Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 132: Cảnh cáo

Trong một thành thị, phân hội Diệt Tiên hội ấy lại chỉ có vỏn vẹn mười sáu người!

Đinh Văn chưa từng nghĩ rằng tại lãnh địa Hắc Vân tiên phái, lại tồn tại một phân hội Diệt Tiên hội yếu ớt đến thế!

Thành chủ Hỗn Độn ở thành đối diện rốt cuộc có thiên phú Tinh linh gì? Lại có thể diệt trừ Diệt Tiên hội đến mức chỉ còn sót lại vài người như vậy? Đinh Văn quả thực rất đỗi hiếu kỳ.

"Ta không rõ, có lẽ... chỉ kẻ bị hại đã chết mới hay biết." Triệu Niệm thần sắc bất đắc dĩ, khó hiểu nói: "Chuyện này là một bí mật. Chẳng hiểu tại sao, đột nhiên một nhóm người của Diệt Tiên hội đã bị bắt giữ, kẻ chết thì chết, người bị giam thì bị giam, cũng có số ít đầu hàng. Chẳng ai biết thành chủ đối diện sông đã làm cách nào. Người của phân hội bên sông đối diện ngày càng ít, tin tức cũng ngày càng bế tắc, mỗi lần chiêu nạp nhiều thành viên mới, khi tiến hành nghi thức nhập hội lại xảy ra chuyện. Những năm qua, việc chiêu mộ đồng bạn mới của họ ngày càng khó, liên hệ chỉ còn là một đường dây, chỉ biết có bao nhiêu người, nhưng không biết các đồng bạn khác là ai."

Đinh Văn lục lọi trong ký ức của tiên nhân, quả thực tìm ra được vài lo���i kỳ năng Tinh linh có thể lý giải, nhưng cụ thể là loại nào, vẫn cần thêm nhiều tin tức và bằng chứng.

Tình trạng kỳ lạ đến vậy, không nghi ngờ gì đã khơi gợi lòng hiếu kỳ của Đinh Văn.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Đinh Văn cùng Âu Bạch, Vân Thượng Phi, Triệu Niệm cùng nhau đi thuyền qua sông, đặt chân lên thổ địa Bí Thành.

Sơn Thủy Thành và Bí Thành cách nhau một con sông, nhưng tình cảnh sinh hoạt của dân chúng hai bên lại khác biệt một trời một vực.

Dưới sự cai trị của loại thuốc ma, dân chúng Sơn Thủy Thành hầu như nhà nhà người người đều hái thuốc, còn cách sống của Bí Thành lại vô cùng bình thường.

Qua sông, một đường tiến về các thôn trang hướng Bí Thành, hầu hết đều là những người từ Sơn Thủy Thành lần lượt trốn sang đây trong quá khứ.

Những người từ Sơn Thủy Thành tới không có ruộng đồng sẵn có, dân bản địa trong làng cũng không tình nguyện tiếp nhận người ngoài chia sẻ tài nguyên đất đai hữu hạn.

Ruộng đồng của những người từ Sơn Thủy Thành trốn qua đều nhờ khai khẩn đất hoang mà có, không có chỗ khai hoang thì chỉ có thể sống bằng nghề đánh cá, cuộc sống cũng vô cùng gian nan, đây cũng là nguyên nhân về sau không còn ai tiếp tục trốn qua đây nữa.

Đinh Văn đi qua những con đường lầy lội, ven đường nhìn thấy từng nhà cửa đều mở rộng, đến tối thì dừng chân tại một gia đình.

Gia đình này khai khẩn đất đai trên sườn dốc, khi nói về những gian khổ thuở ban đầu, lão nhân tóc bạc phơ có bao nhiêu nỗi khổ tâm đều kể không dứt.

"Thuở ấy, khi vừa chạy tới, cả vùng này đều là núi non, những nơi địa thế bằng phẳng phía trước đều bị những người trốn qua đây trước đó chiếm hết, ta chỉ đành đốn cây, nhổ cỏ... Cứng rắn khai hoang một mảnh đất, cùng với bạn đời của ta bận rộn đến già, mới khai phá được chừng ấy diện tích... Nhiều lần ta đều tự trách, cảm thấy nếu không bỏ trốn thì cả đời hái thuốc cũng không đến mức mệt mỏi như vậy..." Lão nhân khều đống lửa.

Con trai của ông lão một bên trầm mặc đan giày cỏ, đứa cháu nội thì thèm thuồng chờ khoai tây nướng chín trong đống lửa.

Lão bà bà nhờ ánh lửa vá may y phục cho cháu, mẹ của đứa trẻ thì vẫn bận rộn thu xếp trong sân.

Lão nhân kể lể những gian nan ngày xưa, ôm đứa cháu nội trên đùi, trong những nếp nhăn đầy mặt cố gắng nặn ra một nụ cười, rồi nói tiếp: "Bà lão nhà tôi đã bảo, chúng ta trốn khỏi Sơn Thủy Thành chính là không muốn đời đời kiếp kiếp đều phải hái thuốc, thuốc trên núi cũng ngày càng khan hiếm, ở lại Sơn Thủy Thành thì tương lai cuộc sống sẽ ngày càng khó khăn. Hai vợ chồng ta khai hoang khổ cực vô cùng, nhưng có đất, đời sau sẽ dễ sống hơn, con cái lại mở rộng thêm nhiều đất nữa, đời cháu sẽ sống càng dễ hơn nữa. Mắt thấy một đời tốt hơn một đời, vậy thì chúng ta nên vất vả chịu đựng một chút đi. Nếu chúng ta không chịu, tức là đẩy cái khổ ấy cho đời sau gánh, đời sau cũng không muốn gánh, lại đẩy cho đời cháu gánh, thì rốt cuộc cũng phải có một thế hệ nào đó chịu khổ. Vậy nên đừng đẩy cho con cái phải chịu nữa, cứ để chúng ta gánh đi..."

Đinh Văn nghe những lời này, cảm thấy chấn động sâu sắc.

Trong ký ức của rất nhiều Chiến Tiên dưới sự cai trị của Đại Tình phái, lại không một ai, không một nhật ký trưởng thành nào mang tinh thần như vị lão nhân trước mắt này.

Chẳng lẽ những người kia cũng không thể chịu khổ sao?

Không phải, rất nhiều Chiến Tiên dưới sự cai trị của Đại Tình phái, khi trưởng thành tại Địa giới, đều đã trải qua vô vàn gian khó, khổ cực.

Đinh Văn suy tư... Rất nhanh đã tìm thấy đáp án.

Đó là bởi vì dân tiên dưới sự cai trị của Đại Tình phái không có hy vọng thay đổi tương lai, hy vọng duy nhất chính là tu luyện, trở thành Nhân Tiên, rồi lại xa vời hơn là trở thành Tiên nhân.

Dưới sự cai trị của Đại Tình phái, xã hội tương đối ổn định, điều đó cũng có nghĩa là thôn dân không thể tùy tiện thay đổi làng xóm, dù cho có thay đổi, cũng không đủ để cải biến vận mệnh.

Chỉ có những thôn trang cực đoan coi người như nô lệ mới có ngoại lệ, nhưng việc trốn thoát ấy, chính là để thoát khỏi ác mộng, những người trốn thoát cũng không hề có những cân nhắc xa xôi về tương lai.

Còn nơi đây, lại cách biệt bởi một con sông.

Bên kia sông là Sơn Thủy Thành bị thuốc ma thống trị bao năm, quá khứ cho thấy tương lai chính là kiếp người hái thuốc truyền đời.

Bí Thành bên này sông, lại là trạng thái sinh tồn bình thường.

Một con sông ngăn cách, hai cách sống hoàn toàn khác biệt.

'Cuộc sống của họ bị giới hạn bởi hoàn cảnh và chế độ. Con người có hy vọng mới nguyện ý tiến lên, nếu như không nhìn thấy hy vọng thì sẽ trở nên thờ ơ, lãnh đạm như những dân tiên dưới sự cai trị của Đại Tình phái...' Đinh Văn lắng nghe lão nhân kể về cuộc đời, đồng thời nghĩ đến một vài chuyện.

Cho đến khi trời về khuya, mọi người đều muốn nghỉ ngơi.

Trong nhà vẫn còn nướng lửa, nhưng cửa phòng lại để hở một khe, trông có vẻ không đáng kể.

Đinh Văn hiếu kỳ hỏi: "Cửa vì sao không đóng kín?"

"Bí Thành có quy củ, bất cứ lúc nào cửa cũng không được đóng kín hoàn toàn, ít nhất phải chừa một khe hở. Dù sao Bí Thành chúng ta không có kẻ trộm, kẻ nào dám trộm đồ đều sẽ bị bắt lên trị tội hết!" Lão nhân cười ha hả giải thích.

Triệu Niệm cùng Vân Thư��ng Phi đều nghe mà khó tin nổi. Những lời hình dung như không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa, họ đều không tin.

Bởi vì họ đã đi qua rất nhiều nơi, dù đẹp đến mấy cũng không thể đạt đến mức độ này, nói cho cùng chỉ là những miêu tả khoa trương mang tính nghệ thuật mà thôi.

Thế là họ hỏi: "Một Bí Thành lớn như vậy, làm sao có thể không có kẻ trộm?"

"Cũng không thể nói là hoàn toàn không có, nhưng chỉ cần xuất hiện kẻ trộm hay bất kỳ ai không tuân thủ luật pháp, chẳng mấy chốc sẽ bị lôi ra xử tử. Nếu không phải nhất thời bị dồn đến đường cùng, sẽ chẳng có ai dám mạo hiểm trộm cắp phạm tội." Lão nhân rất kiên nhẫn giải thích, trong lời nói toát ra sự tự tin tuyệt đối vào trị an của Bí Thành.

Đinh Văn cùng ba người còn lại nhìn nhau, đều nghĩ đến tình cảnh khó mà sinh tồn của Diệt Tiên hội tại Bí Thành.

Đinh Văn nhìn khe cửa hé mở, không khỏi đối với kỳ năng Tinh linh của thành chủ Bí Thành, lại thêm vài phần suy đoán có căn cứ...

Lúc hừng đông, Đinh Văn còn chưa tỉnh ngủ, đã bị tiếng k��u sợ hãi đánh thức.

Hắn đứng dậy ra ngoài, chỉ nghe thấy con trai của lão nhân, người đàn ông trung niên, lớn tiếng nói: "Các ngươi đi mau đi! Đi mau! Chúng ta không muốn gây phiền toái!"

Thấy Đinh Văn, lão nhân tóc bạc phơ đêm qua bên đống lửa vội vàng nói: "Xin các vị hãy đi đi, chúng tôi không biết các vị làm gì, cũng không muốn biết! Thành chủ sẽ tha thứ, sẽ không trừng phạt những người hoàn toàn không hay biết gì như chúng tôi! Nếu chúng tôi còn tiếp tục chứa chấp các vị, vậy thì tội không thể tha rồi!"

Âu Bạch, Vân Thượng Phi cùng Triệu Niệm đều nghiêm nghị nhìn xuống mặt đất...

Đinh Văn trông thấy ngoài cửa sân, trên mặt đất, một hàng chữ rất lớn được viết, mỗi chữ to bằng nửa người, từng nét bút đều lõm sâu vào bùn đất quá năm tấc.

"Sơn Thủy Thành Hỗn Độn Chủ Đinh Văn, hãy mang theo Vân Thượng Phi, Âu Bạch, Triệu Niệm trở về bên kia sông! Nếu không, hối hận không kịp!"

Đinh Văn nhìn những nét chữ ấy, phát hiện sự tình ngày càng trở nên thú vị...

Dịch phẩm này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free