(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 138: Vẫn là làm bằng hữu tốt
"Theo lời ngươi nói, chiếc ghế đã bị hủy, vậy vì sao ta vẫn còn đây?" Bí thành thành chủ lập tức phủ nhận.
"Chiếc ghế vẫn chưa hủy, bởi vì Tụ Linh Thạch còn đó. Chỉ cần ta phá hủy chiếc ghế, ngươi nhất định không thể tồn tại ở đây với trạng thái thần diệu như vậy." Đinh Văn nói, rồi giơ bàn tay lên, một ngọn lửa bùng cháy – ánh mắt hắn hướng về chiếc ghế đã biến dạng, hỏng một nửa.
Bí thành thành chủ cắn môi dưới, chần chừ một lát. Thấy Đinh Văn sắp ra tay, nàng vội vàng nói: "Được rồi, ngươi đoán đúng, chiếc ghế đó chính là một trong những bí trận của ta."
Đinh Văn nói nhiều như vậy, cốt là để Bí thành thành chủ từ bỏ giãy giụa. Lúc này, hắn chậm rãi nói: "Ta đoán bí trận của ngươi chính là tạo ra vô số dẫn linh trận trong phạm vi Bí thành, thuận tiện cho ngươi tùy ý di chuyển. Muốn uy hiếp ngươi ở Bí thành, ắt phải phá hủy tất cả dẫn linh trận trong thành trước. Nhưng ta nói, ta không có lý do gì để xung đột với ngươi. Ta thấy chúng ta nên làm bằng hữu. Nếu ngươi cũng nghĩ vậy, mời cho ta biết tên của ngươi."
"Bí Mật." Bí thành thành chủ đáp không chút nghĩ ngợi. Thoáng thấy Đinh Văn vẻ mặt hoang mang, nàng không khỏi cười bổ sung: "Tên ta chính là Bí Mật. Còn c��i tên ban đầu, ta đã quyết định từ bỏ từ lâu, thời gian trôi qua quá dài, đến nỗi chính ta cũng đã quên mất."
"Tựa hồ ẩn chứa vô số câu chuyện." Đinh Văn cười, rồi nói: "Bất quá – ngươi vốn đã biết quá nhiều bí mật, cái tên này thực sự rất hợp."
"Thế gian này, tất thảy đều cần được phủ một lớp lụa mỏng, mông lung mới là đẹp nhất. Đời người giống như thuở ban đầu gặp gỡ, là mỹ hảo nhất. Một khi biết quá nhiều, bí mật sẽ nuốt chửng hết những điều tốt đẹp trong mắt, trong lòng con người." Bí Mật thở dài thầm, tiện tay khẽ khuấy hồ nước, rồi yếu ớt nói: "Đáng tiếc thay, ta lại phải không ngừng dòm ngó bí mật của kẻ khác mới có thể tồn tại. Đây tuy không phải một thú vui gì tốt đẹp, nhưng ngươi cũng đâu muốn diệt trừ ta, phải không?"
"Ta đã nói rồi, chúng ta không có lý do gì để xảy ra xung đột. Trị an của Bí thành vô cùng tốt, trong số những thành thị ta từng thấy và nghe qua, hẳn là đứng đầu. Còn trạng thái sinh hoạt của thành dân hiện tại có thể xếp thứ hai. Một thành chủ ưu tú như ngươi l�� điều may mắn cho Bí thành. Chỉ là –" Đinh Văn ngừng lời.
Bí Mật rất rõ ràng tiếp lời: "Chỉ là mong ta gia nhập Diệt Tiên hội, vì không muốn ta tiếp tục cung cấp tài nguyên cho Hắc Vân tiên phái, đúng không?"
"Không sai." Đinh Văn gật đầu, rồi nói: "Đương nhiên, đây không phải yêu cầu, cũng không phải điều kiện, chỉ là một lời kiến nghị. Nếu ngươi quả thực có lý do bất đắc dĩ, ta tuyệt sẽ không cưỡng cầu."
"Kỳ thực ta đối với việc làm thành chủ thật sự không có hứng thú gì. Chỉ là tất cả dẫn linh trận của ta đều đặt ở B�� thành, mà ta cũng không có nhiều tài nguyên để mở rộng phạm vi lớn hơn. Mấy năm nay ở Bí thành đã rất vô vị, bí mật của từng người trong thành ta đều biết rõ. Thành dân nhỏ tuổi thì lớn lên quá chậm, nhân khẩu tăng trưởng cũng quá chậm. Chẳng có bí mật mới mẻ nào xuất hiện, ta hiếm khi cảm thấy thỏa mãn. Sở dĩ ta không dám gia nhập Diệt Tiên hội, chỉ là e ngại Hắc Vân tiên phái nổi giận phái tới nhiều Tiên nhân. Địa giới hỗn độn của dẫn linh trận vốn chẳng mấy ai nhận biết, nhưng Tiên khí sư lại rất dễ dàng nhìn thấu. Nếu Hắc Vân phái cử vài Tiên khí sư đến, hủy dẫn linh trận của ta là quá dễ. Ta cuối cùng cũng không thể cõng chiếc ghế, hay bí trận tảng đá cao lớn chạy khắp nơi được, phải không?"
Dẫn linh trận cấp thấp hiệu suất kém, lại cần số lượng Tụ Linh Thạch càng nhiều, mà tinh phẩm trong số Tụ Linh Thạch lại khan hiếm. Như chiếc ghế trước mắt kia, trận văn của dẫn linh trận hiệu suất thấp không thể bố trí dày đặc. Cộng thêm Tụ Linh Thạch nát vụn rải rác, khiến một mặt ghế bành đã là một trận pháp có thể tích rất nhỏ rồi.
"Ngươi muốn tự do ngược lại rất đơn giản. Ta có một ít Tụ Linh Thạch thượng phẩm thuộc Tiên phẩm. Một viên châu bằng đầu ngón tay thôi, đã có thể hơn đứt hàng chục viên tụ linh đá vụn lớn nhỏ khảm trên ghế của ngươi. Lại phối hợp dẫn linh trận chồng văn hiệu suất cao, có thể trực tiếp khắc trận văn lên Tụ Linh Thạch. Như vậy, dẫn linh trận và Tụ Linh Thạch hợp làm một, có thể tùy thân mang theo, sử dụng cất giữ đều rất tiện lợi." Đinh Văn thầm nghĩ, quả nhiên có nhiều bảo bối trong tay vẫn là tốt nhất. Một vị tiên nhân rất khó thu thập được vài viên Tụ Linh Thạch thượng phẩm, nhưng một đám Tiên nhân thì lại có thể kiếm ra số lượng đáng kể.
"Tụ Linh Thạch thượng phẩm vô cùng khó kiếm! Ta đã nghĩ đủ mọi cách thu thập mà vẫn không tìm thấy, ngươi có bao nhiêu?" Bí Mật cực kỳ kích động. Nếu có thể tùy thân mang theo nhiều dẫn linh trận, nàng sẽ như có thêm một "chính mình" khác. Đừng nói nhiều cái, dù chỉ mang theo một cái, nàng cũng đã có thể thoát khỏi sự trói buộc của dẫn linh tr���n cố định rồi.
"Không nhiều lắm, nhưng hơn hai mươi viên thì vẫn có." Đinh Văn ra vẻ khiêm tốn. Bí Mật mở to hai mắt, khó tin hỏi: "Ngươi làm sao có thể có nhiều như vậy? Chẳng lẽ lừa ta sao?"
"Ta có rất nhiều thứ tốt."
"Vậy, nếu ta bằng lòng gia nhập Diệt Tiên hội, ngươi có chịu tặng ta vài viên không?" Bí Mật đầy lòng chờ mong. Nếu có thể thoát khỏi trói buộc, thì dù là gia nhập Diệt Tiên hội hay Hắc Vân tiên phái, nàng đều không thành vấn đề!
"Chỉ có thể tặng ngươi một viên." Đinh Văn nói xong, thấy Bí Mật có chút thất vọng, hiển nhiên muốn nhiều hơn, liền lại bổ sung: "Làm bằng hữu, ta có thể tặng thêm cho ngươi một viên. Nhưng nếu ngươi muốn nhiều hơn, thì cần trao đổi ngang giá."
"Dùng thứ này sao?" Bí Mật chỉ chỉ cơ thể mình, thăm dò hỏi lại. Thấy Đinh Văn lắc đầu, nàng liền nói: "Ta đoán cũng không dễ dàng như vậy. Vậy ngươi cần ta giúp ngươi làm gì?"
"Ta sẽ giữ lại một viên châu tùy thân. Nếu gặp phải việc cần ngươi giúp một tay, giúp một lần, ta sẽ lấy một viên châu làm đáp tạ, ngươi thấy thế nào?" Đinh Văn thầm nghĩ, với cái thú vui như Bí Mật, hiểu rõ quá nhiều bí mật, chứng kiến quá nhiều sự u ám của nhân tính, nàng không thể nào đối đãi chân thành với bất kỳ ai, cũng sẽ không đặt nặng tình cảm. Đừng nói Bí Mật, ngay cả Đinh Văn bình thường cũng không muốn rảnh rỗi đi tìm hiểu trải nghiệm của nhiều tiên nhân, bởi lẽ phần lớn những chuyện cốt yếu đều ẩn chứa sắc xám, sắc đen, chỉ có số ít là tươi sáng. Nhìn nhiều rồi, ai nấy đều sẽ hoài nghi ý nghĩa của ánh sáng trong đời. Sở dĩ, từ đầu Đinh Văn đã không hề ngây thơ cho rằng Bí Mật sẽ coi trọng tình nghĩa, nên với nàng, chỉ có thể thẳng thắn trao đổi lợi ích, chứ không thể hứa hẹn sự tín nhiệm, càng không thể kỳ vọng nhận được sự tín nhiệm của nàng.
"Chậm thì chậm thật, nhưng rất công bằng." Bí Mật gật đầu, rồi lo lắng hỏi: "Có biện pháp nào giúp ta mau chóng kiếm thêm một viên Tụ Linh châu thượng phẩm không? Nếu có ba viên tùy thân, công dụng mà ta nghĩ tới sẽ đặc sắc hơn nhiều so với hai viên!"
Đinh Văn trầm ngâm nói: "Trong tương lai gần, ta chưa thấy có đại sự nào cần khẩn thiết cầu ngươi giúp đỡ. Nhưng nếu ngươi quả thật gấp gáp… ta có thể ứng trước cho ngươi một hạt châu. Bù lại, trong một năm tới, ngươi sẽ phải thường xuyên giúp ta một vài chuyện nhỏ."
"Được thôi! Ta ước gì được đến những nơi khác để dòm ngó thêm bí mật của người lạ! Ở Bí thành mãi thật sự không chịu nổi, bí mật của dân Sơn Thủy thành ta cũng đã soi mói gần hết. Vốn đang đau đầu không biết tìm bí mật mới ở đâu, đề nghị này của ngươi đối với ta cũng rất hay!" Bí Mật hết sức sảng khoái đáp lời.
Đinh Văn rất đỗi vui mừng, bởi lẽ trong tương lai, khi gặp phải chuyện phiền toái, hắn có thể có được một cao thủ tình báo siêu cấp trợ giúp, mà nàng đồng thời cũng là một thích khách siêu phàm.
Bản dịch này do truyen.free chắp bút, mong quý vị độc giả đón đọc.