(Đã dịch) Ta Không Muốn Làm Thủ Tịch Chân Truyền Rồi - Chương 36: Trà đều lạnh
Cửu Long thành Lâm gia.
Vẻ kinh ngạc trên mặt Lâm Cầm, người đang bị trói, vẫn chưa tan biến hết; ánh mắt nhìn lên bầu trời còn vương chút sợ hãi. Trong khi đó, lão quản gia Lâm gia bên cạnh ông lại thở dài thườn thượt, khuôn mặt vốn đã già nua giờ càng thêm hằn lên vẻ mệt mỏi, tiều tụy.
"Gia chủ. Giờ ngài đã hiểu vì sao ta ngăn cản ngài rồi chứ?".
Lâm Cầm nuốt một ngụm nước bọt: "Ngươi đã sớm biết viên khâm sai đó có thực lực như vậy? Đó là gì? Chẳng lẽ là cảnh giới Chí Cường trong truyền thuyết: Hỏa Luyện Kim Đan? Hắn không lẽ nào là Đại Càn Thánh Thượng đó chứ?".
Lão quản gia nghe vậy im lặng mà lắc đầu.
"Làm sao có thể."
"Ngài vẫn chưa từng thấy điều gì đáng sợ hơn đâu."
"Hỏa Luyện Kim Đan còn xa mới được coi là cảnh giới chí cường. Truyền thừa trong tộc, dưới sự chèn ép của Đại Càn, đã xói mòn quá nửa, ngay cả truyền thừa võ đạo cũng không còn nguyên vẹn."
Vừa lắc đầu, lão quản gia vừa liếc nhìn Lâm Cầm rồi khẽ thở dài. Một luồng khí thế thoáng qua trên người ông, dù chỉ vỏn vẹn một cái chớp mắt, nhưng trong mắt Lâm Cầm, lão quản gia trong khoảnh khắc đó dường như phóng đại lên gấp trăm ngàn lần, chỉ riêng khí thế ấy đã khiến đầu hắn đau như muốn nứt.
Lâm Cầm không hề xa lạ với uy thế như vậy. Dù sao trước đây Man Vương cũng từng thể hiện cho hắn thấy... Hỏa Luyện Kim Đan.
Lúc này, Lâm Cầm thực sự bị giật mình.
"Điều đó không có khả năng!"
"Không có cái gì không thể nào."
Lão quản gia lắc đầu: "Ta chẳng qua là may mắn mà thôi. Nếu không, ngươi nghĩ xem vì sao các tộc lão lại ủng hộ ta, chứ không phải ủng hộ gia chủ là ngươi?".
"Tê!".
Lâm Cầm hít vào một hơi khí lạnh. Hắn đương nhiên đã hiểu ra. Nếu trước đó hắn biết rõ trong nhà có một vị đại lão Hỏa Luyện Kim Đan tọa trấn, hắn chắc chắn sẽ ngoan ngoãn nghe lời, dù sao có chỗ dựa vững chắc thế này, ai mà không muốn bám víu chứ.
Sau khi kịp phản ứng, điều đầu tiên Lâm Cầm nghĩ đến là: "Lão quản gia... Không, tiền bối, nếu người cũng là Hỏa Luyện Kim Đan, vậy người có cách nào đối phó với viên khâm sai đó không?".
Ầm! Lão quản gia rốt cục không thể nhịn được nữa, nổi cơn lôi đình, giáng cho Lâm Cầm một đòn chí mạng.
"Đối phó viên khâm sai đó?".
"Ta đối phó cái quỷ gì!".
"Ngươi biết cái gì!".
"Lão phu may mắn đột phá Hỏa Luyện Kim Đan, giấu giếm bao nhiêu năm qua, chính là vì không dám bại lộ khí thế, sợ bị người của Đại Càn tìm đến tận cửa. Cái bộ xương già này của ta, đối với viên khâm sai đó mà nói, giết chết ta và giết chết ngươi độ khó e rằng chẳng khác gì nhau là mấy. Ngươi nhất định phải hại chết ta mới chịu sao?".
"Đồ con rùa!".
"Đồ phá gia chi tử!".
"Hỗn trướng!".
Lão quản gia ban đầu nhịn xuống, nhưng càng nghĩ càng thấy thiệt thòi, càng lùi lại càng thêm tức giận. Mỗi câu mắng ra lại giáng một quyền mạnh vào đầu Lâm Cầm, không chút nương tay, khiến Lâm Cầm mắt nổ đom đóm, đầu óc quay cuồng không biết đông tây nam bắc, chỉ biết nằm rạp trên đất mà rên hừ hừ.
"Lão quản gia, tiền bối, lão tổ tông!".
"Cứu, cứu mạng...".
"Hừ!".
Thấy Lâm Cầm thật sự bị đánh đến không chịu nổi, lão quản gia mới chịu dừng tay.
Chợt quay mắt nhìn về phía ngoài đại trạch Lâm gia, lão quản gia lại thở dài một tiếng: "Đồ phá hoại, ngươi biết cái gì. Đối với những cựu quý tộc như chúng ta mà nói, Hỏa Luyện Kim Đan không thể xuất hiện. Cho nên ta không nói cho ngươi, cho nên ta vẫn luôn giấu giếm, cái lão già này còn muốn sống thêm mấy năm nữa."
"Chỉ là đáng tiếc... Xem ra hôm nay sẽ kết thúc rồi."
Lâm Cầm gian nan ngẩng đầu, nhìn người đã chăm sóc mình từ bé đến lớn, từng bị hắn xem như một lão quản gia cố chấp, ngang bướng, giờ đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
"Lão tổ tông, ngươi có ý tứ gì?".
"Đứng lên đi.".
"Sửa soạn lại quần áo một chút, chuẩn bị nghênh đón quý khách."
"Quý khách!?".
Sắc mặt Lâm Cầm từ nghi hoặc nhanh chóng chuyển sang hoảng sợ. Hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc, khi mọi chuyện đã nói rõ đến nước này, hắn lập tức tỉnh ngộ ra: "Viên khâm sai đó muốn đến đây!?".
"Ngươi cứ nói đi?".
Lão quản gia liếc Lâm Cầm một cái: "Toàn bộ Cửu Long thành đều nằm gọn trong tay hắn. Lão phu cố ý tiết lộ khí tức, ngươi nghĩ hắn sẽ không đến diệt cỏ tận gốc sao? Chín đại gia tộc ở Tuần Châu đạo cắm rễ nhiều năm như vậy, ban đầu đâu phải không từng có Hỏa Luyện Kim Đan xuất hiện, nhưng vì sao hiện tại lại càng ngày càng yếu?".
"Bởi vì chỉ cần có Hỏa Luyện Kim Đan xuất hiện... thì tất nhiên sẽ bị thế tục hoàng triều đời đó tiêu diệt!".
"Cũng chính là lão phu may mắn, nếu không ngươi nghĩ ngươi còn có thể nhìn thấy ta sao?".
"Hiện tại chính là khi đó."
Lão quản gia thở dài: "Cái mạng già này của ta lẽ ra đã phải đi từ lâu rồi. Chờ một lát, khi vị khâm sai đại nhân đó đến, ta sẽ tự sát để khẩn cầu hắn tha cho Lâm gia chúng ta một con đường sống. Lần này chúng ta không tham gia tạo phản, tin rằng vị khâm sai đó chỉ cần là người biết lý lẽ, sẽ không làm khó Lâm gia chúng ta."
"Nhưng mà lão tổ tông...".
"Không có nhưng nhị gì hết!".
Lão quản gia gầm lên một tiếng, hạ lệnh: "Người đâu! Chuẩn bị trà rượu thịnh soạn, chuẩn bị nghênh đón khâm sai đại nhân. Còn về phần gia chủ, hãy dẫn hắn về trước, chờ lão phu chết rồi hãy thả hắn ra."
Mấy vị tộc lão đứng một bên nghe vậy, sắc mặt cũng trở nên âm trầm, cuối cùng chỉ có thể thấp giọng tuân lệnh.
Một lát sau. Trong tiểu viện của dinh thự Lâm gia.
Lão quản gia ngồi ngay ngắn trước một bàn đá, một chén trà xanh, một bình liệt tửu bày trước mặt. Một cơn gió nhẹ thổi qua, bất chợt mang theo vẻ bi thương.
Mà cùng lúc đó... "Ưm?".
Trần Khuynh Địch đột nhiên nhìn về hướng Lâm gia. Quỷ Ảnh phát giác điều bất thường, kịp thời mở miệng hỏi: "Đại nhân?".
"Có vấn đề gì không?".
"Thật thú vị. Chín đại gia tộc xem ra vẫn còn một vị Hỏa Luyện Kim Đan chưa lộ diện."
"Hỏa Luyện Kim Đan!?".
Quỷ Ảnh khá hoảng sợ thốt lên. Tình hình Tuần Châu đạo nàng quá hiểu rõ rồi: nhìn thì phồn thịnh, nhưng thực chất chẳng khác nào đàn heo được Đại Càn nuôi béo, có thể mổ bất cứ lúc nào. Trên võ đạo quả thực yếu ớt đến cực hạn, hoàn toàn không thể so sánh với những khu vực khác ở Trung Nguyên. Nhưng vùng nước cạn này lại thực sự nuôi dưỡng được một con giao long? Quỷ Ảnh đương nhiên sẽ không nghi ngờ cảm ứng của Trần Khuynh Địch, vậy thì chỉ có thể cảm thán sự thần kỳ của tạo hóa.
"Nói đến...".
"Lần này phản loạn, trong tám đại gia tộc, chỉ có Lâm gia không tham dự. Đại nhân cảm ứng được là người của Lâm gia sao?".
"Tựa như là vậy."
"Vậy sao."
Nói rồi Quỷ Ảnh tròn mắt nhìn: "Vậy đại nhân định thế nào? Xử lý vị Hỏa Luyện Kim Đan đó sao? Cường giả cảnh giới này suy cho cùng là một nhân tố không ổn định."
"A? Vì sao?".
Trần Khuynh Địch nhìn Quỷ Ảnh một cái, vẻ mặt khó hiểu: "Nếu người ta không tạo phản, giải thích rằng giác ngộ chính trị tư tưởng rất cao à? Vậy cứ để đó mặc kệ là được rồi."
"Mặc kệ?".
Quỷ Ảnh nhướng mày: "Nhưng cường giả cảnh giới này không bị khống chế, lần này không tạo phản, không có nghĩa là về sau sẽ không làm."
Có lúc, một người có làm được một việc hay không, không phụ thuộc vào việc hắn có muốn làm hay không, mà phụ thuộc vào việc hắn có thể làm hay không. Chỉ cần có năng lực ấy, thì cái gọi là động cơ này có thể tùy tiện tìm thấy. Đây là một đạo lý phổ biến khắp nơi, cho nên Quỷ Ảnh cũng không tin tưởng Lâm gia. Nhưng Trần Khuynh Địch thì khác.
"Yên tâm."
"Hắn sẽ không làm như vậy."
"Vì sao?".
"Bởi vì kể từ hôm nay, hắn chính là khách khanh trưởng lão của Thuần Dương cung ta."
Quỷ Ảnh: "???".
Lâm gia đại viện.
Cảnh tượng tiêu điều như Dịch Thủy Hàn.
Gió Bắc thổi hôm nay lạnh quá.
Lão quản gia nhấp một ngụm trà xanh nhẹ nhàng, rồi nhìn lên bầu trời tây, nơi mặt trời đang lặn.
"Kỳ quái."
"Vì sao vị khâm sai đó vẫn chưa đến chứ? Chuyện gì vậy chứ? Cái trường diện bi tráng để chịu chết này của ta đã bày ra bốn năm canh giờ rồi. Trà cũng đã nguội rồi."
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.