(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 251: Khác biệt lập trường chính nghĩa
Đinh Tuyết Tâm nhìn Đinh Văn hỏi: "Sư huynh, giờ phải làm sao đây? Trước kia muội từng nói sẽ đạp gãy tay chân hắn, đánh nát miệng hắn, để hắn không thể cầu xin tha thứ, như vậy muội mới có thể tiếp tục đánh, đánh cho đến chết. Nhưng giờ chậm trễ một chút, lại để hắn có cơ hội cầu xin tha thứ nhận lỗi, vậy là muội nên tiếp tục đánh để giữ lời hứa, hay là bỏ qua hắn mới xem như giữ lời hứa đây?"
Đinh Văn chưa kịp đáp lời, cô bé kia đã quỳ đến muốn ôm chân hắn. Đinh Văn một tay ấn lấy bả vai cô bé, nói: "Đứng dậy mà nói chuyện. Nếu không, bất kể ngươi nói gì, ta đều không hứng thú để tâm."
"Vâng, vâng..." Cô bé vội vàng đứng lên, lúc này mới chú ý thấy hai chân Đinh Văn trong bụi cỏ đang lơ lửng cách mặt đất. Nàng không khỏi mở to mắt, kinh ngạc đến mức ngơ ngẩn, vội vàng lại định quỳ xuống.
"Hửm?" Đinh Văn cau mày. Cô bé kia vội vàng đứng thẳng lên lần nữa, run rẩy nói: "Van cầu Tiên nhân tha cho đứa bé đen, hắn, hắn thật sự không biết Tuyết nữ là tiên nữ ạ, cả thôn chúng con đều không ai biết mà! Nếu như biết, chắc chắn sẽ không cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga đâu, cho hắn một trăm cái lá gan cũng không dám ạ!"
Đinh Tuyết Tâm khó lòng quyết định, bèn nói: "Sư huynh, muội nghe lời huynh."
Đinh Văn suy tư rồi hỏi: "Nói thật, trước kia đứa bé đen đã làm hại bao nhiêu cô gái vô tri?"
"Không có! Chỉ mình con thôi!" Cô bé kia thề son sắt, vội vàng cam đoan: "Trước kia đứa bé đen không làm chuyện gì quá đáng, chỉ thường xuyên nghĩ đến con gái, con gái, nhưng chỉ là nhìn lén, không dám làm chuyện xấu gì. Về sau, chúng con cùng chơi với nhau, chính con đã đồng ý sau này sẽ làm vợ hắn, hắn liền nghiêm túc. Ban đầu con ghét hắn, hận hắn đối xử với con như vậy, về sau, về sau con cũng không hận hắn nữa, con sau này muốn gả cho hắn. Hắn chưa từng làm hại người khác!"
Đinh Văn cũng khó mà suy đoán thật giả, thực tế muốn hiểu rõ, còn phải nghe ngóng nhiều phía.
Cô bé kia thấy Đinh Văn do dự, liền vội vàng nói: "Cầu Tiên nhân tha cho đứa bé đen, con, con biết trên núi có một hang động chứa bảo bối! Chắc chắn là bảo bối hữu dụng cho tiên nhân!"
"Ta không có hứng thú gì với bảo vật."
"Đó là tảng đá sẽ phát ra ánh sáng từng đợt!" Cô bé vội vàng bổ sung.
Đứa bé đen nghe vậy mà lòng đau xót. Hắn vẫn luôn trông chờ khi nào thì thứ bảo v��t kia trưởng thành để lấy về. Chúng nó từng hỏi người trong thôn, có người đi làm ăn xa về nói rằng rất nhiều bảo vật sau khi trưởng thành sẽ tiếp tục phát ra dị quang, khi đó mới có tác dụng.
Bởi vậy, chúng vẫn thường xuyên đến xem hòn đá ấy, chờ nó trưởng thành.
Lúc này cô bé vì cứu mạng, cũng chẳng quan tâm đến bảo bối tương lai nữa, chỉ muốn lấy ra để đổi lấy mạng sống.
"Ta đã nói rồi, ta không có hứng thú gì với bảo vật. Đứa bé đen nên bị trừng trị thế nào, phải xem hắn đã làm gì." Đinh Văn liền hỏi Đinh Tuyết Tâm: "Theo tình hình sư muội biết, trước kia đứa bé đen này đã làm hại bao nhiêu cô gái?"
"Tuy có những hành động khác người, nhưng chuyện dở hơi thì chỉ có cái này thôi." Đinh Tuyết Tâm ăn ngay nói thật, nhìn sang đứa bé đen, không khỏi lại giận dữ trừng mắt, khiến đứa bé đen sợ hãi vội vàng dời ánh mắt đi.
"Thật sự không có người khác đâu, thật sự không có mà! Tiên nhân tha cho hắn đi, thứ bảo vật tảng đá phát sáng kia chúng con xin dâng cho Tiên nhân." Cô gái vội vàng tiếp tục cầu xin tha thứ.
Ban đầu Đinh Văn không hề có ý định bỏ qua đứa bé đen. Giờ khắc này, hắn nghĩ rằng nếu kẻ mà đứa bé đen làm hại chỉ có mình cô bé này, thì hành vi của hắn vốn dĩ cũng không thể bỏ qua. Nhưng vấn đề là hiện tại người bị hại lại quyết tâm muốn ở bên đứa bé đen, nên việc xử lý đứa bé đen từ góc độ thẩm phán lúc này chẳng khác nào giết chồng của cô bé.
Như vậy, việc trừng trị đứa bé đen là đang duy trì chính nghĩa của ai đây?
Theo lý lẽ pháp luật mà nói, đứa bé đen đáng phải chịu tội.
Nhưng Đinh Văn không giữ lập trường pháp lý này. Vậy thì, theo hắn thấy, lựa chọn trước mắt là: giết đứa bé đen để bảo vệ cái chính nghĩa mà hắn cho là đúng, kẻ mất mạng là đứa bé đen, còn cô bé này sẽ phải chịu bi thương cực độ;
Còn nếu cứ thế mà bỏ qua, đứa bé đen đã phế một cánh tay, chân cũng tàn tật, tương lai cũng chẳng còn khả năng làm hại người khác. Hắn giữ được một mạng cũng chỉ có thể miễn cưỡng sống qua ngày, ngoại trừ chính nghĩa trong lòng Đinh Văn không được duy trì, thì cũng chẳng có hại gì khác.
"Đi thôi." Đinh Văn nói với Đinh Tuyết Tâm rồi cất bước. Nàng không hề dị nghị, quả nhiên là hoàn toàn nghe lời sư huynh, chỉ là lại quay đầu hỏi: "Bảo vật ở đâu?"
Cô bé kia chỉ vào một hướng, nói tỉ mỉ rằng sau khi vượt qua ngọn núi nào đó, ở sườn núi bên kia, từ một vị trí dễ thấy đứng nhìn về hướng nào thì có thể tìm thấy. Nàng còn nói: "Một canh giờ nữa, một canh giờ nữa tảng đá sẽ phát sáng, lúc đó mới có thể nhìn thấy, lúc không phát sáng thì nó chẳng khác gì những tảng đá khác!"
Đinh Tuyết Tâm ghi nhớ, rồi lại nói với Đinh Văn: "Sư huynh, muội muốn đi xem bảo vật, muội chưa từng thấy bao giờ."
"Được." Đinh Văn nghe cô bé miêu tả đại khái, cũng đoán được đó là Thải Hồng Tâm Ngọc.
Kiến thức của nhiều tiên nhân đã cho hắn biết trạng thái bình thường của Thải Hồng Tâm Ngọc là sẽ hấp thụ tinh năng trong tự nhiên vào những thời điểm đặc biệt, rồi sinh ra hiện tượng phát sáng; nhưng có một số Thải Hồng Tâm Ngọc bị bao bọc bởi lớp đá dày, khi hấp thụ thì ánh sáng không thể xuyên qua, nên hoàn toàn không để lại dấu vết gì có thể tìm thấy.
Chỉ là thời gian trưởng thành của Thải Hồng Tâm Ngọc không thể phán đoán được. Đinh Văn đoán rằng cũng sẽ không trùng hợp đến mức vừa khéo khối này sắp trưởng thành, ngược lại rất có thể nó vừa mới bắt đầu tiến vào trạng thái phát sáng, nên trước kia mới không bị người khác phát hiện. Như vậy, e rằng phải mất thêm vài chục năm nữa mới có thể thai nghén trưởng thành hoàn toàn.
Nếu đi bộ đường núi, thì phải trèo bò, nhưng dựa vào việc bay, thì lại đơn giản hơn nhiều.
Đinh Tuyết Tâm đạp không tìm Nguyệt giống như Phi Tiên thuật, có thể bay rất cao, hoàn toàn là phiên bản tăng cường sức chiến đấu của Phi Tiên thuật.
Đinh Văn dù biết cách tu luyện và vận dụng, nhưng vẫn không thể sử dụng tuyệt kỹ này.
Bởi vì —— đường dẫn vận chuyển tinh năng của tuyệt kỹ này không phải là tinh huyệt của Tiên thể, cũng không phải của Nhân Tiên, mà căn bản là tự sinh ra từ hư không ở những nơi không có tinh huyệt, tạo thành tụ hội chi địa của tinh năng.
Đinh Văn có chút hoài nghi, không biết Hỗn Độn chi thể có dùng được hay không, còn Tiên thể và Nhân Tiên chi thể thì hắn rất chắc chắn là không thể dùng được.
'Hèn chi sư phụ không truyền Băng Nguyệt Quyết cho mình, truyền cũng vô dụng, căn bản là không dùng được.' Đinh Văn thầm cảm thấy đáng tiếc, Đạp Không Tầm Nguyệt quả thật lợi hại hơn Phi Tiên thuật.
Hai người lơ lửng trên không trước vách núi, đánh giá hình dạng những tảng đá trên vách. Họ phát hiện không chỉ một mà rất nhiều tảng đá đều giống như cô gái miêu tả, khó trách cô bé kia nói phải chờ đến khi tảng đá phát sáng mới có thể nhận ra.
Ngoài vách núi, trên không trung, khi gió mạnh thổi tới, Đinh Tuyết Tâm liền mặc cho gió đẩy mình nhẹ nhàng di chuyển, sau đó đụng vào người Đinh Văn. Nàng lại ngẩng đầu ngửa ra sau, nhìn Đinh Văn mà khúc khích cười.
Khi gió yếu đi một chút, Đinh Tuyết Tâm lại bay lướt lên phía trước, chờ gió lớn thổi đến, nàng lại để mình bị gió đẩy đụng vào Đinh Văn.
Cứ thế chơi đi chơi lại nhiều lần, vậy mà cũng rất vui vẻ. Không nghi ngờ gì, đây là đặc quyền chỉ thuộc về sự đơn thuần ngây thơ, hạnh phúc và niềm vui đều có thể đến thật đơn giản.
Trong khi chờ đợi thời gian trôi qua như thế, Đinh Văn liền hỏi nàng: "Sư muội đối xử với đứa bé đen bằng thủ đoạn tàn nhẫn, lại nắm bắt nhịp điệu nỗi đau rất chuẩn xác, trước kia đã dùng cái gì để luyện tập vậy?"
"Động vật ạ. Sư phụ và sư thúc đều mang sói, lợn rừng, gấu, hổ, chim chóc gì đó cho muội luyện công. Họ nói rằng phải làm quen với việc đổ máu thì khi chiến đấu bản lĩnh mới có thể phát huy; nếu nhân từ nương tay thì bản lĩnh dù cao đến mấy cũng chỉ là những động tác múa võ mà thôi."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.