(Đã dịch) Ta Không Muốn Làm Thủ Tịch Chân Truyền Rồi - Chương 37: Cha!
Thế giới bên ngoài rốt cuộc là gì? Hẳn sẽ có người tự hỏi vấn đề này, nhất là những Kích Toái Mệnh Tinh võ giả, họ cũng càng quan tâm, tìm hiểu về thế giới bên ngoài.
Nhưng với Trần Khuynh Địch, một người xuất thân từ thế giới khoa học trên Thượng Thế Giới mà nói, thế giới không thể nghi ngờ là một quả cầu, cái gọi là thế giới bên ngoài chẳng qua là vô số qu�� cầu cùng bóng tối vô tận; nói cách khác, đó chính là vũ trụ. Và cho đến gần đây, hắn vẫn luôn kiên định với suy nghĩ đó.
Cho đến tận bây giờ thì...
"Rốt cuộc là cái thứ gì thế này?!"
Giữa hư không bao la, Trần Khuynh Địch cứ thế trốn trong khoang điều khiển của Đô Thiên Tọa, trông thật đáng thương và bất lực.
Tả Toàn thiên của Thái Hạo Cửu Trọng Thiên Cảnh quả nhiên phi thường, sức mạnh không gian độc nhất vô nhị, gần như đạt đến cảnh giới biến mục nát thành thần kỳ. Trần Khuynh Địch hiện tại thậm chí còn hoài nghi Thuần Dương đạo tôn sáng tạo ra chiêu này, mục đích chính là để mượn sức mạnh không gian mà xuyên không trở về Địa Cầu.
Dưới sự giảo sát không gian mà Tả Toàn thiên tạo ra, Áo Mễ Gia đáng thương chỉ trụ được ba giây. Cơ thể Tà Thần đáng sợ kia đã bị xé nát hoàn toàn, còn Trần Khuynh Địch thì nhờ vào lớp vỏ kiên cố của Đô Thiên Tọa mà vẫn còn sống sót, nhưng giờ đây cũng chỉ có thể trôi nổi giữa hư không vô tận.
Thế là, vấn đề đặt ra là: "Tiếp theo nên làm gì đây?"
"Làm sao ta c�� thể trở về được? Chẳng lẽ cứ mãi trôi dạt trong hư không cả đời sao?!"
"Đô Thiên Tọa! Mau dùng Tả Toàn thiên cảnh vô địch của ngươi mà nghĩ cách đi chứ!"
"Báo cáo người điều khiển, Đô Thiên Tọa bị thương nghiêm trọng, năng lượng lại thiếu thốn, cần dừng lại trong hư không để hấp thụ năng lượng và tự sửa chữa trong thời gian dài. Thời gian dự kiến: hai tháng."
"Ta tin ngươi mới là lạ!"
Hai tháng ư? Hai tháng ở cái nơi quỷ quái này thì đến lúc quay về, mọi chuyện đã nguội lạnh cả rồi! Đừng quên ta còn đang mang nhiệm vụ, ba tháng mà không đột phá Hỏa Luyện Kim Đan là coi như tạm biệt nữ nhân duyên luôn. Ta còn muốn cưới được bạch phú mỹ ở dị thế giới để đi đến đỉnh cao cuộc đời chứ! Sao có thể ngã gục ở cái chỗ này được chứ! Trần Khuynh Địch nghiêng ngả trong khoang điều khiển, hắn lúc này đã nắm vững võ đạo của bản thân đến mức cực cao, đối với Hỏa Luyện Kim Đan thật ra cũng có chút mong mỏi.
"Hệ thống, có đó không?"
"Có."
"À, vẫn còn đó à..." Trần Khuynh Địch bất giác ngậm miệng. Th���t ra, từ khi rời khỏi Trung Thổ Đại Thế Giới, hệ thống vẫn có thể tự vận hành, điều này chứng tỏ nó là một tồn tại độc lập, chứ không phải thứ đồ chơi kiểu Ý Chí Thế Giới. Rốt cuộc thì bộ mặt thật của hệ thống là gì đây? Hắn có chút hiếu kỳ.
"Ký chủ đã rảnh rỗi đến mức này sao."
"Ngươi nghe thấy tiếng lòng ta sao?"
"Bởi vì trên mặt ngài đã viết đầy sự hiếu kỳ rồi. Nhưng nếu ký chủ đã hiếu kỳ, vậy bản hệ thống sẽ trả lời cho ngài."
"Thật ra đáp án rất đơn giản."
"À vậy ư?"
Trần Khuynh Địch kinh ngạc, còn giọng nói đều đều, không chút biểu cảm của hệ thống thì ngay sau đó vang lên: "Bởi vì ngài là ký chủ của bản hệ thống, đây là điều đã định trước."
"Cho nên ngài đi đâu, ta theo đó."
Trần Khuynh Địch: "..."
Thật ra, vừa rồi trái tim hắn có đập hơi loạn nhịp, nhưng Trần Khuynh Địch chắc chắn đó chỉ là ảo giác. "Ngươi không lừa ta đấy chứ?"
"Bản hệ thống từ trước đến nay sẽ không lừa gạt ký chủ."
Trần Khuynh Địch bĩu môi: "Ta tin ngươi mới lạ, cái hệ thống này của ngươi hư lắm!"
Sau một hồi châm chọc, Trần Khuynh Địch chuyển đề tài: "À này, nếu bây giờ ta đột phá Hỏa Luyện Kim Đan thì ngươi thấy có mấy phần hi vọng?"
"Chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ. Ở trong hư không mà đột phá, ngài sẽ phải đối mặt với toàn bộ ý chí hư không, kiếp số phát sinh sẽ khiến cho dù là Kích Toái Mệnh Tinh võ giả cũng phải c·hết không nghi ngờ. Vì vậy, mời ký chủ hãy hết sức kiềm chế. Còn nếu đột phá ở Trung Thổ Đại Thế Giới, với năng lực của ký chủ thì..."
"Chắc có khoảng 20% khả năng."
"20% à... Trần Khuynh Địch xoa cằm, vẫn là hơi ít. Nếu có thể, 50% thì tốt quá."
"Ta đã ăn cơm trứng chiên hoàng kim, sau khi trở về lại có thể có trận pháp Thái Hạo Cửu Trọng Thiên Cảnh trấn áp bản thân, hơn nữa còn có ưu thế nhục thân Kim Đan, bản nguyên sinh mệnh cường đại, đối với võ đạo của mình cũng đã nắm giữ đến một điểm giới hạn rồi, vậy mà vẫn chỉ có 20% khả năng thôi sao..."
"Hệ thống à, có cách nào để tăng tỷ lệ đột phá lên không?"
"Đinh, hệ thống nhắc nhở: Có."
"Cái gì?"
"Ra ngoài giẫm phải cứt chó. Nếu có thể giẫm trúng cứt chó thì ký chủ hẳn là sẽ gặp được thời điểm thiên địa triều tịch mà đột phá, trở thành Hỏa Luyện Kim Đan. Tuy nhiên, khi đó thực lực cũng sẽ yếu hơn một bậc so với Hỏa Luyện Kim Đan bình thường, và trong diễn biến cốt truyện rất có khả năng bị nhân vật chính hạ khắc thượng..."
"Thôi! Cái lựa chọn này bỏ qua!"
"...Hoặc là."
"Hoặc là?" "Ký chủ có chấp niệm nào không?"
"Chấp niệm?"
Trần Khuynh Địch ngạc nhiên, chưa kịp phản ứng với ý của hệ thống: "Hình như là không có... à?"
Nếu là trước đây thì có lẽ vận mệnh của nhân vật phản diện được coi là chấp niệm của Trần Khuynh Địch, nhưng bây giờ thì chấp niệm này đã không còn nặng nề như ban đầu. Còn về việc mạnh lên, đó cũng được coi là một loại chấp niệm, nhưng cá nhân Trần Khuynh Địch thật ra lại khá lười nhác, nên cũng không có khát vọng mạnh mẽ đến vậy.
Nói cách khác...
"Ta thật ra rất hợp với việc tứ đại giai không, đi tu Phật phải không?"
"Mời ký chủ đừng v��ng tưởng." Không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy giọng hệ thống lãnh đạm một cách bất ngờ, chỉ đùa một chút thôi mà. Chẳng có tí hài hước nào cả.
"Căn cứ tài liệu hệ thống cho thấy, tỷ lệ thành công cao nhất của võ giả Hỏa Luyện Kim Đan khi đột phá cũng chỉ không quá 40%. Những người thật sự vượt qua kiếp số, lập nên võ đạo, đều là những người mang trong mình chấp niệm sâu sắc, dù đối mặt Tam Muội Chân Hỏa cũng không chịu buông bỏ."
"Mang trong mình chấp niệm, không muốn c·hết chẳng phải cũng là chấp niệm sao?"
"Đây cũng là một loại chấp niệm, nhưng đáng tiếc là dưới thiên địa kiếp số, chấp niệm sinh tử chẳng có tác dụng gì."
"Thì ra là vậy."
Trần Khuynh Địch xoa cằm, cảm thấy mình đã hiểu ra phần nào. Nói cách khác, vạn vật đều có một tia hy vọng sống; dù cho thiên địa giáng xuống Tam Muội Chân Hỏa hòng tiêu diệt võ giả, nhưng nếu trong lòng võ giả tồn tại một đại ý chí, và ý chí ấy được thiên địa thừa nhận, vậy thì có thể vô hình trung làm giảm độ khó của khảo nghiệm Tam Muội Chân Hỏa. Đây cũng l�� một hình thức khác của khảo nghiệm thiên địa, chỉ là mờ mịt hơn mà thôi. "Đại ý chí à... Ta có chấp niệm gì không?"
"Chắc là không có rồi."
Trần Khuynh Địch chớp mắt, nhìn lại những hình ảnh trong trí nhớ từ khi bản thân xuyên việt đến. Có lẽ trước đây từng có những thứ khiến Trần Khuynh Địch vô cùng bận tâm, nhưng bây giờ hắn hẳn là đã sớm nhìn thấu rồi mới phải. Con đường này đối với hắn mà nói có chút không đáng tin cậy.
"Hay là nghĩ cách dùng ngoại vật để gia tăng tỷ lệ đột phá thì hơn..."
Đúng lúc này.
"Ầm ầm!" Hư không chấn động. Khoảng không tĩnh lặng và sâu thẳm trước đó, vào khoảnh khắc này bỗng nhiên sáng lên một vệt sáng. Ánh sáng càng lúc càng rộng lớn, giống như núi lửa phun trào, một khí thế khổng lồ tựa như một cự nhân khai thiên lập địa xuất hiện ở một bên khác của hư không, đè ép lên vạn vật.
"Tìm thấy rồi."
Hư không hỗn loạn, cự nhân vô hình kia bắt đầu sải bước, trong chớp mắt đã đến trước mặt Đô Thiên Tọa. Sau đó, Trần Khuynh Địch mới nhìn rõ.
Đó là một thân ��nh siêu phàm thoát tục, bên hông đeo kiếm, tóc dài chấm eo, tựa như một vị Trích Tiên trần thế. Khoảnh khắc này, Trần Khuynh Địch gần như lệ nóng doanh tròng, chân thành tha thiết cất tiếng: "Cha!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một minh chứng nữa cho sự sáng tạo không ngừng.