(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 13: Ác cũng là loại bản tính
Nhiều khoản thu thêm kia, rốt cuộc giao cho ai?
Tiểu Huyền Huyền Nữ hỏi, rất nhiều tôi tớ ở đây đều có thể trả lời.
Thế nhưng, không ai dám đáp.
Hơn nữa, họ cũng không cho rằng cần phải trả lời.
Rõ ràng, lời Tiên nhân nói ắt hẳn có ẩn ý.
Mọi người đều im lặng, còn Hương thủ thì tâm lĩnh thần hội, cười nói: "Những việc Huyền Nữ yêu cầu, phải đợi Hỗn độn chủ của Tiên thành mới có thể hồi đáp, ta chỉ là Hương thủ, phận sự là tuân lệnh mà làm. Tuy nhiên, phần thu thêm kia, một phần sẽ tạm lưu trữ trong thôn, dùng khi Tiên nhân có việc cần gấp, một phần khác sẽ đổi thành Tiên thạch, lát nữa sẽ dâng lên một ít để Huyền Nữ dự phòng."
Nụ cười trên mặt Tiểu Huyền Huyền Nữ chợt biến mất, sắc mặt lộ rõ vẻ lạnh lùng, nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm Hương thủ, từng chữ rõ ràng nói: "Hương thủ nghĩ ta là kẻ nhận hối lộ sao? Huyền Nữ phong nắm giữ Huyền Âm kiếm, vốn là thanh kiếm giám sát của Đại Tình phái. Tại Địa giới, khí thế của Diệt Tiên hội ngày càng ngang ngược, mãi không dứt điểm. Trong đó tất nhiên có những kẻ mang ý đồ xấu ở Địa giới vì lợi ích cá nhân mà kích động, nhưng nếu như Tiên dân đều có thể an cư lạc nghiệp, há lại có nhiều Tiên dân bị mê hoặc gia nhập Diệt Tiên hội đến vậy? Việc nơi này sưu cao thuế nặng chính là góp thêm một viên gạch cho Diệt Tiên hội, chính là nguyên nhân chủ yếu thúc đẩy các Chiến tiên phải đổ máu hy sinh để tiêu diệt phản nghịch!"
Hương thủ nghe càng lúc càng thấy lạnh sống lưng... Hắn thực sự không hiểu ý của Tiểu Huyền Huyền Nữ!
Hắn không phải chưa từng tiếp đón Tiên nhân, cũng không phải chưa từng bị răn dạy, thế nhưng, hắn chưa từng thấy Tiên nhân nào nói lời như vậy cả...
Những kẻ khoa trương thì không ít, nhưng sự ngạo mạn này cũng quá mức rồi!
Sự ngang ngược này có thể lên tới tận chín tầng mây!
Hương thủ thật sự không chịu nổi nữa rồi...
"Hương thủ còn không mau khai thật!" Tiểu Huyền Huyền Nữ chợt quát lớn một tiếng.
Từ lúc xuất hiện, nàng vẫn luôn tươi cười hiền hòa, nay đột nhiên nổi giận, lập tức khơi dậy nỗi sợ Tiên nhân trong lòng mọi người. Tất cả những người đang dùng bữa đều không hẹn mà cùng quỳ rạp trên đất, không dám thở mạnh.
Hương thủ cũng không dám thờ ơ, vội vàng quỳ rạp xuống đất, miệng liên tục nói: "Huyền Nữ bớt giận! Ta thực sự chỉ là phụng mệnh làm việc, Đại Tình tiên phái trưng thu bao nhiêu ta căn bản không biết, cũng không dám hỏi, Hỗn độn chủ phái người đến thu bao nhiêu thì ta giao bấy nhiêu!"
"Ngươi còn dám lừa dối ta? Vừa rồi ngươi còn nói có giữ lại, sao đột nhiên lại không biết gì cả? Hỗn độn chủ ta tất nhiên sẽ đi tra hỏi, nhưng Tiên dân trực tiếp lệ thuộc sự quản lý của thôn chủ, giờ phút này ta trước hết phải hỏi rõ ràng ngươi!" Tiểu Huyền Huyền Nữ dĩ nhiên không phải là một Tiên nữ chỉ biết mỉm cười, nhất là những việc liên quan đến chủ trương của nàng, là một trong những mấu chốt để lý tưởng của nàng có thể thực hiện, nàng đương nhiên không thể qua loa.
Hương thủ lại lâm vào cảnh khó xử, hắn không thể không nói, nhưng lại tuyệt đối không thể nói, nói hay không nói đều không có kết cục tốt đẹp, thế này phải làm sao đây?
Huyền Nữ đang chờ ép hỏi tiếp, lại phát hiện những người xung quanh đều không ăn cơm, tất cả ��ều quỳ xuống, chỉ có một nam tử văn tú mặc quần áo vải tơ vẫn ngồi thẳng ăn uống. Phía sau hắn, một nữ tử lo lắng kéo áo hắn, nhưng hắn cũng không bận tâm, lúc này còn đón ánh mắt của Huyền Nữ mà mỉm cười.
"Con trai cả của Hương thủ lại to gan đến vậy?" Tiểu Huyền Huyền Nữ rất đỗi bất ngờ, nhưng lại vui vẻ cười nói: "Người khác không dám nói, ngươi dám không?"
Hương thủ lúc này mới phát hiện Thiếu chủ vẫn còn ngồi đó ăn uống, cũng không biết vì sao hắn lại ngông cuồng như vậy, nhưng giờ phút này ông ta cũng không dám lên tiếng, chỉ có thể ngẩng mặt lên nhìn hắn không ngừng nháy mắt.
Nhưng... Đinh Văn thấy vậy, cũng chỉ vờ như không thấy.
Hơn nữa, Tiểu Huyền Huyền Nữ trông rất xinh đẹp nha, hắn xem mặt Hương thủ làm gì?
Đinh Văn nhìn chằm chằm Tiểu Huyền Huyền Nữ, không chút sợ hãi mở miệng nói: "Dưới sự cai trị của Đại Tình tiên phái, các khoản thu đều gấp đôi, tuyệt đại đa số đều được giao nộp về thành. Phần giữ lại cho mình thì các thôn chủ dùng để chiêu đãi Tiên nhân, nhưng rất ít khi dùng hết. Số còn lại được nói là dự phòng, kỳ thực thôn chủ cần thì đương nhiên sẽ dùng, cũng sẽ không có ai tra hỏi. Còn tình hình Hỗn độn chủ trong thành ra sao, Hương thủ cũng không biết quá chi tiết, chỉ biết rằng —— phần lớn được giao cho Chiến Tiên điện và Nhân Tiên phong. Còn hai nơi này phân công thế nào, thì không phải là điều Hương thủ có thể biết. Tiểu Huyền Huyền Nữ còn muốn hỏi gì nữa, ta biết gì sẽ nói nấy."
"Đại Tình tiên phái rất cần thêm những Tiên dân dũng cảm như ngươi!" Tiểu Huyền Huyền Nữ không tiếc lời tán thưởng, chợt quay sang Đinh Văn nói: "Ngươi theo ta vào phòng, ta còn có rất nhiều chuyện muốn hỏi."
Đinh Văn liền theo Tiểu Huyền vào trong phòng, nàng hỏi gì, hắn biết thì trả lời.
Tiểu Huyền hỏi rất kỹ lưỡng, đều là về tình hình sinh tồn của Tiên dân Địa giới. Rất nhiều tình hình thực tế khiến nàng sau khi nghe xong thì mắt hiện vẻ giận dữ, vô cùng oán hận.
Những điều Đinh Văn nói, phần lớn là kiến thức của Chiến tiên và Vân tiên, hiểu rõ hơn nhiều so với một góc nhỏ nơi này.
"Ta rất mừng khi Địa giới còn có Tiên dân như ngươi! Ngươi có dũng khí nói cho ta biết tình hình thực tế, ắt hẳn cũng có dũng khí cải biến những điều này! Ta quyết tâm dốc hết toàn lực để thay đổi hiện trạng, chính cần những Tiên dân như ngươi trợ giúp duy trì trật tự công bình. Việc giảm bớt gánh nặng cho Tiên dân nơi đây, tương lai sẽ là trách nhiệm của ngươi. Gặp phải bất cứ phiền phức gì, ta đều sẽ gánh chịu thay ngươi, ngươi chỉ cần có dũng khí, có quyết tâm làm tốt chức Hương thủ là đủ rồi!" Tiểu Huyền Huyền Nữ vô cùng phấn chấn, nàng kh��ng ngờ rằng từ khi rời Đại Tình tiên phái, đến nơi đầu tiên lại có thể gặp được một Tiên dân đáng để ký thác hy vọng.
Điều này rõ ràng cho thấy, lý tưởng của nàng không phải là lầu các trên không, thậm chí không khó thực hiện như nàng ban đầu nghĩ.
Bởi vì, Địa giới nhất định còn có rất nhiều người như Đinh Văn.
Đinh Văn rất thích lý tưởng của Tiểu Huyền Huyền Nữ, nhất thời hứng khởi, không che đậy miệng nói ra suy nghĩ của mình: "Chức Hương thủ ta không làm được! Không phải vì không dám nhận, mà là ta có việc khác đáng giá làm hơn!"
"Chuyện gì?" Tiểu Huyền Huyền Nữ rất đỗi kinh ngạc, ngược lại bị khơi gợi sự tò mò.
"Trừ ác!" Đinh Văn tràn đầy phấn khởi nói: "Tiểu Huyền cô một lòng muốn cải biến tệ nạn, nhưng ta thấy rất nhiều ác tiên sẽ không thay đổi, họ đều là chướng ngại vật khiến thế giới tốt đẹp hơn. Những ác tiên như vậy ta cảm thấy chỉ có thể diệt trừ..."
"Nói bậy!" Tiểu Huyền ban đầu nghe hắn gọi thẳng tục danh của mình đã cảm thấy hắn có chút càn rỡ, nay lại nghe thấy hắn nói ra những lời tương tự với phản nghịch của Diệt Tiên hội, không khỏi kinh hãi: "Đây là lời lẽ phản nghịch của Diệt Tiên hội!"
... Đinh Văn giật mình, ý thức được mình quá lỗ mãng. Vị Tiểu Huyền Huyền Nữ trước mặt này dù sao cũng xuất thân từ tiên phái chính thống, trong lòng luôn cho rằng Tiên nhân có sai thì có thể uốn nắn, làm sao lại tán đồng ý nghĩ diệt trừ ác tiên như vậy?
Tiểu Huyền chậm rãi điều chỉnh cảm xúc, ngữ trọng tâm trường nói với Đinh Văn: "Ý nghĩ như ngươi quá mức nóng vội cầu thành. Những ác tiên trong lời ngươi nói, sở dĩ trong quá khứ đã chà đạp quy tắc, cố tình làm bậy, kỳ thực là do Huyền Nữ phong và Tội Phạt điện thất trách mà thành. Họ làm những chuyện này mà không ai trừng phạt, đương nhiên sẽ ngày càng không kiêng nể gì. Vốn dĩ, sau này có ta dẫn đầu từng bước uốn nắn, trừng phạt tội lỗi của họ, dần dần có thể khôi phục lại sự công chính ban đầu. Ngươi chỉ cần làm tốt chức Hương thủ, đứng vững áp lực, kiên trì tuân thủ luật pháp của Đại Tình phái để quản lý tốt công việc thuộc quyền là được. Rõ chưa?"
"Minh bạch." Đinh Văn cũng không muốn tiếp tục nói chuyện trừ ác, nhưng lại nhấn mạnh: "Nhưng trách nhiệm Hương thủ ta sẽ không tiếp nhận, sau này ta muốn ra ngoài xông pha lịch luyện, sẽ không mãi ở lại nơi này."
"Mỗi người một chí hướng, ta sẽ không cưỡng cầu, chỉ cần ngươi ghi nhớ lời ta, đừng nóng vội, quên đi những suy nghĩ tà đạo vừa rồi là tốt rồi." Tiểu Huyền Huyền Nữ vẫn còn chút không yên tâm, càng không muốn một Tiên dân dũng cảm như vậy lại đi vào con đường tà đạo.
"Lời Huyền Nữ dạy ta đã ghi nhớ." Đinh Văn hiểu rõ, việc thảo luận đúng sai của việc trừ ác với Huyền Nữ lúc này không còn ý nghĩa.
Tiểu Huyền an tâm phần nào, sau khi ra ngoài liền đi thẳng, nói muốn vào thành tìm Hỗn độn chủ tra hỏi cho ra lẽ.
Tiễn nàng đi, Hương thủ nhìn Đinh Văn, muốn quở trách, nhưng lại nghĩ tới việc Huyền Nữ vừa rồi hùng hổ dọa người, không nói thì cũng không được, cuối cùng chỉ còn một tiếng thở dài, rồi thẳng về phòng.
Trong phủ, lòng người hoang mang, đều lo lắng Thiếu chủ nói điều bất lợi cho Hỗn độn chủ, đến lúc đó Huyền Nữ trách phạt Hỗn độn chủ một trận, ngay sau đó Hỗn độn chủ sẽ đến tìm phiền phức cho Hương thủ. Nhị phu nhân ngược lại lộ ra vẻ trấn tĩnh, an ủi Hương thủ, lại trấn an mọi người, còn bảo Nhị thiếu gia lập tức đến nhà mẹ đẻ nàng, nói là để thôn chủ giúp đỡ cầu tình với Hỗn độn chủ.
Thế là trên dưới trong phủ đều an tâm không ít, Đinh Văn cũng không nhịn được thầm bội phục Nhị phu nhân ứng đối bình tĩnh và có chừng mực.
Trong đêm, sau khi dùng bữa tối, tắm gội xong, Đinh Văn như thường lệ cùng Tuyết Liên "giao lưu sâu sắc". Cuối cùng, Tuyết Liên chỉnh trang lại, như thường lệ đi gặp Nhị phu nhân.
Bây giờ Tuyết Liên cũng không tránh Đinh Văn nữa, trước kia chỉ là nói lời qua loa, rất nhanh liền quay về rồi. Tuyết Liên đi ngang qua mời an, Nhị phu nhân gần đây cũng không truy vấn kỹ lưỡng, đêm nay chỉ hỏi một câu: "Thiếu chủ vẫn ổn chứ?"
"Mọi việc đều tốt." Tuyết Liên cũng trả lời như cũ.
"Vào đây ngồi nói chuyện với ta."
"Vâng." Tuyết Liên vén rèm, bước vào trong, quỳ xuống bên cạnh Nhị phu nhân.
"Tuyết Liên còn nhớ rõ ngươi đã theo ta bao lâu không?" Nhị phu nhân như đang chuyện phiếm, hỏi vài câu, Tuyết Liên đều nhớ rõ, lần lượt trả lời. Nhị phu nhân mỉm cười hài lòng nói: "Ta biết Tuyết Liên là người biết ơn, sẽ không quên việc ta đã cứu ngươi ra khỏi căn nhà nghèo khó kia. Tuyết Liên à, ta vẫn luôn tin tưởng ngươi hết mực, mới giao việc của Thiếu chủ cho ngươi. Ban đầu ngươi làm rất tốt, nếu như ngươi muốn có chỗ dựa, lẽ ra có thể trực tiếp nói với ta, tại sao lại vong ân bội nghĩa!"
Nhị phu nhân đột nhiên trở mặt, Tuyết Liên giật nảy mình, vội vàng dập đầu giải thích: "Tuyết Liên không dám! Tuyết Liên không hề!"
"Tuyết Liên à —— dã tâm của ngươi không khỏi quá lớn! Thiếu chủ đã luyện được Tinh đồ, ngươi đã muốn gả cho hắn, trông mong hắn sau này làm Hương thủ, ngươi chính là phu nhân đúng không? Thứ si tâm vọng tưởng như vậy, ngay từ đầu ngươi đã không nên có! Cũng chẳng nghĩ xem ngươi xuất thân từ đâu, Thiếu chủ tương lai dù có làm Hương thủ, cũng tất nhiên phải cưới hỏi đàng hoàng một nữ nhân có xuất thân tương xứng như ta làm vợ. Lúc đó ngươi cũng chỉ có thể rơi vào kết cục như mẹ đẻ của Thiếu chủ thôi! Ai cũng sẽ không khoan dung để một kẻ xuất thân đê tiện như ngươi cưỡi lên đầu!"
"Tuyết Liên không có nghĩ điều không phải phận! Phu nhân hiểu lầm rồi, Tuyết Liên thật sự không nghĩ tới những điều này, Tuyết Liên chỉ mong có thể mãi mãi hầu hạ Thiếu chủ, tuyệt không dám có chút vọng tưởng nào..." Tuyết Liên bị dọa sợ hãi vội vàng giải thích, trên thực tế nàng cũng thật sự không có nghĩ nhiều như vậy.
"Ngươi có vong ân bội nghĩa với ta hay không, nói miệng không có chứng cứ, muốn chứng minh cũng đơn giản thôi. Đây có một gói thuốc, ngươi mang về cho Thiếu chủ uống, đó chính là vẫn trung thành tuyệt đối với ta." Nhị phu nhân lấy ra một gói đồ, đưa cho Tuyết Liên.
"Phu nhân, đây, đây là thuốc gì?" Tuyết Liên theo bản năng hỏi, vẻ mặt chần chừ.
Nhị phu nhân sầm mặt lại, oán hận trừng mắt trách cứ Tuyết Liên: "Ngươi uống vào rồi sẽ biết là thuốc gì!"
Tuyết Liên ngẩn người, đột nhiên một thân ảnh vụt đến, từ phía sau ghì chặt nàng, rồi cạy miệng nàng ra. Nhị phu nhân đổ toàn bộ gói thuốc vào miệng nàng, lại cầm nước trà rót, bắt nàng uống hết.
Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free.