải vừa vặn cho hắn đưa tiền sao?
“Mua!!”
Hạng Công Tử vung tay lên, đám tùy tùng theo sau hắn đều ngây người. Tên lái buôn tin tức phụ trách dẫn đường càng trợn tròn hai mắt, thậm chí còn tự tát mình một cái, ngỡ rằng mình nghe nhầm.
Một trăm lượng bạc, trong phạm vi thế lực của Nam Quận vương, đủ mua mười năm khẩu phần lương thực cho một gia đình ba người bình thường. Ngay cả khi ăn thịt cá mỗi ngày, cũng có thể chi tiêu trong ba năm. Số tiền lớn như vậy lại dùng để mua một cuốn sách cũ nát mà ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua.
Công tử nhà địa chủ ngu ngốc cũng chẳng phá của đến mức đó!
Trần Lạc chẳng hề nhấc mí mắt.
Giá sách vốn là hắn nói đại, mục đích chính là để đuổi tên tiểu tử này đi. Không ngờ Hạng Đào lại chịu chơi đến vậy, ngay cả một trăm lượng bạc cũng chịu chi. So với Lưu Cương trước đó chỉ được tặng một khối thiết bài, hắn lại có phách lực hơn nhiều.
Hạng Công Tử vừa xót tiền vừa không cam tâm móc tiền, đặt ngân phiếu lên bàn.
Thấy Trần Lạc vẫn chẳng mảy may phản ứng, hắn đành cầm cuốn sách vừa mua rồi rời khỏi tiệm sách.
Hắn đã hạ quyết tâm, sau này sẽ đến đây mỗi ngày. Chỉ cần làm quen mặt được, hắn sẽ có cách kéo Trần Lạc về phe Hạng gia. Những thủ đoạn như bái sư, cung phụng... để đối phó loại ẩn thế cao nhân này, hắn có thừa cách.
Về đến nhà.
Hạng Đào ngủ một giấc trưa. Sau khi thức dậy, hắn như thường lệ đi ra ngoài uống rượu, để lại cuốn sách mua bằng một trăm lượng bạc bị quẳng lên bàn. Hạng Khôn thì không biết chuyện của con mình. Gần đây, tiền tuyến căng thẳng, ông ta vâng mệnh Nam Quận vương trở về trưng thu quân lương.
Quá trình này không hề hoàn toàn thuận lợi, bởi liên tục chinh chiến, bách tính trong tay căn bản không còn lương thực dư dả. Các nhà giàu trong thành cũng không hợp tác, khiến ông ta gần đây vẫn luôn phiền não vì chuyện này.
“Thằng ranh con đâu rồi?”
Hạng Khôn đảo mắt nhìn quanh, không thấy bóng dáng nhi tử Hạng Đào, liền lập tức mở miệng hỏi quản gia.
“Thiếu gia đi Hoa Mơ Lâu.”
“Đồ hỗn trướng!”
Hạng Khôn tức giận vỗ bàn một cái. Vừa vỗ xong, ông ta liền phát hiện trên bàn không biết từ lúc nào đã có một cuốn sách.
“Đây là cái gì.”
Quản gia thấy Hạng Khôn cầm lấy cuốn sách, suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng vẫn nén chuyện “một trăm lượng bạc” vào lòng, sợ lão gia không nhịn được chạy ra hậu viện vác đao.
“«Đan Sư Đỗ Kiện»? Sách vớ vẩn gì thế này!”
Hạng Khôn mở trang sách ra, những dòng chữ trên đó như sống dậy, trong nháy mắt tràn vào tâm trí ông ta.
Ngồi tại chỗ, Hạng Khôn chỉ cảm thấy cảnh tượng trước mắt trở nên mờ ảo,
Ý thức ông ta như thoát ly khỏi thể xác, không ngừng bay xa.
Hướng về trong sách mà đi.
Lúc đầu, con đường sương mù còn rất hẹp, tốc độ bay cũng chậm, nhưng càng bay, con đường càng trở nên rộng hơn, tốc độ cũng tăng dần. Cảnh tượng xung quanh dần dần rõ ràng. Đến khi ông ta mở mắt ra lần nữa, Hạng Khôn phát hiện mình đã đến một nơi hoàn toàn xa lạ.
Một phòng luyện đan tường gạch xanh trắng, bốn phía tường đều là những tủ đan dược dày đặc.
Mấy người lạ mặc đạo bào màu xanh đang nói chuyện với ông ta.
“... Đỗ sư đệ quả nhiên suy nghĩ độc đáo, ngay cả phương pháp này cũng nghĩ ra được.”
Ta?
Đỗ Kiện?
Hạng Khôn chỉ cảm thấy chấn động một hồi, nỗi sợ hãi ập lên đầu. “Thế giới” vừa mới thành hình trong tâm trí ông ta, dưới làn sóng sợ hãi dữ dội đó, lập tức vỡ vụn thành từng mảnh.
“Hô!!”
Hạng Khôn bật dậy, cả người ông ta tỉnh lại từ trong sách. Nhìn lên trán, mồ hôi lạnh đã túa ra ướt đẫm.
“Lão gia?”
Quản gia chưa hiểu chuyện gì xảy ra, hắn chỉ thấy lão gia mình mở sách, sau đó ngây ngốc đứng yên tại chỗ như người mất hồn. Chẳng mấy chốc sau thì đột ngột đứng bật dậy vì sợ, mồ hôi lạnh trên trán túa ra như tắm.
“Quyển sách này từ chỗ nào tới?”
Ổn định lại cảm xúc, ánh mắt Hạng Khôn rơi xuống người quản gia đứng bên cạnh.
Trong Hạng gia rất ít sách vở. Đừng nhìn hai cha con bọn họ ngày thường đều ra vẻ nho nhã, thực chất cả hai đều là võ phu. Nếu không dựa vào võ lực, cũng không có cách nào thay thế Lưu Cương trước đây. Chính vì vậy, việc trong nhà xuất hiện thêm một cuốn sách mới có vẻ bất thường.
“Thiếu gia mua ạ.”
Quản gia do dự một chút, cuối cùng vẫn “bán đứng” thiếu gia mình.
“Con ta trưởng thành rồi.”
Đáy mắt Hạng Khôn hiện lên vẻ hài lòng. Một loại thư tịch đặc biệt như thế này mà cũng mua được, đủ để chứng minh nhãn lực của Hạng Đào. Chỉ dựa vào điểm này thôi, đã đủ để khiến lão Hạng đây kiêu hãnh rồi. Quản gia thấy lão gia mình tâm tình không tệ, liền nói nốt nửa câu sau.
“Bỏ ra một trăm lượng bạc ạ.”
Biểu cảm trên mặt Hạng Khôn lập tức cứng đờ, khí huyết vừa mới bình ổn lại lập tức xông thẳng lên trán.
Nghịch tử!!
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.