(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc - Chương 09: Thảm án
Sau khi chôn cất nhà họ La Thành, Trần lão tam tìm cơ hội đến cửa ải tỉnh thành một chuyến, nhưng phát hiện bên đó đã có người phong tỏa. Không cam lòng, Trần lão tam đổi hướng khác, rồi nhận ra không chỉ đường đến cửa ải tỉnh thành mà tất cả các trạm kiểm soát xung quanh đều bị canh giữ chặt chẽ.
Huyện Thanh Nha của bọn họ đã bị kiểm soát!
Phát hiện này khiến Trần l��o tam hoàn toàn bất an. Mặc dù không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng tình hình hiện tại đối với những người bình thường như họ, tuyệt đối không phải là điềm lành gì.
Hắn lại nhớ đến việc mình đã chôn cất thi thể của thành viên Hoàng tộc vài ngày trước, điều đó càng khiến hắn hoàn toàn không thể ngồi yên.
"Không thể ngồi chờ chết."
Nghĩ vậy, Trần lão Tam lập tức đến nhà Vương Lão Xuyên. Lão già này đã có thể đưa cháu gái mình ra ngoài, chắc chắn phải có cách riêng của mình.
Khi trở về nội thành, trời đã hoàng hôn.
Cả ngày đi lại khiến Trần lão tam vô cùng mệt mỏi, nhưng lúc này hắn không còn bận tâm đến chuyện đó nữa. Theo trí nhớ, hắn rất nhanh đã đến nhà Vương Lão Xuyên.
Một căn nhà tương đối đơn sơ.
Khá hơn cái xó xỉnh Trần lão tam đang ở. Dù sao Vương Lão Xuyên còn có cháu gái cần chăm sóc, khổ mình chứ không thể để đứa trẻ chịu khổ.
Trần lão tam hít sâu một hơi, liếc nhìn hai bên, rồi sải bước đến gõ nhẹ hai tiếng lên cánh cửa.
Cộc cộc.
Tiếng động vang lên, nhưng bên trong không có tiếng đáp lại.
Chẳng lẽ ngủ quên rồi?
Trong lòng Trần lão tam dâng lên một tia bất an, nhưng vừa nghĩ đến ban ngày còn gặp mặt ở nhà La Thành, sự bất an đó liền bị dập tắt. Vương Lão Xuyên cẩn thận hơn hắn, chắc chắn đã chừa lại một đường lui. Nghĩ vậy, hắn hạ giọng gọi vào trong phòng:
"Vương Lão Xuyên, mở cửa, là ta Trần Đại Hà đây."
Trần Đại Hà chính là tên thật của Trần lão tam. Ngày thường hắn cơ bản không mấy khi dùng tên này, trong huyện nha cũng không nhiều người biết. Vương Lão Xuyên là đồng sự nên biết tên thật của hắn từ trước.
Chỉ tiếc, mặc cho Trần lão tam gõ cửa thế nào, trong phòng vẫn không có chút động tĩnh nào.
Không có tiếng bước chân, cũng không có người ra mở cửa.
Trần lão tam dừng động tác, dán mắt vào khe cửa để nhìn vào trong. Vừa đến gần, hắn liền ngửi thấy một mùi tanh nồng xộc vào mũi. Máu?
Lòng Trần lão tam thắt lại.
May mắn là khi nhìn vào trong sân, mọi thứ vẫn bình thường, không có cảnh tượng nào đáng sợ. Nhưng Trần lão tam không dám nán lại. Bên Vương Lão Xuyên chắc chắn có chuyện, nếu không trong sân sẽ không có mùi máu tanh thế này.
Đoán ra được điều đó, Trần lão tam lập tức đứng dậy, không quay đầu lại mà chạy thẳng ra đường lớn.
Nơi đó đông người, đối phương sẽ không dám công khai giết người.
Phía sau cánh cửa mà Trần lão tam không nhìn thấy, một thi thể đang tựa vào đó, từng giọt máu tươi rỉ ra từ khóe miệng, chảy dài xuống. Thi thể này, chính là Vương Lão Xuyên mà ban ngày đã nói chuyện với Trần lão tam. Không chỉ có hắn, cả cô cháu gái mà hắn nhờ vả người ta đưa đi ban ngày cũng ở bên trong, cùng với mấy thi thể khác không quen biết. Những người này đều là đám cò mồi giúp cháu gái Vương Lão Xuyên vượt biên. Kẻ đứng sau đã quyết tâm diệt cỏ tận gốc.
Cũng không biết vì sao hắn lại chần chừ đến tận bây giờ.
Hoảng loạn, Trần lão tam một mạch chạy về nhà.
Cháu trai Trần Lạc vẫn chưa về, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Ở bên Mã Qua Tử cũng tốt, dù sao Mã Qua Tử cũng là một võ giả, có chuyện gì còn có thể đỡ đòn được.
Mặc dù có lỗi với bạn bè, nhưng so với tính mạng của cháu trai, người bạn Mã Qua Tử này cũng đành phải hy sinh. Cùng lắm thì sau này ngày lễ ngày tết sẽ đốt thêm ít giấy tiền cho hắn.
"Tiền, đúng! Tiền!!"
Trong cơn hoảng loạn, Trần lão tam chạy vào phòng ngủ, lập tức lật tấm ván giường lên. Cạy tấm ván gỗ thứ ba cất giấu bên trong, một nắm lớn ngân phiếu lộ ra. Số tiền này là tất cả tiền bạc Trần lão tam dành dụm, vốn để dành cho cháu trai Trần Lạc lấy vợ.
Trước mắt sống chết cận kề, hắn cũng không bận tâm được nhiều thế.
Trần lão tam vơ hết số ngân phiếu, quay người định đến nha môn.
Hắn đã nghĩ kỹ, tối nay sẽ đưa cháu trai Trần Lạc đến tá túc trong huyện nha. Hắn không tin những kẻ đó to gan đến mức dám vào nha môn giết người.
Đúng lúc Trần lão tam vừa cất tiền vào ngực, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng đập cửa.
"Lão Trần! Lão Trần! Có việc!"
Tiếng động khiến Trần lão tam giật mình, theo bản năng vớ lấy con dao găm đầu giường. Nhưng sau khi xác nhận được giọng nói, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Kẻ đang gọi cửa này hắn quen, là bộ đầu Tưởng Đại Niên. Hai người thường xuyên cùng nhau uống rượu hoa, coi như là "tri kỷ" có chung sở thích.
"Chuyện gì?"
Trần lão tam vẫn không buông lỏng cảnh giác, mà gân cổ lên hỏi vọng ra.
Trời đã gần tối mịt, Tưởng Đại Niên đột nhiên tìm đến cửa, nhìn thế nào cũng thấy không đúng.
"Bên kia lại có vụ án, cấp trên bảo ngươi đi thu dọn một chút." Bên ngoài, Tưởng Đại Niên làu bàu càu nhàu, có lẽ là do bất mãn với nhiệm vụ được giao trong thời gian gần đây.
Lại có người chết?
Lòng Trần lão tam khẽ thắt lại.
Trong vô thức, hắn nghĩ đến những gì đã gặp phải ngoài cửa nhà Vương Lão Xuyên lúc nãy.
Không đến mức đó!
"Sao không bảo Vương Lão Xuyên đi? Sáng nay tôi vừa lo liệu xong chuyện nhà họ La Thành, giờ cũng định đi ngủ đây."
Trong lòng Trần lão tam khẽ động, nghĩ ra một cách để tìm hiểu tin tức của Vương Lão Xuyên.
Thế là hắn mở miệng từ chối, nói rằng mình muốn nghỉ ngơi. Để nha môn phái người đến tìm Vương Lão Xuyên, như vậy hắn vừa có thể xác nhận tình hình của Vương Lão Xuyên, lại vừa không tự đẩy mình vào hiểm cảnh. Đơn giản là vẹn toàn đôi bên!
"Chết chính là cả nhà Vương Lão Xuyên, ngươi bảo lão tử xuống Địa Phủ mà tìm hắn chắc?"
Bên ngoài, Tưởng Đại Niên lầu bầu nói, nghe giọng đã biết là hắn đã vào nhà rồi.
"Cái gì?!"
Trần lão tam lập tức mở cửa, mặt hiện rõ vẻ chấn kinh.
Linh cảm bất an trong lòng lập tức được xác nhận.
Chỉ trong vòng một ngày, cả nhà La Thành và Vương Lão Xuyên đều đã chết, tiếp theo có phải sẽ đến lượt hắn không? Suy đoán này khiến Trần lão tam lạnh toát cả người, những lời Tưởng Đại Niên nói sau đó hắn đều không nghe lọt tai.
"Không ngủ thì tốt quá, mau đi thu dọn với lão tử một chút, chỗ Tiểu Đào Hồng tối nay cũng chẳng còn tâm trí để đến nữa rồi."
Tưởng Đại Niên không hề để ý đến thái độ của Trần lão tam, thấy hắn ăn mặc chỉnh tề liền kéo hắn đi xử lý hậu quả.
Thời buổi loạn lạc, thi thể không được xử lý dễ gây ra vấn đề.
Người nhặt xác chính là để xử lý những phiền toái kiểu này.
Thi thể cả nhà Vương Lão Xuy��n đều nằm trong huyện thành, ảnh hưởng đến sự yên ổn của Huyện lão gia, nên đương nhiên là ông ta ra lệnh xử lý ngay trong đêm.
Cứ thế, Trần lão tam và Tưởng Đại Niên cùng nhau đến nơi.
Đẩy cửa ra, Trần lão tam khựng lại.
Mùi máu tanh nồng xộc thẳng vào mặt, đúng là cái mùi mà hắn ngửi thấy ngoài cửa lúc nãy.
Trong sân, năm bộ thi thể nằm ngổn ngang, trong đó có hai thi thể Trần lão tam nhận ra. Đó là hai ông cháu Vương Lão Xuyên. Vương Lão Xuyên tốn bao tâm cơ, cuối cùng cũng không thể giúp cháu gái mình thoát thân. Ba người còn lại đều là mặt lạ, nghe Tưởng Đại Niên nói, dường như là đám cò mồi ở huyện Thanh Nha, chuyên dẫn người lén lút sang tỉnh thành.
Bên cạnh, Tưởng Đại Niên lải nhải không ngừng, nói rất nhiều lời vô nghĩa.
Trần lão tam không nghe lọt một chữ nào, trong đầu hắn giờ đây chỉ toàn là cảnh thảm khốc của nhà La Thành và Vương Lão Xuyên.
Và cả những người thân khác của họ nữa.
"Đây là muốn diệt khẩu đây mà!!!"
Mắt Trần lão tam đỏ ngầu tơ máu, đến bây giờ làm sao hắn lại không biết mục đích thực sự của tên thái giám chết tiệt kia chứ.
Diệt cỏ tận gốc.
Tất cả những đầu mối có khả năng tiết lộ tin tức, hắn đều không có ý định bỏ qua. Dù chỉ là một tia khả năng nhỏ nhất, cũng phải cắt đứt.
Thà giết nhầm, không bỏ sót!
Trong mắt những kẻ này, bọn họ – lũ sâu kiến tầng dưới chót – căn bản không đáng một mạng người.
Điều duy nhất hắn không hiểu là tại sao tên chó hoạn kia lại thả họ về, chẳng lẽ có sơ suất gì ư? Hay là đối phương muốn giết càng nhiều người hơn nữa...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.