(Đã dịch) Ta Không Muốn Làm Thủ Tịch Chân Truyền Rồi - Chương 30:
Tại Thượng Kinh thành, trong Ngự Thư phòng hoàng cung.
Một bóng người vận hoàng bào lặng lẽ ngồi bên bàn đọc sách, đang chăm chú đọc một phần hồ sơ. Khi Trần Khuynh Địch và Hoàng Thu Sinh giao chiến, quyền ý ngút trời cùng hai luồng khí tức Võ Đạo Tông Sư đã kinh động nửa Thượng Kinh thành, đương nhiên cũng không lọt khỏi mắt của vị chủ nhân thành Thượng Kinh này.
Đại Càn Thánh Thượng buông hồ sơ xuống, xoa xoa mi tâm rồi khẽ cất lời. Ngay khoảnh khắc lời ông vừa dứt, cửa Ngự Thư phòng liền khẽ mở. Vị thái giám vẫn đứng hầu ở cửa chậm rãi bước vào. Khác với đa số thái giám, vị này dáng người tròn trịa, sắc mặt hiền hậu, trông chẳng khác nào một pho tượng Phật Di Lặc được thờ trong chùa, chứ không hề giống những hoạn quan âm khí bức người chốn hoàng cung.
Đó là Tổng quản Ti Lễ Giám Phùng Nguyên Nhất. Chỉ riêng ba chữ "Ti Lễ Giám" thôi cũng đủ để thấy địa vị của vị nội thị này trong triều đình. Nếu chức quan đó vẫn chưa đủ, thì danh xưng "thái giám thân cận của Đại Càn Thánh Thượng" lại càng khiến người ta kiêng dè hơn. Thậm chí, hầu hết tấu chương đều do ông ta duyệt trước, những đại sự quốc gia mới được trình lên Đại Càn Thánh Thượng quyết đoán.
Bên trong, Phùng Nguyên Nhất cung kính hành lễ: "Gặp qua Thánh Thượng." Đại Càn Thánh Thượng phất tay ý bảo miễn lễ, rồi hỏi: "Ngoài kia có chuyện gì? Hoàng Thu Sinh đang giao đấu với ai? Quyền ý ngút trời như thế, trẫm nhớ trong kinh thành chẳng có ai đạt đến cảnh giới này trong quyền đạo cả."
Phùng Nguyên Nhất khóe miệng khẽ giật, đoạn đáp lời: "Khởi bẩm Thánh Thượng, Người quên rồi sao? Gần đây Trần gia tử đã vào kinh thành. Với thiên phú và thực lực của hắn, việc thi triển được quyền ý đến mức này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Cũng chỉ có thân phận đặc biệt như hắn, mới có thể giao thủ cùng Hoàng đại nhân mà không bị triều đình trừng phạt."
"Trần gia tử ư? Trần Khuynh Địch?"
Nếu Trần Khuynh Địch có mặt ở đây, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi lẽ, vị cường giả đệ nhất thiên hạ được công nhận, Đại Càn Thánh Thượng, lại có thể biết rõ tên hắn, thậm chí còn tỏ vẻ khá quen thuộc.
Phùng Nguyên Nhất khẽ hỏi: "Có cần nô tài đi ngăn Trần gia tử và Hoàng đại nhân lại không ạ?" "Không, không cần thiết."
Đại Càn Thánh Thượng do dự một lát, rồi lắc đầu: "Hoàng Thu Sinh này, có cả tài năng lẫn thiên phú, nhưng đáng tiếc đến nay vẫn chưa thoát khỏi thói quen giang hồ ngày trước, tầm nhìn vẫn còn quá hạn hẹp. Lần rắc rối này, đối với hắn mà nói, cũng xem như một lời cảnh cáo không lớn không nhỏ."
Hoàng Thu Sinh tuy nay là Tổng Bộ Lục Phiến Môn, nhưng ngày trước chẳng qua là một Giang Hồ Tán Tu. Làm người làm việc đều quá mức cẩn trọng, mọi sự đều phải mưu tính kỹ càng rồi mới hành động. Thói quen này tuy không phải là xấu, nhưng Hoàng Thu Sinh rõ ràng đã đi hơi lệch. Thân là một võ giả, thay vì trau dồi thực lực bản thân, hắn lại chỉ chăm chăm vào quyền mưu.
Ai ngờ, trong thế giới võ đạo hiển thánh này, trời đất tuy rộng lớn, nhưng nắm đấm mới là lẽ phải lớn nhất. "Điểm này, Trần Khuynh Địch lại làm rất tốt." Phùng Nguyên Nhất khẽ cúi đầu, nói: "Chỉ hy vọng Hoàng đại nhân có thể thấu hiểu khổ tâm của Thánh Thượng." Đại Càn Thánh Thượng cười một tiếng đầy ẩn ý, rồi không nói gì thêm.
Sự trầm mặc của ông, đối với các thế lực lớn trong kinh thành mà nói, chính là một ám chỉ rõ ràng. Vì thế, khi cuộc chiến giữa Trần Khuynh Địch và Hoàng Thu Sinh ngày càng kịch liệt, lại không một ai lựa chọn nhúng tay.
Ầm ầm! Trần Khuynh Địch gầm lên một tiếng, một ngón tay điểm ra, đầu ngón tay đó lại tỏa ra một luồng kiếm ý siêu phàm thoát tục. Một vòng ánh kiếm màu trắng sữa xé rách hư không, gào thét lao thẳng đến mi tâm Hoàng Thu Sinh. Cuối cùng, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, nó bị Hoàng Thu Sinh nắm gọn trong tay và bóp nát thành hư vô.
"Lại đây!"
Trần Khuynh Địch hai chân mở rộng, tung ra một thế quyền. Chỉ một động tác ấy thôi, trong mắt Hoàng Thu Sinh, thân ảnh Trần Khuynh Địch bỗng chốc sừng sững cao vạn trượng. Tứ chi hắn tùy ý chuyển động, mỗi cử chỉ đều ẩn chứa lực đạo có thể phóng xạ khắp bốn phương tám hướng, tựa như trời sập, đất nứt.
Thế Bát Cực Quyền! Bộ Bát Cực Quyền đã được hệ thống cải tạo này, Trần Khuynh Địch có được từ khi còn ở Nam Man đạo. Chỉ dùng một thời gian, nó đã bị đào thải khi tu vi Trần Khuynh Địch tiến bộ. Thế nhưng giờ đây, dưới áp lực của Hoàng Thu Sinh, bộ quyền pháp này một lần nữa được hắn thi triển, mà nội hàm bên trong đã hoàn toàn khác biệt. Phải biết, Bát Cực Quyền bản thân vốn là một loại võ công vận dụng sức mạnh cơ thể con người. Mà cơ thể Trần Khuynh Địch lúc này, lại chính là một viên Võ Đạo Kim Đan! Cả hai hợp nhất, bộc phát ra uy lực vượt xa khỏi trình độ vốn có của Bát Cực Quyền. Luồng khí thế hủy thiên diệt địa này theo thế quyền của Trần Khuynh Địch phóng ra, thậm chí tạo thành áp lực nguyên thần đè nặng lên thân Hoàng Thu Sinh, khiến sắc mặt hắn trắng bệch đi. Dù sao Hoàng Thu Sinh cũng là kẻ một đường chém giết mà thăng lên Võ Đạo Tông Sư, chỉ trong chớp mắt đã phản ứng lại.
Hoàng Thu Sinh mặt mày khó coi, thấp giọng giận dữ quát: "... Ngươi đúng là một tên điên!"
Hắn không thể hiểu nổi.
Tại sao Trần Khuynh Địch cứ nhất quyết tử chiến với hắn đến tận bây giờ? Dù có muốn dọn dẹp phiền phức cho Thái Tử, chẳng lẽ không thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, trao đổi lợi ích, giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình sao? Tất cả đều là người văn minh, động một chút là dùng nắm đấm giải quyết vấn đề, đúng là thói giang hồ!
Nhưng trớ trêu thay, Hoàng Thu Sinh lại chẳng có cách nào đối phó với cái thói giang hồ này!
Cảm giác ức chế như tú tài gặp lính, khiến Hoàng Thu Sinh khó chịu tột độ. Đối mặt với những đòn công kích quyền càng lúc càng mạnh của Trần Khuynh Địch, hắn ch��� đành dùng Khai Thiên Nhất Quyền để đối chọi.
Nhưng mà, việc vận dụng Thiên Địa Đại Cầm Nã để biến sức mạnh của một vùng trời đất thành của mình, nào có dễ dàng đến thế? Nếu Hoàng Thu Sinh có thể tùy tiện làm được như vậy, hắn đã sớm là võ giả Hỏa Luyện Kim Đan rồi!
Vì vậy, khi Trần Khuynh Địch tung ra từng quyền một, Hoàng Thu Sinh chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ đau nhói từng cơn, xương cốt hai tay cũng phát ra tiếng rên rỉ vì không chịu nổi gánh nặng. Khí thế toàn thân hắn hoàn toàn bị Trần Khuynh Địch áp chế. Trớ trêu thay, Trần Khuynh Địch vẫn điên cuồng như trước, hoàn toàn không có ý định dừng tay.
Xin nhờ! Ngươi đã chiếm thượng phong rồi! Chẳng lẽ không thể dừng lại để chúng ta nói chuyện điều kiện sao?!
Nhìn đôi mắt đỏ ngầu đầy bi phẫn của Hoàng Thu Sinh, Trần Khuynh Địch cũng hơi khựng lại, chợt như ngộ ra điều gì.
Thì ra là vậy! Quả nhiên đúng như Hệ Thống đã nói, Hoàng đại nhân cũng muốn tìm kiếm đột phá từ trận chiến với mình! Nếu đã vậy thì càng không thể nương tay! Nếu ta đã yêu cầu Hoàng đại nhân phải có giác ngộ đến chết mới thôi, vậy ta cũng phải có giác ngộ đến chết với Hoàng đại nhân!
Đây chính là sự tri kỷ giữa các võ giả với nhau! "Hoàng đại nhân!"
"Cái gì?"
Hoàng Thu Sinh bỗng nhiên ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn Trần Khuynh Địch. Chẳng lẽ tên điên này cuối cùng cũng tỉnh ngộ, định ngồi xuống đàm phán với mình sao?
Nghĩ đến đây, Hoàng Thu Sinh lập tức kích động. Được thôi, mặc dù trận chiến vừa rồi khiến hắn rơi vào thế yếu, nhưng đàm phán vốn là một loại nghệ thuật ngôn ngữ. Trao đổi lợi ích, uy hiếp lẫn dụ dỗ, với thân phận Tổng Bộ Lục Phiến Môn cùng thế lực triều đình hậu thuẫn, hắn tự tin có thể vãn hồi thế cục, từ tay Trần Khuynh Địch mà "gõ" được một món lợi không nhỏ.
"Được, nếu đã vậy, chúng ta cùng dừng tay..." "Chuẩn bị sẵn sàng đi, Hoàng đại nhân!" Hoàng Thu Sinh: "???" Trần Khuynh Địch trợn trừng hai mắt, khí tức toàn thân hắn vào khoảnh khắc này bùng lên một bước nữa, đạt tới cực hạn.
"Tiếp theo ta sẽ thiêu đốt khí huyết, bộc phát quyền ý, tung ra lá bài tẩy của mình, không tiếc tất cả để đánh bại ngài! Vì thế Hoàng đại nhân cũng đừng nên khách khí! Hãy toàn lực ứng phó giao đấu với ta! Mặc dù ngài chắc chắn không thể giết được ta, nhưng ta nhất định sẽ mang theo giác ngộ quyết chiến đến chết với ngài, để ngài cảm nhận được sự khủng bố tột cùng giữa sinh tử, cùng nhau thúc đẩy chúng ta đột phá!"
"Cái gì?!" "Không cần nói gì nữa Hoàng đại nhân, ta hiểu ngài! Để chúng ta quyết một trận tử chiến nào!" Trần Khuynh Địch lao thẳng về phía Hoàng Thu Sinh. Hoàng Thu Sinh chỉ muốn hét lên: "Ngươi đừng có tới đây mà!!!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.