(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 161: Ăn miếng trả miếng
"Ta không muốn phải chịu rét lạnh thêm lần nữa."
"Lần nhẫn nhịn này, kéo dài đúng một năm trời. Ta nghe nói có Trấn Kinh Trận, bèn cầu xin thành chủ, nói rằng mình có sức mạnh có thể hỗ trợ bảo vệ Hạ Thủy thành, nguyện ý chịu đựng nỗi thống khổ của Trấn Kinh Trận. Để thành chủ không nghi ngờ, sau khi hấp thu sức mạnh của Trấn Kinh Trận, ta tiếp tục nhẫn nhịn thêm hai năm, lúc này mới quyết định ra tay!"
Hỏa Phượng Đao nói đến đây, trong mắt toát ra thái độ cừu hận nồng đậm!
Tựa như còn thấy được cảnh báo thù hả giận năm xưa!
"Tên con út của thành chủ, là kẻ tàn bạo nhất, năm xưa mới mấy tuổi đã cùng bọn chúng sát hại cha mẹ ta, lớn lên thì càng coi mạng người như cỏ rác! Ta biết rõ, hắn đã tàn sát qua chín người, tất cả đều được Nhân Tiên trợ giúp che giấu, thành chủ bị che mắt không hề hay biết. Ta đã giết tên ác ma đó ở một nơi vắng người ngoài thành, giết hắn rồi mổ ngực xẻ bụng, tra tấn đủ kiểu rồi mới đem hắn đốt thành tro bụi, rắc vào dòng suối!"
"Làm tốt lắm!" Triệu Niệm lớn tiếng tán thưởng, hắn cảm thấy loại người đó chết chưa hết tội, không thể dễ dàng bỏ qua, một đao giết chết quả thực quá tiện cho tên ác ma này.
"Kẻ thứ hai, tuy giết người không nhiều, nhưng lại ghét việc uống nước, thường xuyên vì bị ép uống nước mà không kiềm chế được nỗi lòng, không làm chuyện x���u này thì làm chuyện xấu khác, hoặc là tai họa nhà lành, hoặc là dẫn theo những đứa trẻ lang thang già yếu, cô độc để tùy tiện ngược đãi, đánh chết cũng có, đánh cho tàn phế thì càng nhiều."
Hỏa Phượng Đao oán hận nói: "Trước khi đem hắn đốt thành tro bụi, ta đã đánh cho hắn toàn thân không còn một mảnh xương cốt lành lặn, để hắn nếm trải đủ đau đớn khi bị đánh đập tra tấn!"
"Đánh thật hay!" Triệu Niệm kêu lên: "Nghe thôi đã thấy hả hê!"
Âu Bạch và Dương Vong cũng đều nghe đến nhập thần, kinh ngạc vì có những kẻ ác đáng chết đến vậy, đồng thời cũng kinh ngạc trước quyết tâm báo thù của Hỏa Phượng Đao, có thể ẩn nhẫn lâu đến thế.
"Kẻ thứ ba —— năm xưa đã ăn ngũ tạng lục phủ của cha mẹ ta! Sau này còn trêu ngươi đến ăn nữa hay không! Trước khi giết hắn, ta đã chuẩn bị sói, để ba con ác lang thay phiên nhau ăn thịt hắn, uống máu hắn, xé nát bụng hắn, nhìn ác lang chui vào gặm ăn ngũ tạng lục phủ của hắn!" Hỏa Phượng Đao lúc này nói đến, vẫn tràn đầy vẻ báo thù hả giận.
"Thống khoái! Nên cạn một chén lớn! Kẻ ác phát rồ liền nên trừng trị như thế!" Triệu Niệm nói xong, liền bảo Âu Bạch giải khai những tảng đá giam cầm tay chân của Hỏa Phượng Đao.
Tay chân Hỏa Phượng Đao được tự do, nhưng nàng lại không vui, thần sắc trong mắt nhanh chóng phai nhạt, nói: "Thế nhưng, còn có hai tên nữa! Còn hai tên đáng chết vẫn chưa chết... Nếu như cho thêm ta hai năm thời gian! Chỉ cần cho thêm ta hai năm thời gian, là có thể tiêu diệt bọn chúng!"
"Ngươi không muốn thành chủ Hạ Thủy thành đau lòng cũng phải, muốn phân tách rõ ràng ân oán, ân tình ra ân tình, cừu hận ra cừu hận, ta thưởng thức việc ngươi yêu ghét rõ ràng! Mặc dù ta không thích ngươi vì thế mà không từ thủ đoạn, bất phân thị phi, tai họa người vô tội, vì báo thù còn tìm đến giết ta." Triệu Niệm trực tiếp bày tỏ suy nghĩ thật sự.
"..." Hỏa Phượng Đao không nói gì, nàng trước đó khi nghe Đinh Văn nói những lời kia, liền nghĩ đến chính mình, vì báo thù mà càng ngày càng không từ thủ đoạn, việc làm càng lúc càng quá đáng, lần này, lại không tiếc vì duy trì hình tượng người chồng mình yêu thương không có nguyên tắc trong thời gian dài, tình nguyện để bốn người vô tội mạo hiểm.
Đây rõ ràng chính là như Đinh Văn nói, người dựa vào thủ đoạn nào để thành công, thì sẽ càng ngày càng tôn sùng phương thức đó như một chân lý.
Triệu Niệm vô cùng thật lòng hứa hẹn nói: "Thù còn lại của ngươi ta sẽ giúp ngươi! Chẳng phải là hai tên bại hoại đáng chết sao? Ta sẽ tóm cổ chúng ra, để ngươi báo thù là được. Chuyện về sau, ngươi vẫn tiếp tục phò tá thành chủ Hạ Thủy thành, có ta giúp đỡ ngươi không cần chờ hai năm! Thậm chí có thể có chứng cứ ngoại phạm hoàn hảo! Tuyệt đối sẽ không bị người khác nghi ngờ."
"Ngươi, thật sự chịu giúp ta?" Hỏa Phượng Đao thật bất ngờ, không ngờ Triệu Niệm lại rộng lượng như vậy, nhưng lại lắc đầu nói: "Nhưng ta vừa bị hắn giam cầm, bất cứ ai cũng sẽ nghi ngờ ta."
"Nếu như ngươi không yên lòng, ta thậm chí có thể để lại chữ ở hiện trường, cứ nói là ta, Triệu Niệm độc hành vạn dặm, vì dân trừ hại mà giết, muốn báo thù thì cứ tìm ta! Ta đánh không lại Hỗn Đ���n Chủ, nhưng ta chạy nhanh hơn hắn!" Triệu Niệm không tiếc giúp đỡ đến mức này, thực sự khiến Hỏa Phượng Đao khó có thể tin.
"Vì sao lại giúp ta như vậy?"
"Ngươi báo thù là lẽ đương nhiên, báo thù chính là trừ ác, ta thích việc ngươi ân oán rõ ràng. Ta cảm thấy sau khi báo thù xong, ngươi có thể khỏe mạnh tự lo cuộc đời của mình. Ta vốn dĩ là một thanh kiếm hành tẩu, cả đời chưa chắc đã ghé lại một nơi lần thứ hai, cũng không sợ thành chủ Hạ Thủy thành trả thù. Hơn nữa, phàm là thành chủ Hạ Thủy thành biết được tội trạng của bọn chúng, cho dù vẫn hận ta, cũng không nên có mặt mũi đuổi theo ta báo thù." Triệu Niệm nói xong, lại nói với Đinh Văn: "Các ngươi chờ một chút, việc này ta sẽ làm xong rất nhanh!"
Triệu Niệm nói xong liền muốn hành động, Âu Bạch lại gọi hắn lại nói: "Chờ một chút!"
"Sao thế? Muốn khuyên ta đừng đi à!" Triệu Niệm rất thẳng thắn bày tỏ thái độ.
Âu Bạch lại cười nói: "Một người bắt một tên, không cần phải chạy chuyến thứ hai."
"Tốt!" Triệu Niệm rất vui mừng, lại hỏi: "Ngươi không hỏi Đinh Văn xem có nên đi cùng ta không?"
"Sư phụ từ trước đến nay đều ủng hộ diệt cỏ tận gốc! Bọn ác đồ như vậy, bắt về thẩm vấn một chút, liền sẽ biết lời tự thuật của Hỏa Phượng Đao là thật hay giả, chỉ cần là thật sự, sư phụ sao lại phản đối?" Âu Bạch vô cùng tự tin.
Triệu Niệm do dự nói: "Dù sao cũng là trêu chọc một vị Hỗn Độn Chủ."
"Vậy ngươi không cần phải lo lắng, sư phụ ta chưa từng sợ hãi gánh vác trách nhiệm, nên trừ ác thì trừ, đừng nói là con của Hỗn Độn Chủ, chính là một trăm Hỗn Độn Chủ cũng không dọa được hắn!" Âu Bạch lơ lửng cách mặt đất mà bay trước, quay đầu thúc giục nói: "Đi mau nào!"
"Các ngươi không hỏi Hỏa Phượng Đao xem tìm người ở đâu sao?" Vân Thượng Phi buồn cười nhắc nhở.
Triệu Niệm đang chuẩn bị khởi hành, vỗ vỗ trán, cảm thấy mình quá vội vàng, bèn khom người hỏi Hỏa Phượng Đao những thông tin liên quan, lúc này mới cùng Âu Bạch cùng đi.
Vân Thượng Phi sợ Dương Vong sốt ruột, liền nói: "Dương Vong đừng nóng vội, việc này sẽ không chậm trễ bao lâu, xong rồi sẽ theo ngươi đi Chén Lớn thành."
"Ta không vội!" Dương Vong vội vàng nói: "Loại ác nhân này nhất định phải thu thập! Ta thật ra rất muốn đi cùng, nhưng nghĩ đến lời Đinh Văn nói, ta gặp nước liền sẽ mất kiểm soát, ta sợ đi sẽ làm tổn thương người vô tội, nên sẽ không nói muốn đi cùng. Cha mẹ ta ở Chén Lớn thành chắc chắn khỏe mạnh, không kém mấy ngày đâu, vì trừ ác mà chậm trễ mấy ngày thì có đáng là gì? Dù có chậm trễ một tháng, một năm, ta cũng đều cam lòng!"
Đinh Văn tin rằng Dương Vong nghĩ như vậy, trái tim thiếu niên, vốn dĩ là đen trắng phân minh.
Khi trưởng thành gặp phải đủ loại hiện thực xám xịt, giữa đen và trắng mới có càng ngày càng nhiều màu xám, khi màu xám quá nhiều, phạm vi của đen và trắng lại càng ngày càng nhỏ, thậm chí bị chèn ép không còn không gian.
'Nếu Dương Vong đồng hành cùng chúng ta, nhìn thấy màu xám sẽ ít hơn, đen trắng vẫn rõ ràng, chẳng phải là một đồng đạo đáng tin cậy sao? Chỉ là, không biết hắn liệu có nguyện ý không...' Đinh Văn lo lắng nghĩ, thật ra hắn vốn có chuyện muốn khuyên Dương Vong, chỉ là Dương Vong rất khó nghe theo.
Đinh Văn vẫn luôn cân nhắc, nếu Dương Vong không nguyện ý, vậy phải làm thế nào?
Buông tay thì chín phần mười sẽ có bi kịch; không buông tay thì lại không thể làm khó người khác.
Đinh Văn cân nhắc việc này, chờ Âu Bạch và Triệu Niệm trở về.
Bọn họ không để người chờ quá lâu, ngày mới đêm đen không được bao lâu, liền đồng thời trở về, còn mang theo trưởng tử và thứ tử của thành chủ Hạ Thủy thành.
--- Bản dịch này là một công trình đặc biệt, dành tặng riêng cho các độc giả yêu thích truyen.free.