(Đã dịch) Ta Không Muốn Làm Thủ Tịch Chân Truyền Rồi - Chương 36:
Mười tám tầng thiên lao, một không gian bí cảnh, vốn dĩ không có ánh mặt trời chiếu rọi, chỉ có tầng hắc ám sâu hun hút và luồng hàn khí âm lãnh nhất. Chỉ một đốm nến mới có thể mang lại chút hơi ấm cho ngục thất này. Tù nhân nơi đây về cơ bản đã mất hết tự do và sinh khí.
Có lẽ nhiều người vẫn tưởng rằng thiên lao hẳn phải cực kỳ ồn ào, với vô số tiếng gào thét đòi thoát ra. Nhưng trên thực tế lại không phải vậy. Khi bước qua những bậc thang, Trần Khuynh Địch và Trần Tiêm Tiêm đều nhìn thấy những nhà tù hai bên thiên lao, cảnh tượng đó được miêu tả chính xác nhất bằng bốn chữ: "vô sinh cơ".
Ngay cả khi nhìn thấy họ, những "phàm nhân" này cũng hoàn toàn bất động, dù xung quanh, ngoài ba người Trần Khuynh Địch ra, thậm chí không có bất kỳ binh lính canh gác nào khác.
"Những tù nhân bị giam ở tầng cao nhất này, không phải ta coi thường họ, nhưng trong số tù nhân thiên lao, họ không nghi ngờ gì là những kẻ bỏ đi nhất. Mới chỉ bị giam hai ba năm, đã vì cả ngày không có ai trò chuyện, không thể luyện công, không nghe thấy tiếng động, một ngày một bữa mà đã trở nên như vậy sao?"
"Chỉ riêng sự cô độc thôi đã đủ để khiến những kẻ này hoàn toàn bị phế bỏ." Tiền thống lĩnh vừa liếc nhìn những tù nhân xung quanh, vừa khinh thường nói: "Ngươi xem thử, ngay cả khi ta ở đây chê bai họ, họ cũng hoàn toàn thờ ơ. Nếu không phải phế vật, thì còn là gì?"
"Trên con đường võ đạo, muốn đạt đến đỉnh phong, ngay cả ý chí chịu đựng sự cô độc cơ bản nhất cũng không có, thì còn làm được gì? Dưới Võ đạo Tông Sư thì còn tạm được, nhưng trên Võ đạo Tông Sư, Hỏa Luyện Kim Đan, thậm chí các cảnh giới cao hơn, ai mà chẳng có đạo tâm sắt đá? Cho nên, ý chí không vững vàng, dù võ giả có mạnh đến mấy cũng thành phế nhân."
"Bởi vậy, những kẻ này mới bị giam giữ ở tầng cao nhất thiên lao." Tiền thống lĩnh dẫn hai người một đường đi xuống phía dưới, còn Trần Khuynh Địch và Trần Tiêm Tiêm thì như có điều suy nghĩ lắng nghe ông ta.
Quả thực! Những lời Tiền thống lĩnh nói hoàn toàn chính xác!
Ít nhất Trần Khuynh Địch tự vấn lòng mình, nếu hắn bị giam giữ trong thiên lao này, trong một căn ngục nhỏ, không ai trò chuyện, cứ thế cô độc sống qua một hai năm, liệu hắn có sụp đổ không? Phải biết, thế giới này làm gì có Wi-Fi! Trần Khuynh Địch đã từng chứng kiến không ít ví dụ về sức mạnh của sự cô độc khi còn ở kiếp trước, hắn không có tự tin có thể chịu đựng được nó.
"Liệu nếu ta cũng như bọn họ ư?" Trần Khuynh Địch vô thức lẩm bẩm thành tiếng, khiến Trần Tiêm Tiêm đứng sau lưng và Tiền thống lĩnh đứng trước mặt đều đồng loạt nhìn về phía hắn. Chỉ lát sau, Tiền thống lĩnh mới vừa cười vừa nói: "Vị tiểu ca này tu vi không tệ nha, quả không hổ là người được Thái Tử coi trọng. Có điều ngươi còn trẻ, không cần quá bận tâm nhiều như vậy."
"Người trẻ tuổi có cái hay của tuổi trẻ, những lời ta vừa nói cũng không phải nhằm vào người trẻ tuổi. Chủ yếu là những tù nhân ở tầng trên kia, ít nhất cũng đã sống mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm, trên nền tảng đó mà vẫn không thể rèn luyện ý chí của mình đến mức chịu đựng được sự cô độc, nên ta mới nói họ là phế vật..."
"Nhưng tiểu ca ngươi còn trẻ như vậy, còn cả một quãng thời gian dài phía trước." "Không được!"
Nghe xong lời Tiền thống lĩnh nói, Trần Khuynh Địch trầm mặc chốc lát, rồi lặng lẽ lắc đầu: "Chuyện này không liên quan đến tuổi tác. Tuổi tác ư?"
Đừng đùa. Nếu thật sự bị giam giữ trong thiên lao, ai sẽ quan tâm đến tuổi của ngươi? Thế giới này sẽ không quan tâm ngươi là người trẻ tuổi hay kẻ già nua, ý chí của bản thân nếu không đạt tiêu chuẩn, thì cuối cùng sẽ biến thành những kẻ đang ở trong thiên lao này, chẳng qua là một phế vật! Một phế vật như vậy, làm sao có thể gánh vác được áp lực của nhân vật chính, mà an ổn sống sót?
A! Phải tìm cách thôi! Trở về sẽ nhốt mình vào phòng tối để rèn luyện ý chí!
Trần Khuynh Địch đang ngầm quyết định, không để ý tới ánh mắt sùng bái của Trần Tiêm Tiêm phía sau lưng, cũng không để ý tới nụ cười của Tiền thống lĩnh. Một lát sau, Tiền thống lĩnh lại một lần nữa đẩy ra một cánh cửa. Lần này, khi ba người vừa bước vào, các nhà tù hai bên xung quanh lập tức trở nên ồn ào náo loạn.
"A!?! Thả ta ra ngoài! Triều đình cẩu tặc! Cẩu tặc! Có bản lĩnh thì thả lão tử ra! Lão tử, Huyết Kiếm tông chủ năm xưa, trên Huyết Kiếm phong đại chiến năm đại kiếm phái, tung hoành giang hồ ai có thể ngăn cản? Có dám cùng lão tử đơn đả độc đấu không! Lão tử không dùng kiếm, chỉ cần dùng ngón út cũng có thể đâm chết các ngươi!"
"Ngươi cứ vi��c khoác lác đi." "Quỷ tha ma bắt! Thật sự có tân nhân tiến vào sao? Lão phu Hám Thiên Ma Tôn đây! Năm xưa, kẻ khiêu chiến một đời anh hùng hào kiệt Ma Môn chính là lão phu đây. Người mới đến, nói cho ta biết ngươi vào đây bằng cách nào? Hiến tế một tòa thành? Hay là giết một đại quan triều đình? Hay là tàn dư Đại Chu? Chẳng lẽ không phải cấu kết,"
"Im miệng!"
Cuối cùng, Tiền thống lĩnh dường như không thể nhịn được sự hỗn loạn trong thiên lao, thét lớn một tiếng. Một giây sau, tất cả các phòng giam đều truyền ra một trận năng lượng ba động, kéo theo từng luồng dòng điện hình rắn khuấy động. Những tiếng hét lớn vừa rồi còn trung khí mười phần, lập tức biến thành những tiếng kêu thảm thiết liên tiếp.
Chứng kiến cảnh này, Trần Khuynh Địch không khỏi hiện lên trong đầu sáu chữ: "Còn sống hay không vậy?!" "Không dám không dám! Á! Á! Á! Á!" "Tiểu nhi Tiền! Có bản lĩnh thì diệt lão tử đi!" "Vô sỉ! Có bản lĩnh thì xông vào đây đấu với ta! Ta một mình đánh mười tên các ngươi!" "A a a a a a a!"
Nghe tiếng kêu thảm lẫn tiếng chửi rủa này, Trần Khuynh Địch và Trần Tiêm Tiêm đều lộ vẻ mặt kỳ lạ. Những tù nhân ở tầng giữa này quả nhiên không giống với những kẻ ở tầng trên, ai nấy đều là những tồn tại có ý chí cường hãn tuyệt đối. Không nói gì khác, chỉ riêng chiêu điện liệu này thôi, người bình thường làm sao mà chịu nổi.
Thấy s���c mặt hai người khác thường, Tiền thống lĩnh cũng lộ vẻ ái ngại: "Xin lỗi nha, những người này không giống với đám phế vật ở tầng trên. Miễn cưỡng tính ra, họ chính là những hùng kình đáng gờm. Thật ra, đám người này mới chính là những tù nhân thực sự bị giam giữ trong thiên lao, ý chí, thực lực, thủ đoạn, không có điểm nào là không đứng đầu."
"Đúng là thế thật. Trước kia, ở tầng thấp nhất này từng có một kẻ hung ác, vậy mà quả thực đã dựa vào sức một mình trốn thoát khỏi thiên lao này. Vì chuyện đó, chúng ta còn bị Đại Càn Thánh Thượng trách cứ một phen. Từ đó về sau, cấm chế thiên lao liền được cải cách toàn diện."
"Ha ha ha ha ha ha ha ha! Tiểu nhi Tiền, ngươi nói là con mèo Chín Mạng kia sao?" "Không thể không thừa nhận, con nhóc đó đúng là có chút bản lĩnh, đến nay lão tử vẫn chưa nghĩ ra nó đã thoát ra bằng cách nào." "Chưa đủ! Thêm chút nữa đi! Ngươi có bản lĩnh thì giật chết ta đi! Ha ha ha ha!" "Khụ!"
Tiền thống lĩnh cứng họng, rồi lại vung tay lên, liền cách âm tiếng nói của những tù nhân này. "Thật ngại quá nha, đám tên điên này có võ đạo ý chí quá mạnh mẽ. Ở cảnh giới Vạn Pháp Quy Nhất đã vượt qua Sinh Tử Quan, có kẻ thậm chí là cường giả cảnh giới Hỏa Luyện Kim Đan, thật sự rất khó đối phó."
"À ồ?"
Trần Khuynh Địch hai mắt sáng lên. Võ đạo Tông Sư, cũng chính là cảnh giới Vạn Pháp Quy Nhất, còn Hỏa Luyện Kim Đan thì tự nhiên càng không cần phải nói.
"Ngươi nói Sinh Tử Quan là cái gì?" "Hửm? Ngươi không biết ư?"
Tiền thống lĩnh nhướng mày, khá ngạc nhiên nói: "Nguyên Khí Quan, Nguyên Thần Quan, Sinh Tử Quan, ba cửa ải võ đạo phổ biến như vậy, mà ngươi lại không biết sao?"
Trần Khuynh Địch: "???"
Trong khoảnh khắc ấy, Trần Khuynh Địch cảm thấy mình giống như một kẻ mù chữ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.