(Đã dịch) Ta Không Muốn Làm Thủ Tịch Chân Truyền Rồi - Chương 27:
Sự Mật Tham, đúng như tên gọi, chính là những tai mắt được Lục Phiến môn bố trí ngay trên lãnh thổ Đại Càn. Sau khi nhận nhiệm vụ, họ với đủ mọi thân phận, cắm rễ tại mọi thành thị, mọi địa điểm trên khắp Trung Nguyên. Ngay cả các đại tông môn, thậm chí trong cả Võ đạo thánh địa, cũng đều có sự hiện diện của họ. Hơn nữa, những Sự Mật Tham này thậm chí còn được truyền lại qua nhiều thế hệ.
Điểm này cực kỳ dễ gây nhầm lẫn. Dù ngươi có nghi ngờ một Tập Sự Mật Tham, kết quả điều tra đến đời thứ ba tổ tông của hắn, phát hiện tất cả đều là thường dân lương thiện chính gốc, cuối cùng đành phải từ bỏ nghi ngờ. Nào ngờ, tổ tiên của người ta chính là mật thám, điều này thật sự khiến người ta khó lòng đối phó.
Lục Phiến môn đã hoạt động tại Trung Nguyên gần ngàn năm. Dù lực lượng võ học của họ qua bao đời có thể thay đổi, không được xếp vào hàng đỉnh tiêm, nhưng thế lực tình báo của họ, nếu nhìn khắp thế giới, quả là vô song. Đặc biệt là tại Thượng Kinh thành, thủ đô Đại Càn, thậm chí có lời đồn rằng ngay cả việc ngươi một đêm ăn bao nhiêu gạo cũng sẽ bị Lục Phiến môn ghi chép lại.
Từ đó có thể thấy được sự khủng khiếp của họ. Thế mà, một Sự Mật Tham của Lục Phiến môn lại bị giết ư? “Chỉ có thể cho rằng là bị bại lộ sao?” “Không sai.” Truy Phong gật đầu: “Vị Tập Sự Mật Tham kia là chủ của Ngự Thú trai ở Tiêu thành. Bề ngoài, ông ta luôn tỏ ra là một người hiền lành, không tranh chấp với đời. Trong lần liên lạc gần đây nhất cũng không có biểu hiện dấu hiệu kết oán với ai. Một người như vậy chẳng có lý do gì lại đột nhiên bị sát hại cả.”
“Cũng chính vì vậy, chúng ta mới nhận nhiệm vụ điều tra nguyên nhân cái chết của vị Tập Sự Mật Tham này, đồng thời cũng có lý do để nghi ngờ rằng chuyện này có liên quan đến Ma Giáo Tây Vực và tàn dư Đại Chu.”
“Thì ra là thế.” Đoàn thương đội vào thành không gặp bất kỳ khó dễ nào, bởi thủ đoạn ngụy trang của Lục Phiến môn vẫn cực kỳ xuất sắc. Đoàn người Trần Khuynh Địch mượn danh tính của một tiểu thương hội trong Tiêu thành – đương nhiên, tiểu thương hội kia vốn dĩ là sản nghiệp của chính Lục Phiến môn – nên đã thuận lợi thông qua kiểm tra an ninh cửa thành.
Sau khi vào thành, mọi người không dừng lại mà trực tiếp đi về phía Ngự Thú trai.
Ngự Thú trai tọa lạc tại góc Tây Nam Tiêu thành, khá hẻo lánh. Nhưng cũng chính vì vậy, nơi đây mới có đủ không gian để Ngự Thú trai nuôi dưỡng phi cầm. Song lúc này, toàn bộ Ngự Thú trai đã bị dán mấy tờ giấy niêm phong lớn, không một bóng người. Trên giấy niêm phong còn khắc chữ của Lục Phiến môn.
“Sau khi sự việc xảy ra, phân bộ Lục Phiến môn ở Tiêu thành liền lập tức hành động, niêm phong toàn bộ Ngự Thú trai. Đây cũng là để đảm bảo hiện trường được nguyên vẹn. Chúng ta vào thôi, trước đó ta đã thông báo người của Lục Phiến môn đến xử lý, hành tung của chúng ta hẳn sẽ không bị phát hiện.” Dưới sự dẫn dắt của Truy Phong, đoàn người Trần Khuynh Địch trực tiếp bước vào Ngự Thú trai. Vừa vào cửa, không chỉ Truy Phong, Trần Khuynh Địch, mà ngay cả bốn cô gái và Quỷ Ảnh đi sau họ cũng đều nhíu mày. Chẳng có gì lạ, bởi khung cảnh bên trong Ngự Thú trai thật sự quá thảm khốc. Máu khô vương vãi khắp nơi: trên tường, trên trần nhà, dưới đất. Hơn nữa, còn có dấu vết kịch chiến vô cùng hỗn loạn, từ vết kiếm, dấu ngón tay, dấu quyền, dấu chưởng cho đến những hình mờ. Có thể thấy rằng hung thủ hẳn đã kịch chiến một trận với vị Tập Sự Mật Tham kia, rồi cuối cùng mới hạ sát.
Trong hành lang Ngự Thú trai, có một hình người được vẽ bằng vạch phấn trắng, hiển nhiên đó chính là nơi vị Tập Sự Mật Tham kia ngã xuống.
“Theo tài liệu điều tra, vị Tập Sự Mật Tham này toàn thân có tổng cộng ba mươi tư vết thương, nhưng vết thương chí mạng thật sự hẳn là ở yết hầu, bị một kiếm đâm xuyên. Có thể thấy hung thủ hẳn là một kiếm khách. Mặt khác, qua những ngày điều tra cẩn thận, phân bộ Lục Phiến môn Tiêu thành còn phát hiện thêm một số điều.”
Truy Phong không biết từ đâu rút ra một phần hồ sơ, vừa đi vừa nói: “Vị Tập Sự Mật Tham này, tựa hồ là bị sát thủ của Huyết Y lâu ám sát mà chết.”
“Huyết Y lâu?”
“Ừm, đây là một tổ chức thích khách đột nhiên quật khởi ở Tiêu thành một năm trước. Hành tung mờ mịt, khó lường, thậm chí hai tháng trước, ngay cả tổng bộ lẫn phân bộ của chúng cũng không ai tìm thấy. Mãi đến hai tháng trước mới thành lập một tổng bộ, bởi vì tổng bộ là một tòa cao lầu màu máu, nên được gọi là Huyết Y lâu. Nghe nói thế lực này một khi ra tay ám sát, hầu như tất cả đều thành công, cho đến nay chỉ thất bại một lần, nên tên tuổi ở Tiêu thành vẫn còn khá lớn.”
“Chỉ thất bại một lần? Lần nào thất bại?” Truy Phong liếc nhìn Trần Khuynh Địch, tiếp tục nói: “Ám sát Tiêu gia gia chủ.”
Nói rồi, Truy Phong liền đưa một phần hồ sơ mới cho Trần Khuynh Địch: “Đây là tư liệu về Tiêu gia ở Tiêu thành, ngươi xem đi. Vị gia chủ Tiêu gia kia có tu vi Phản Hư Hợp Đạo, hơn nữa đã thành danh từ lâu, thế mà dưới sự ám sát của Huyết Y lâu cũng mất nửa cái mạng.”
Trần Khuynh Địch liếc qua phần hồ sơ chi chít chữ nghĩa, dứt khoát gấp lại: “Nếu vậy, Huyết Y lâu rất có thể chính là Ma Giáo Tây Vực, hoặc là thế lực tàn dư Đại Chu?”
“Đúng là như vậy, sau khi điều tra xong nơi này, chúng ta cũng có thể bí mật điều tra Huyết Y lâu.” Truy Phong Thần Bộ thu hồi hồ sơ, nhìn Trần Khuynh Địch cùng đám người phía sau hắn, bỗng nhiên cười: “Chư vị có muốn cùng điều tra một phen không?” “Đương nhiên!”
Không đợi Trần Khuynh Địch mở miệng, bốn cô gái Dương Trùng, Lạc Tương Tư, Doanh Phượng Tiên và Trần Tiêm Tiêm liền đồng thanh đáp lời, vẻ mặt sốt sắng không thể đợi. Còn Long Ngạo Thiên thì lặng lẽ đi đến một góc đại sảnh, nhìn vệt máu trên tường như đang trầm tư. Chỉ còn lại mình Trần Khuynh Địch đứng sững tại chỗ.
Làm sao bây giờ, nếu lúc nãy mình nói “Thôi”, chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao? Trần Khuynh Địch nhìn quanh. Dương Trùng cũng như Long Ngạo Thiên, đang sờ lên vệt máu trên tường, vẻ mặt ngưng trọng suy tư. Trần Tiêm Tiêm thì lấy hồ sơ từ chỗ Truy Phong, đọc kỹ. Còn Lạc Tương Tư thì đang đếm kỹ các loại dấu vết trong phòng, nhắm mắt lại không biết đang làm gì.
Ngay cả Doanh Phượng Tiên cũng đang giúp đỡ ba người kia làm trợ thủ. Trần Khuynh Địch chớp chớp mắt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Quỷ Ảnh. “Quỷ Ảnh!”
“???” Quỷ Ảnh nhìn Trần Khuynh Địch đột nhiên tiến lên nắm chặt tay mình, giật mình suýt chút nữa thét lên, liền như chớp giật rút tay về. “Đại nhân?!” “Quỷ Ảnh này, ngươi xem mọi người đều đi tìm kiếm rồi, hai chúng ta cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng tìm một chỗ nghỉ ngơi một lát nhé?”
“À…” Quỷ Ảnh thần sắc ngưng trọng: “Xin lỗi đại nhân, thực ra ta cũng rất hứng thú với vụ án này, chỉ là ngài chưa phân phó nên ta không dám đi. Ngài có thể cho ta đi xem xét một chút không?”
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trần Khuynh Địch, Quỷ Ảnh không kìm được lùi lại một bước. Chuyện gì thế này, đối phương nhìn mình cứ như thể mình đã phản bội vậy. Trước đó còn cảm thấy vị thủ tịch Thuần Dương này thông tình đạt lý, nào ngờ tính cách lại cổ quái đến vậy.
“Đi thôi đi thôi.” “Ách, đúng.”
Nhìn bóng lưng Quỷ Ảnh rời đi, Trần Khuynh Địch lặng lẽ đi ra khỏi Ngự Thú trai, sau đó ngây người ra hai phút. “A, ta là ai, ta ở đâu, ta muốn làm gì?”... A! Trong nháy mắt, Trần Khuynh Địch chợt bừng tỉnh như được điểm hóa.
Nếu chủ Ngự Thú trai, vị Sự Mật Tham của Lục Phiến môn này, là bị người của Huyết Y lâu ám sát, vậy ta trực tiếp đi tìm người của Huyết Y lâu, diệt bọn chúng, bắt về thẩm vấn không phải được sao? Ta nhớ thế lực này không phải có một tổng bộ cao lầu ở Tiêu thành đó sao? Ta quá thông minh! “Ta đi ra ngoài một chuyến!”
Tự cho là đã “tìm được việc để làm”, Trần Khuynh Địch vui vẻ rời khỏi Ngự Thú trai.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free, chỉ có tại đây!