(Đã dịch) Ngã Bất Tưởng Tái Lương Liễu - Chương 9: Tinh bàn di chuyển
Mỗi khi cái chết ập đến, ý thức chìm vào màn đêm u tối, Đinh Văn vốn đã quen thuộc. Song, thực chất hắn lại chẳng hay biết gì về những chuyện diễn ra sau màn đêm u tối ấy.
Thế nhưng, lần này, sau khi ý thức thoát khỏi màn đêm u tối, Đinh Văn lại nhìn thấy Linh Lung Tâm do Thải Hồng Tâm Ngọc luyện chế. Viên châu rực rỡ sắc màu ấy đặc biệt nổi bật giữa màn đêm thăm thẳm. Luồng sáng ấy tỏa ra vô số tia, kết nối với từng cụm tinh huyệt phát sáng, dần cấu trúc thành một Tinh đồ.
Toàn bộ Tinh đồ lấp lánh ánh sáng xanh lam nhạt, nhưng chính giữa lại hiện rõ một vầng thải quang rực rỡ hơn hẳn. Quanh vầng lam quang là bóng đêm sâu thẳm.
Đinh Văn có cảm giác mình chính là Tinh đồ ấy, hoặc đang nằm gọn trong lòng Tinh đồ ấy. Hắn như đang nương tựa vào khối Tinh đồ phát sáng này, phiêu du không ngừng về phía trước giữa khoảng không u tối...
"Vì sao xung quanh đều là một màu đen kịt?" Đinh Văn mờ mịt không hiểu, hoài nghi năng lực kỳ lạ của mình liệu có đã mất đi hiệu lực, rằng những gì hắn đang chứng kiến liệu có phải là cái chết thực sự?
Bất chợt, phía trước xuất hiện một chùm sáng, đó cũng là một Tinh đồ tỏa ra lam quang. Đinh Văn chợt nhận ra mình đang lao đi với tốc độ cực nhanh, sắp sửa va chạm vào nó! Từ bên trong Tinh đồ gần trong gang tấc ấy, đột nhiên có chín luồng u quang bay vụt ra, dường như muốn né tránh cú va chạm sắp tới.
Đinh Văn lại chỉ có thể trơ mắt nhìn hai khối Tinh đồ ấy va chạm trực diện! Trong nháy mắt, lam quang văng ra khắp nơi, tựa như Tinh đồ đã vỡ tan tành.
Ý thức Đinh Văn chao đảo, rồi hắn nhận ra Tinh đồ của mình vẫn bình yên vô sự, còn cái vỡ nát kia dường như chính là Tinh đồ vừa bị va chạm. Màn đêm u ám xung quanh đột nhiên bị ánh sáng xua tan...
Đinh Văn mở choàng mắt, thân thể đang lơ lửng giữa không trung. Tư thế bay thấp khiến gió thổi tóc và áo hắn tung bay phấp phới. Trong đôi mắt tinh anh dưới hàng lông mày rậm, hình ảnh phản chiếu chính là một cỗ thi thể — Ly Tiên.
"Vừa rồi là do Linh Lung Tâm ư? Chẳng lẽ kỳ năng của ta là mượn sinh vật sống gần nhất để tái sinh sao?" Đinh Văn tổng kết những quy luật trong quá khứ, không khỏi đi đến một kết luận: khi bị Đại Tình Phái giết chết, hắn lúc đó không chết ngay lập tức. Đến khi mọi tiên nhân đã rời đi, xung quanh đều bị ngọn lửa lớn thiêu rụi, sinh vật gần hắn nhất lúc ấy chính là một con tằm. Ngoài trường hợp đó ra, những lần khác hắn đều tái sinh từ người đã đoạt mạng mình, bởi họ là những sinh vật sống gần nhất.
Còn Tiên thể hiện tại của hắn, chính là vị tiên nhân trong số đám người đang bay thấp xuống, ở gần thi thể Ly Tiên nhất. Đinh Văn vội vàng lục soát ký ức, rồi chợt an tâm. Vị tiên nhân này khác với Ly Tiên, không phải người lớn lên tại Đại Tình Tiên Sơn, mà là bởi lập được nhiều công lao, được các tiên nhân trong Đại Tình Tiên Phái thưởng thức, nhờ đó mới có thể gia nhập tiên phái. Những việc người này từng làm trong quá khứ, tóm gọn lại vỏn vẹn bốn chữ: tội đáng chết vạn lần. Để tranh thủ sự thưởng thức của tiên nhân, người này đã hại chết vài bằng hữu. Để độc chiếm công lao, che giấu vết tích, hắn còn sát hại vô số người vô tội.
"Ngươi muốn thể hiện nên mới bay xuống nhanh nhất, tích cực nhất, vậy mà ngươi lại là kẻ bại hoại đáng chết!" Trong lúc Đinh Văn suy tư, tư thế bay thấp của hắn dần chậm lại. Lập tức có vài tiên nhân vượt qua hắn, bay xuống mặt đất trước, lớn tiếng hô: "Ly Tiên đã chết!"
Vị tiên nhân đầu tiên đáp xuống, sau khi xác nhận tình trạng thi thể, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng vì lập được công lao. Mấy vị khác chậm chân hơn một chút thì lộ vẻ uể oải, ảo não vô cùng. Nhờ vào ký ức của Tiên thể này, Đinh Văn biết rõ đây đều là Chiến Tiên, hầu hết đều đến từ địa giới. Một số có tư chất ưu việt, được thu nhận vào phái từ thuở nhỏ, nhưng phần lớn hơn là nhờ lập công mà tiến vào tiên sơn. Chức trách của Chiến Tiên vô cùng đa dạng, làm đủ mọi việc. Hầu như ai nấy đều rất chú trọng công lao và sự thể hiện, bởi lẽ họ thành tiên cũng vì những điều đó. Đối với tiên phái mà nói, giá trị của họ chính là tích cực làm việc, cố gắng hoàn thành thật nhiều.
Nhóm tiên nhân thứ hai lục tục đáp xuống, nhưng không ai chạm đất, mà lơ lửng ở độ cao nửa trượng. Bọn họ không hề bận tâm đến những công lao nhỏ nhặt, vô giá trị, cũng chẳng thiết tha thể hiện bản thân như vậy. Bởi lẽ những tiên nhân này đều xuất thân từ tiên phái, cha mẹ họ chí ít có một người là tiên nhân. Dù cho không có thành tựu xuất chúng, mãi ở cấp bậc Chiến Tiên Cửu Trọng Thiên thấp nhất, họ cũng chẳng còn hứng thú tích cực thể hiện bản thân trong mọi chuyện, hay tranh giành từng chút công lao nhỏ nhặt đến mức sứt đầu mẻ trán như những Chiến Tiên đến từ địa giới. Đối với họ mà nói, những công lao nhỏ nhặt ấy không thể thay đổi được bản chất cuộc sống của họ. Mà nếu không làm, họ cũng chẳng tổn thất điều gì.
Giờ phút này, các tiên nhân thấy Ly Tiên đã đền tội, liền bắt đầu xúm xít trò chuyện, suy đoán, bàn tán xôn xao. Còn nhóm Chiến Tiên xuất thân từ địa giới thì lại giữ vẻ mặt trang nghiêm, chẳng chút tâm tình đùa cợt nào, hệt như Tiên Sư Phong Phong Chủ hay Chiến Tiên Điện Điện Chủ. Đinh Văn đứng lẫn trong hàng ngũ Chiến Tiên, lắng nghe chúng tiên nhân bàn tán xôn xao. Mọi suy đoán đều không phải sự thật, thậm chí còn xuất hiện đủ loại ý nghĩ kỳ quặc.
"Ly Tiên một tháng trước từng bại trận trong cuộc luận bàn, liệu có phải vì chuyện này mà sinh lòng quẫn bách, rồi lại bị tà đạo của Diệt Tiên Hội dùng Loạn Hồn Hương mê hoặc tâm hồn, khiến ham muốn Linh Lung Tâm trong lòng nhất thời bách bội phóng đại, nên mới làm ra chuyện điên rồ như vậy?" Một vị tiên sư thần sắc nghiêm túc, đưa ra suy đoán về manh mối.
Đinh Văn nén cười, thầm nghĩ người này quả thực kỳ quặc. Loạn Hồn Hương có hiệu lực cần thời gian, hơn nữa cũng không thể giải thích nghi vấn về việc Ly Tiên không có thực lực một mình giết bảy người. Một vấn đề rõ ràng như thế, vậy mà vị tiên nhân kia lại hết lần này đến lần khác hoang đường đưa ra suy đoán ấy.
Một tiên nhân khác tiếp lời: "Loạn Hồn Thảo có hiệu lực cần thời gian, nhưng nếu dựa vào tà pháp bí ẩn của Diệt Tiên Hội, chưa chắc đã là điều không thể. Ly Tiên là người của bổn phái, tuyệt đối không thể có bất kỳ liên quan nào với Diệt Tiên Hội. Chắc chắn là hắn đã trúng tà pháp. Người trong thôn nói rằng đã thấy Ly Tiên giết người, đương nhiên hắn không có loại thực lực này. Nhưng nếu bảy người còn lại cũng thực chất đã trúng ám toán, trong khoảnh khắc đó hoàn toàn không thể phản kháng, vậy thì mọi chuyện hoàn toàn hợp tình hợp lý!"
Một đám tiên nhân cứ thế suy đoán, rồi thêm thắt chi tiết để bù đắp, vậy mà rất nhanh đã tổng hợp được một kết luận. Chiến Tiên Điện Điện Chủ chủ trì, lên tiếng: "Mọi việc đại khái đã rõ ràng. Diệt Tiên Hội lại sáng tạo ra tà pháp mới, thèm muốn bảo vật đang được bổn phái luyện chế, đã dùng ám toán với các vị tiên sư, khiến Ly Tiên tâm trí lạc lối, rồi ra tay sát hại bảy vị tiên sư không thể phản kháng. Người của Diệt Tiên Hội vốn muốn mang Linh Lung Tâm đi, nào ngờ Ly Tiên vì chuyện luận bàn bại trận không lâu trước đó mà canh cánh trong lòng, dưới sự mê hoặc của tà pháp, tâm trí lạc lối, vậy mà lại dung hợp Linh Lung Tâm. Người của Diệt Tiên Hội cũng đã đền tội trong thôn, Linh Lung Tâm cũng không thể đoạt về. Nếu Tiên Sư Phong Chủ không có dị nghị, chúng ta sẽ lập tức trở về bẩm báo Chưởng Môn."
"Sự thật đã rõ như vậy, đương nhiên không có dị nghị." Tiên Sư Phong Phong Chủ dứt lời, liền dẫn người bay vút lên cao.
Chiến Tiên Điện Điện Chủ an bài vị Chiến Tiên đầu tiên đáp xuống dẫn theo vài người phụ trách việc hậu sự, còn mình thì dẫn những người còn lại rời đi.
Đinh Văn cảm thấy vô cùng hoang đường. Hai vị tiên nhân này lại đưa ra kết luận như thế? Trong lúc nghi hoặc, từ ký ức của vị tiên nhân này, đột nhiên hiện lên một vài chuyện. Đinh Văn giật mình, lập tức xâu chuỗi mọi việc và hiểu ra: Kết luận như vậy là điều cần thiết đối với cả Chiến Tiên Điện và Tiên Sư Phong lúc này. Tiên Sư Phong Phong Chủ tự nhiên sẽ không phải chịu trách nhiệm, còn trách nhiệm của Chiến Tiên Điện cũng cực kỳ bé nhỏ. Nói tóm lại, đây là một kết luận "đôi bên cùng có lợi" do một nhóm tiên nhân cùng nhau bàn bạc, thảo luận. Sự thật rốt cuộc ra sao, căn bản không còn quan trọng nữa.
Hắn vốn chuẩn bị bay theo lên tiên sơn, nhưng kết quả là vị Chiến Tiên ở lại giải quyết hậu quả lại gọi tên hắn. Các tiên nhân khác đều đã bay đi, chỉ còn mười Chiến Tiên ở lại. Vài người được an bài bay tuần tra quanh khu vực, đảm bảo không có thám tử nào của Diệt Tiên Hội lảng vảng gần đó; vài người khác được giao nhiệm vụ thu thập thi thể Ly Tiên. Còn vị Chiến Tiên phụ trách việc hậu sự thì bảo Đinh Văn cùng đi vào thôn xem xét lại.
Sau khi hai người bay lên, vị Chiến Tiên phụ trách liền cười nói: "Vân Tiên hôm nay cố ý nhường ta đi trước, ân tình này ta xin ghi nhớ. Nếu có bất kỳ chuyện khó khăn nào cần giúp đỡ, cứ việc mở lời đừng ngại."
Đinh Văn đã sớm lục soát ký ức của Tiên thể này, nên cũng hiểu rõ. Vị Chiến Tiên trước mắt này được gọi là Hắc Sơn Chiến Tiên, trước khi gia nhập tiên phái, ở Địa giới hắn có biệt hiệu là Hắc Sơn Địa Vương. Trong quá khứ, giữa họ không hề có xung đột lợi hại nào. Gần đây, Hắc Sơn Chiến Tiên đang trong giai đoạn then chốt cạnh tranh cấp bậc Chiến Tiên Lục Trọng Thiên. Hắc Sơn Chiến Tiên không hề hay biết rằng Vân Tiên đã biến thành Đinh Văn, đương nhiên hắn cho rằng vừa rồi Vân Tiên cố ý nhường mình đi trước. Mục đích hiển nhiên là có việc khác cần Hắc Sơn Chiến Tiên hỗ trợ. Cả hai đều đến từ Địa giới, nên ngầm hiểu quy tắc bất thành văn: không có lợi ích nào là được trao tặng miễn phí, và một khi đã nhận được ân huệ, tất nhiên phải có sự báo đáp tương xứng. Tuy nhiên, Đinh Văn không có việc gì cần hắn hỗ trợ. Lúc này, hắn đang bận tiêu hóa ký ức của Vân Tiên, nhằm tăng cường hiểu biết về Địa giới, về tiên môn, và về thế giới này. Bởi vậy, hắn thuận miệng đáp lại: "Sau này hãy nói."
"Cứ việc mở lời bất cứ lúc nào!" Hắc Sơn Chiến Tiên nghĩ rằng Vân Tiên đang muốn bán trước một ân tình, để khi cần thì sẽ sử dụng.
Hai người họ đi quanh quẩn trong thôn một lúc. Hắc Sơn Chiến Tiên gọi hỏi người dân địa phương về chi tiết sự việc, dặn dò họ vài câu, rồi chờ đợi hai nhóm Chiến Tiên tuần tra và thu nhặt thi thể đến tụ hợp. Chẳng bao lâu, mọi người đã tụ tập đông đủ, cả đám cùng nhau bay trở về Đại Tình Tiên Sơn.
Đinh Văn mang theo ký ức của hai vị tiên nhân, hắn không hề hiếu kỳ về những chuyện bên trong. Hắn chỉ nghĩ rằng, một khi tiến vào ngọn tiên sơn ấy, hắn có thể từng bước diệt trừ những ác tiên mà mình đã biết. Những trải nghiệm cho đến nay, cùng với những ký ức mà hắn sở hữu, đều khiến hắn căm thù kẻ ác đến tận xương tủy. Hơn nữa, giờ đây hắn còn biết rõ trong thâm tâm những ác tiên này, họ coi người lương thiện là dối trá, còn những kẻ bất lực phản kháng thì đáng đời trở thành súc vật mặc cho người khác chém giết.
Pháp trận bình chướng của Đại Tình Tiên Sơn tạo thành một Huyễn Giới, khiến người ở rất xa không thể nhìn thấy tiên sơn. Chỉ khi ở trong m���t khoảng cách nhất định mới có thể nhìn thấy hình dáng, hình thái của nó. Nhưng khi đến rất gần, nó lại bị sương mù vây quanh. Khi tiến vào mê vụ, đó cũng chính là lúc trận pháp kiểm tra thân phận. Sự huyền bí của trận pháp không phải điều mà tiên nhân bình thường nào cũng thấu rõ. Ngay cả nhóm Luyện Khí Tiên Sư cũng chỉ dựa vào kiến thức mơ hồ về trận pháp mà hiểu được. Trận pháp mê vụ này là thông qua việc đồng thời kiểm tra và đo lường ba phương diện của tiên nhân tiến vào: thẻ thân phận, tinh năng đặc thù, và hình thái thân thể. Chỉ khi tất cả đều trùng khớp với thông tin đã có trong trận pháp, họ mới có thể xuyên qua bình chướng.
Đinh Văn bay vào mê vụ. Hắn đang lo lắng làm thế nào để thực hiện đại kế diệt trừ ác tiên trong tiên phái, thì đột nhiên xung quanh cơ thể hắn bùng nổ một luồng điện quang! Dưới sự kích thích của dòng điện mãnh liệt, toàn thân Đinh Văn tê dại, không thể cử động!
"Chẳng lẽ trận pháp đã phát hiện ta không phải Vân Tiên?" Đinh Văn vô cùng kinh ngạc. Hắn mang theo ký ức của tiên nhân, vốn dĩ cũng biết các loại trận pháp của tiên phái lợi hại đến nhường nào, nhưng lại không ngờ rằng nó lại có thể phân biệt ra hắn! Điện quang vẫn tiếp tục không ngừng. Đinh Văn đang ở giữa dòng điện, ngay cả một tiếng gào thảm cũng không thể phát ra. Toàn thân hắn không tự chủ được mà run rẩy điên cuồng, ý thức nhanh chóng trở nên trống rỗng, bị dòng điện giật đến mức hoàn toàn quên mất mình là ai, không còn nhớ mình đang ở đâu hay đang làm gì...
Nhóm Hắc Sơn Chiến Tiên vô cùng khó hiểu, nhưng trận pháp rõ ràng đã kích hoạt cơ chế phòng ngự, nên bọn họ không có cách nào can thiệp, chỉ đành bay vào bên trong để bẩm báo. Thế nhưng, còn chưa kịp bay xa, bọn họ đã thấy một luồng hàn khí đột ngột bay qua, khiến cả bọn không tự chủ được mà thầm rùng mình.
"Rốt cuộc là sao chứ! Vân Tiên làm sao lại kích hoạt một thủ đoạn công kích lợi hại đến vậy của trận pháp!" Hắc Sơn Chiến Tiên thật sự không hiểu thấu, chỉ thấy luồng hàn khí kia vây quanh Vân Tiên, kết đông lại thành một tảng hàn băng khổng lồ. Tảng hàn băng bị lực lượng trận pháp thúc đẩy, gào thét lao đi ngày càng xa, ngày càng xa... Ngay sau đó, một vệt kim quang từ đỉnh một tòa núi nào đó trong Đại Tình Tiên Sơn bắn ra, nhanh chóng đuổi kịp tảng hàn băng đang bay đi, và một kích tinh chuẩn xuyên trúng! Tảng băng đang đóng băng Vân Tiên tức khắc sụp đổ, kéo theo Tiên thể bên trong cùng hàn băng, cùng nhau hóa thành tro bụi...
Đại kế ám sát ác tiên của Đinh Văn, vốn định tiến vào Đại Tình Tiên Phái thực hiện, vậy mà còn chưa kịp bắt đầu đã vội vã kết thúc...
Đinh Văn lại nhìn thấy Tinh đồ phiêu đãng giữa màn đêm u tối... Rồi sau đó, màn đêm u tối đột nhiên lại có ánh sáng. Đinh Văn nhận ra thân thể mình có gì đó lạ lùng, đôi mắt như của loài côn trùng, không thể nhìn rõ cảnh vật, chỉ thấy mờ mờ ánh sáng. Ngay sau đó, hắn lại phát hiện mình bị thứ gì đó kẹp lấy, rồi bị bao bọc, và nhai nát...
Ý thức Đinh Văn chìm vào màn đêm, nhưng chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã kịp nhìn thấy Tinh đồ va chạm và làm vỡ tan một luồng lam quang. Trước mắt hắn lại sáng bừng lên. Hắn cảm thấy một xúc cảm quen thuộc. Mở mắt ra, hắn thấy một nữ nhân đang nằm sát trên người mình. Kế bên, những âm thanh ồn ào mang một vẻ hoài niệm tự phát ra. Người nữ nhân ấy lại từ trong chiếc mâm lấy ra một con côn trùng béo trắng, rồi định đút vào miệng hắn...
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.