(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 25: Như thế thương lượng
Đinh Văn nhìn Tiểu Huyền ngồi xuống, ngửi thấy mùi hương, tò mò hỏi nàng: "Vừa rồi bên ngoài đánh nhau bụi đất bay mù mịt, sao trên người nàng vẫn còn mùi hương thoang thoảng như vậy?"
"Rốt cuộc ngươi có nói hay không!" Tiểu Huyền sốt ruột, nàng cũng chẳng có tâm trạng mà nói chuyện phiếm, nhưng nhìn Lôi Hùng, trên gương mặt không còn nét trẻ trung kia lại là một đôi mắt trong veo đầy vẻ hiếu kỳ, không khỏi giật mình đôi chút. Sau đó, nàng từ trong người lấy ra một chiếc túi nhỏ màu hồng phấn, nói: "Bởi vì có túi thơm! Trong đó đựng lá Cửu Hương trên tiên sơn. Được rồi, giờ ngươi có thể nói chưa? Vì sao ngươi lại biết tỷ tỷ của ta?"
"Nếu đã vậy, ta sẽ nói, nàng hãy chuẩn bị tâm lý cho tốt." Đinh Văn liền kể cho Tiểu Huyền nghe mọi chuyện đã xảy ra, từ việc y gặp gỡ Huyền Nữ ở Trầm Mặc Lĩnh ra sao, cho đến việc Huyền Nữ đã đối xử với y như thế nào, tình nghĩa vợ chồng một đêm mà tựa trăm năm ra sao.
"... Về sau, khi vạn đạo quang của Tình Không vây công khiến đầu óc ta đau nhức như thiêu đốt, chỉ vì căm hận nàng lạnh lùng tuyệt tình đến vậy, nên ta đã liều mạng phát động tuyệt kỹ 'Nguyệt Hạ Thứ Tiên' khổ luyện từ thuở nhỏ để giết nàng." Đinh Văn dứt lời, nhìn sang Tiểu Huyền. "Đấy là toàn bộ sự việc, ta cũng không cố ý làm cho nàng trở nên đáng ghét hơn, cũng chẳng hề tự đề cao bản thân. Dù sao, nói cho cùng, nàng là tỷ tỷ của nàng, dù đúng sai thiện ác thế nào, nàng cũng sẽ báo thù cho nàng ấy, và nhất định sẽ coi ta là cừu nhân."
Tiểu Huyền im lặng không nói, trong lòng nàng cảm thấy, chuyện này rất có thể là thật, bởi vì nếu đó là tỷ tỷ của nàng, thì quả thực có thể làm được những chuyện kia, và cũng rất có thể sẽ hành động như vậy.
Nhất là Đinh Văn còn kể ra một số bí ẩn đặc thù của tỷ tỷ nàng mà người ngoài không hề hay biết, nghe vậy lại càng không giống lời nói dối.
Thế nhưng, quả đúng như lời Đinh Văn nói, đó là tỷ tỷ của nàng, nên dù đúng sai thiện ác thế nào, điều đó cũng đã định đoạt nàng cùng Đinh Văn có mối quan hệ huyết hải thâm cừu, không đội trời chung.
Chỉ là... Khi đã biết rõ tiền căn hậu quả, Tiểu Huyền thật sự có một cảm giác bất lực, không thể nào căm hận nổi.
"Tỷ tỷ đã không còn, giờ chỉ còn lời nói từ một phía của ngươi." Tiểu Huyền cảm thấy đại thể sự việc hẳn là như vậy, nhưng cũng không muốn biểu hiện trước mặt người ngoài rằng mình có thể thản nhiên chấp nhận những hành vi của tỷ tỷ mình. "Thời gian không còn nhiều, chúng ta hãy nói chuyện chính sự! Ngươi đã giết người của bản phái, khắp nơi tạo ra huyết án, là vì báo thù ư? Hay là vì bất mãn với tỷ tỷ ta, nên hận lây cả Đại Tình Phái và toàn bộ tiên dân dưới quyền cai trị của nó?"
"Nếu là như vậy, giờ ta nên tra tấn nàng thế nào để trút bỏ oán hận đây?" Đinh Văn thản nhiên hỏi ngược lại, quả nhiên Tiểu Huyền giật mình nhảy dựng, vội vã rút trường kiếm cắm bên hông, xoay người giơ kiếm đề phòng, liên tiếp lùi lại mấy bước. Lúc này nàng mới nhận ra Đinh Văn vẫn khoanh tay ngồi yên tại chỗ, trong mắt lộ vẻ thích thú vì trêu chọc thành công, không khỏi giận dữ nói: "... Vô vị! Ngươi có thể nào đứng đắn một chút được không! Ta không có thời gian để hồ nháo với ngươi!"
"Thật vậy sao? Nàng có việc thì cứ đi giải quyết trước đi, ta rất nhàn rỗi." Đinh Văn đưa tay làm bộ mời nàng rời đi ——
"Ngươi!" Tiểu Huyền tra kiếm vào vỏ, quay mặt đi chỗ khác, giận dỗi nói: "Khi làm Thiếu chủ, ngươi có thể đứng đắn hơn nhiều!"
"Ồ? Nàng đã biết đó là ta ư?" Đinh Văn không khỏi nở nụ cười, chính vì khi đó từng có tiếp xúc, y mới có thể đối thoại với Tiểu Huyền, mới có thể kể cho nàng nghe chuyện của Huyền Nữ.
"Trừ ngươi, cái tà vật này ra, ai còn dám nói lời đại nghịch bất đạo như 'thí tiên' chứ? Ngay lúc đó ta đã nên nghĩ đến rồi —— tiên dân dù thế nào cũng sẽ không nói ra những lời ác độc như vậy!" Tiểu Huyền tự mình cảm thán xong, lại liếc mắt nhìn chằm chằm y, chất vấn: "Vì sao ngươi lại kể cho ta chuyện của tỷ tỷ?"
"Coi nàng là một thiện tiên đó mà!. Chuyện của Huyền Nữ và ta chỉ có ta là người duy nhất biết rõ, nếu như nàng ngay cả việc tỷ tỷ mình chết vì lẽ gì, chuyện gì đã xảy ra cũng không biết, thì nhất định cả đời sẽ ôm đầy nghi vấn trong lòng." Đinh Văn nhớ lại những lời nói hoàn hảo không chê vào đâu được khi y còn làm Thiếu chủ, sau khi trải qua chuyện của Lý Vị Minh, y càng cảm nhận sâu sắc hơn.
Thế là, y thật lòng nhìn chăm chú Tiểu Huyền rồi nói tiếp: "Nàng nói 'thí tiên' là ác ngôn, ác tiên giết người như mổ heo mổ chó, nhưng đối với nàng mà nói, thì lại là chuyện cần phải nghiêm ngặt giám sát, trừng phạt và từ từ uốn nắn. Nàng dù là thiện tiên, rốt cuộc cũng vẫn là Tiên nhân, ác tiên của Đại Tình Phái dù có hại bao nhiêu người cũng không phải là tội ác tày trời, nhưng một người muốn trừ diệt ác tiên thì lại là đại nghịch bất đạo."
"Ta... ta không có ý đó..."
"Chẳng cần tranh luận làm gì, điều ta muốn nói là, khi Lý Vị Minh đến Phong Ấn Sơn không tiếc tự sát hiến tế để cầu ta báo thù, y đã nói: 'Ác tiên không người trị, người có thể giết ác tiên chỉ có ta Đinh Văn.' Trên thực tế, y đã đi tìm nàng..." Đinh Văn còn chưa dứt lời, Tiểu Huyền đã vội vã nói: "Ta đã hỏi thăm tất cả những người liên quan, đi đi về về khắp mấy ngôi làng, chẳng lẽ tất cả những người đó đều nói dối ư?"
"Nàng biết bay mà, đâu cần phải nói việc đi lại vất vả như vậy." Đinh Văn nói với giọng điệu rất bất đắc dĩ: "Những người kia chưa chắc đã nhận được lợi lộc gì, nhưng họ chỉ cần nghĩ đến việc nói ra tình hình thực tế có thể gặp bất lợi thì đã không dám dính vào rồi."
"Ta là cưỡi ngựa và đi bộ! Ta không dùng Phi Tiên thuật!" Tiểu Huyền kích động nhấn mạnh.
"... Vì sao?" Đinh Văn cực kỳ khó hiểu.
"Khi ta vừa đặt chân đến Địa Giới, ta đã hỏi một lão già làm thế nào để có thể hiểu rõ hơn về Địa Giới, ông ấy nói cứ đi bộ như người Địa Giới."
"..." Đinh Văn trầm mặc một lát, y phải th��a nhận, Tiểu Huyền quả thực thật lòng muốn hiểu rõ Địa Giới, thế nhưng... y vẫn phải nói: "Ta đoán lão nhân kia có lẽ chân cẳng không tiện, đặc biệt hoài niệm khoảng thời gian trước kia khi chân cẳng còn đi lại dễ dàng."
"..." Tiểu Huyền im lặng, bởi vì lão nhân kia thật sự chân cẳng không tiện. Nàng yên lặng một lát, chần chừ hỏi lại: "Ngươi là nói, bay hay đi đều không quan trọng ư?"
"Cũng không phải nói không nên đi bộ, đi đường chắc chắn sẽ giúp trải nghiệm cuộc sống Địa Giới rõ ràng hơn. Chỉ là không cần thiết cố ý tự hành hạ bản thân, người Địa Giới có thể cưỡi ngựa cũng đâu có ai đi bộ đâu!" Đinh Văn nghĩ vậy, ước chừng vì y mang trong mình ký ức của ba người với lịch duyệt phong phú, nên y biết có một số người thật sự rất "hố" người khác.
"... Ta nhất định sẽ quay về hỏi cho ra nhẽ ông ta!" Tiểu Huyền vô cùng tức giận, nàng đã nghiêm túc kiên trì suốt thời gian qua như vậy, trừ phi trong phái có việc gấp, nếu không nàng đều học theo người Địa Giới mà đi bộ, cưỡi ngựa, đi xe ngựa, vô cớ lãng phí biết bao nhiêu thời gian di chuyển! Rõ ràng một canh giờ là có thể bay tới nơi, thế mà nàng lại đi mất hai ngày!
"Người ta cũng đâu có cố ý lừa nàng, ước chừng chỉ là thuận miệng cảm thán mà nói vậy thôi, ông ấy đâu có biết nàng sẽ nghiêm túc đến thế chứ!" Đinh Văn ước chừng có thể tưởng tượng được phản ứng của lão nhân kia khi biết Tiểu Huyền vì lời nói đó mà cứ một mực không bay lượn trên trời mà kiên trì đi bộ, chắc chắn cũng sẽ ngớ người ra, sau đó... cười phá lên!
"Không thể nào!" Tiểu Huyền bụm mặt, cảm thấy vô cùng quẫn bách, ấy vậy mà lại nghe Đinh Văn vẫn vô tư cười vui vẻ thoải mái bên cạnh, không khỏi giận dữ nói: "Ngươi nghĩ Lôi Hùng là Thiếu chủ chắc? Cười lên xấu chết đi được!"
"Cười hay không cười thì cũng xấu, đâu cần bận tâm đến đẹp xấu nữa."
"Ngươi quả thật rộng rãi..." Tiểu Huyền khen ngợi, nhưng đột nhiên ý thức được tình huống có gì đó không ổn, nàng đâu phải vào Trầm Mặc Lĩnh để cùng y nói chuyện phiếm!
Nghĩ đến đây, Tiểu Huyền lại nghiêm mặt nói: "Ta đến ��ây là đại diện cho bản phái yêu cầu ngươi từ nay về sau không được 'thí tiên', giết người. Nếu như ngươi có thể bảo đảm làm được, thì chuyện đã qua có thể không truy cứu nữa. Ngươi có chuyện gì chưa giải quyết có thể nói ra, bản phái có thể xem xét thay ngươi giải quyết."
"... Để Đại Tình Phái gả nàng cho ta làm thê tử được không?" Đinh Văn suy nghĩ một lát, đột nhiên linh cơ chợt động rồi thốt ra lời này.
"Làm càn!" Tiểu Huyền nghẹn đỏ mặt, vốn dĩ rất tức giận, nhưng đột nhiên chẳng biết vì sao lại hết giận mà nói: "Thôi được rồi, Hỗn Độn Chủ cũng là Hỗn Độn Hung Vật, bản tính vốn tham lam như Vực Sâu! Tiên nhân vốn không có niệm tình yêu, chỉ khi tiên lữ kết hôn cần sinh con cái mới có thể dùng tình yêu đan, tạm thời thúc đẩy nảy sinh niệm tình yêu. Ta là Chưởng kiếm Huyền Nữ, không thể kết hôn. Ngươi hãy đổi sang yêu cầu khác đi."
"Nói thật, nếu nàng không phải Huyền Nữ, thì thật sự có thể sao?" Trọng điểm chú ý của Đinh Văn không nằm ở đây, y vốn có hai đạo ký ức của tiên nhân, biết rõ tiên th��� tuyệt tình dục.
"Đương nhiên là không thể!" Tiểu Huyền rất nghiêm túc phản bác, ý tứ rất rõ ràng là việc lấy lý do Chưởng kiếm Huyền Nữ chỉ là một cách thay đổi phương thức để cự tuyệt. "Ngươi hãy mau đưa ra điều kiện khác đi."
"Ta không có điều kiện, cũng sẽ không hòa đàm. Ác tiên ta gặp phải là sẽ giết, không luận Đại Tình Phái có truy sát hay không. Các ngươi nhất định phải truy kích, tốt nhất là hãy bố trí nhiều ác tiên đến truy sát, như vậy có thể tiết kiệm cho ta rất nhiều công sức." Đinh Văn thấy Tiểu Huyền sốt ruột, lại nói: "Ta biết nàng đến đây có ý đồ gì, là lo lắng tinh năng trận pháp tiêu hao quá mức sẽ tiến vào trạng thái bổ sung tinh năng, đến lúc đó rất nhiều Hỗn Độn Hung Vật bị phong ấn có thể sẽ phá vỡ phong ấn mà thoát ra, hơn nữa ở nhiều nơi, Hỗn Độn Tinh Năng sẽ mất kiểm soát, tất nhiên sẽ tự nhiên sinh ra rất nhiều Hỗn Độn Hung Vật. Tai họa này ta cũng không muốn thấy, ta muốn giết là ác tiên, chứ sẽ không dùng tính mạng người vô tội làm vật uy hiếp. Truy Hồn Châu, nàng mang đi đi... Truy Hồn Châu của nàng đâu?"
Đinh Văn phát hiện Truy Hồn Châu ở phía sau trên mặt đất đã biến mất.
Thế nhưng, Tiểu Huyền cũng mang vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc mà lắc đầu.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.