(Đã dịch) Ta Không Muốn Nghịch Thiên A - Chương 28: biểu đệ, chúng ta đi
Công tử, người bị thương rồi, không thể ra ngoài đâu, phải nghỉ ngơi cho thật tốt chứ.
Cẩu Tử đau lòng nói.
Xem ra, công tử lại muốn ra ngoài nữa rồi. Tối qua vừa gặp thích khách xong, sáng nay đã định ra ngoài rồi, nếu lỡ trên đường gặp nguy hiểm thì sao đây? Rõ ràng là công tử đang bị người ta tiếp cận mà. Ở U Thành này, không sợ kẻ địch lộ mặt, chỉ sợ những âm mưu khó lòng đề phòng.
"Nghỉ ngơi gì chứ, ra ngoài mới linh hoạt được."
Bắt hắn ở nhà đợi ư, đó là chuyện không thể nào. Không có chuyện gì, cứ như thằng ngốc mà ngồi yên một chỗ, ai mà chịu cho được.
Cẩu Tử còn muốn nói gì đó, nhưng lại phát hiện mắt trái của công tử hình như đã đỡ hơn nhiều so với lúc nãy. Trước đó còn sưng tấy, lại còn thâm quầng, vậy mà giờ đã bớt đi không ít rồi. Chuyện này là sao vậy?
"Biểu đệ ta đâu rồi?" Lâm Phàm hỏi, không tìm thấy người thì làm sao ra ngoài, vẫn phải có người che chở chứ.
Gần đây có chút phiền lòng. Lương Dung Tề cái tên ngu ngốc này đã bị đánh hai lần rồi, nếu mà gặp mặt, e rằng hắn thật sự sẽ liều mạng với mình mất. Đương nhiên, thân là công tử nhà giàu, ra ngoài nhất định phải có tùy tùng đi theo. Hễ có tiếng gọi, họ phải có mặt ngay lập tức, chẳng cần phải khách sáo chào hỏi gì.
"Thưa công tử, giáo đầu đi tìm lão gia rồi ạ." Cẩu Tử đáp.
Chu Trung Mậu thấy biểu ca hai lần gặp thích khách, trong lòng không khỏi lo lắng. Bởi vì thực lực của thích khách rất mạnh. Với thực lực của hắn thì căn bản không phải đối thủ, nhất định phải nói cho dượng biết.
Lúc này, Lâm Phàm lại đang suy nghĩ một chuyện.
Lão cha rốt cuộc có yêu thương mình không đây? Bị tấn công đến hai lần rồi, thế mà không hề quan tâm chút nào sao?
Khi Lâm Phàm chuẩn bị bước ra khỏi cổng lớn Lâm Phủ thì từ đằng xa, có người đi tới.
"Biểu ca!" Chu Trung Mậu hô lớn, "Dượng nghe tin anh gặp thích khách nên tới thăm anh đó!"
Lâm Phàm quay đầu lại, trong lòng dấy lên chút nghi ngờ. Nghe nói gặp thích khách thì mới đến thăm. Muốn đến thì chắc chắn đã đến từ sớm rồi.
"Con định đi đâu đấy?" Lâm Vạn Dịch hỏi.
Tối qua đánh thằng nghịch tử này, đánh coi như hả dạ. Đã thích ngủ như thế, vậy thì cứ trong mơ mà tận hưởng tình yêu thương của cha dành cho con đi.
"Cha, con ra ngoài đi dạo một chút." Lâm Phàm đáp.
Lâm Vạn Dịch vừa định nói gì đó, nhưng lại phát hiện mắt của thằng nhóc này hình như đã xẹp đi không ít. Nhớ là tối qua ra tay không nhẹ chút nào. Rõ ràng là muốn thằng nhóc này phải ở nhà ngoan ngoãn. Nhìn tình hình hiện tại, vẫn chẳng thể ngăn được quyết tâm ra ngoài của thằng nhóc này.
"Tối qua thích khách là chuyện như thế nào?" Lâm Vạn Dịch giả vờ giả vịt hỏi.
Về phần chuyện đó ra sao ư? Chính hắn là thích khách kia mà, làm gì có ai hiểu rõ chuyện tối qua hơn hắn.
Lâm Phàm tức giận nói, "Cha à, con không nói đâu nhé, tên thích khách kia đúng là một thằng ngu! Đợi sau này có cơ hội, con nhất định sẽ đập nát cái đầu chó của hắn! Đánh cho hắn phải quỳ xuống mà gọi ông nội cũng không xong!"
Điểm nộ khí +123.
Vừa dứt lời, liền có điểm nộ khí bay tới. Lâm Phàm sững sờ, điểm nộ khí này từ đâu mà ra vậy? Sau đó nhìn sang lão cha, thấy không có gì khác lạ. Nhưng trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ: Mình mắng là thích khách, vậy ai đang tức giận đây?
"Cha, tên thích khách kia không phải là người đấy chứ?" Lâm Phàm hỏi.
Lâm Vạn Dịch mặt không đổi sắc, trách mắng: "Làm sao có thể chứ, cha mày làm gì rảnh rỗi đến mức đi làm thích khách. Ra ngoài thì đừng có gây chuyện cho tao, nếu không về đây tao sẽ sửa lưng mày!"
"Cha, hôm qua ăn cơm người đâu có nói thế, người còn bảo con đã lớn rồi mà." Lâm Phàm vội nói, "Sao mà trở mặt nhanh thế không biết, lúc ăn ngon thì nói toàn lời êm tai. Sao mới qua một đêm đã thay đổi rồi?"
"Hừ!"
Lâm Vạn Dịch hừ lạnh một tiếng, chấp tay sau lưng rồi bỏ đi.
"Thật khó hiểu." Lâm Phàm bất đắc dĩ lắc đầu, "Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy chứ? Lời nói bây giờ khác hẳn so với tối qua."
Thôi kệ. Không nghĩ nữa.
"Cẩu Tử, biểu đệ đâu, chúng ta ra ngoài đi dạo một vòng đi." Lâm Phàm bước ra cổng lớn. Một ngày bắt đầu từ sớm, mà những điều tốt đẹp nhất thì đa số đều xảy ra vào buổi sáng.
...
"Lão gia, công tử lại ra ngoài nữa rồi sao?" Ngô lão xuất hiện bên cạnh, "Tối qua lão gia lại tấn công công tử."
"Hừ, đừng nói chứ, da mặt thằng nhóc này cũng không tồi, còn không biết xấu hổ mà ra ngoài." Lâm Vạn Dịch nói, "Tối nay lại diễn thêm một màn với ta."
Ngô lão ngạc nhiên hỏi: "Công tử biết ư?"
"Ừm, cũng không thể nói thằng nghịch tử này ngốc hoàn toàn, nó còn biết nghi ngờ nữa là, bất quá vẫn còn non lắm."
Lâm Vạn Dịch cũng không ngờ thằng nghịch tử này lại nảy sinh nghi ngờ. Trước khi mọi chuyện thành công, hắn sẽ không tự mình bộc lộ thân phận đâu. Không thích tu luyện phải không? Lão tử sẽ bắt mày phải tu, không tu không được. Nếu không tu, vậy thì cứ bị đánh mãi cho đến khi lão tử đặt một chân vào quan tài thì thôi. Dám còn bảo sẽ đánh lão tử quỳ xuống đất mà gọi ông nội ư. Đúng là thằng hỗn láo.
Ngô lão cười khổ, lão gia đây là đang giằng co với công tử rồi. Bất quá cũng tốt, có động lực mới có tiến bộ chứ. Nếu biết công tử có tiềm năng, thúc ép một phen cũng là chuyện tốt.
Trong thành.
"Cẩu Tử, ngươi có thấy hôm nay có gì đó hơi khác không?" Lâm Phàm nói.
Cẩu Tử nhìn quanh, rồi lắc đầu, "Công tử, hình như cũng chẳng có gì khác lạ đâu ạ."
"Không đúng, ngươi tự nhìn xem đi. Ngươi thấy đó, ai cũng nhìn ta, còn lộ ra vẻ mặt tươi cười nữa chứ. Chắc là do gần đây ta làm chuyện tốt, nên bọn họ đều biết cả rồi phải không?"
"Ừm, chắc là vậy rồi."
Chắc chắn không sai đâu, nhất định là như thế rồi. Lâm Phàm cũng chẳng hỏi lại nữa, vấn đề này đâu có gì đáng để bàn cãi. Dù sao nguyên nhân cuối cùng, cũng đã được hắn tự mình nói ra miệng rồi, còn muốn gì nữa chứ.
Đi ngang qua Thuần Hương Các. Chưởng quỹ thấy Lâm công tử, liền nhiệt tình chạy ra, vồn vã chào hỏi, hỏi công tử có muốn vào uống trà không. Mới sáng sớm thì uống trà gì chứ. Hắn còn phải đi quanh thành xem xét nữa.
"Biểu ca, lại là tên đó kìa!" Chu Trung Mậu kéo kéo tay áo Lâm Phàm, chỉ vào đằng xa nói.
Lâm Phàm nhìn theo, không ngờ lại là Lương Tam công tử.
Đằng xa, Lương Dung Tề đang dạo quanh thành cùng các hộ vệ. Chuyện hôm qua đã bị hắn vứt ra sau đầu rồi. Tô gia thì không chọc vào được, ấy vậy mà vẫn chưa thoát được khỏi phiền muộn đó sao. Còn về phần Tô Lam kia, mẹ kiếp! Sau này chỉ cần có khả năng, nhất định phải khiến cô nương đó phải trả giá đắt. Quá càn rỡ.
Đột nhiên, Lương Dung Tề phát hiện ra Lâm Phàm. Sắc mặt hắn hơi biến đổi. Kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt như máu. Hắn đã bị Lâm Phàm dạy dỗ hai lần, những cảnh tượng đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt, khó mà quên được, thậm chí có thể trở thành bóng ma cả đời.
Lương Dung Tề đi ngang qua Lâm Phàm, phát hiện mắt trái của đối phương vẫn còn sưng vù, lại hơi thâm quầng. Khóe môi hắn khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười khinh miệt.
"Biểu đệ à. . ." Lâm Phàm vừa mở miệng.
Chỉ thấy biểu đệ hai tay mở rộng, tựa như Đại Bàng giương cánh, lăng không đạp mạnh chân phải. Sắc mặt Lương Dung Tề lập tức biến đổi, cả người bay văng ra xa.
"Chúng ta đi..." Lâm Phàm hơi ngơ ngác nhìn biểu đệ, buột miệng nói ra ba chữ cuối cùng. Hắn không ngờ biểu đệ lại táo bạo đến thế, còn chưa nói gì đã xông lên rồi.
"Được thôi, biểu ca." Chu Trung Mậu tiếp đất, nghe biểu ca nói đi rồi thì cũng chẳng dừng lại nữa.
Lâm Phàm bất đắc dĩ, lần này thật sự không liên quan gì đến mình. Ta chỉ nói là 'Biểu đệ, chúng ta đi'. Đâu có muốn đánh người. Thế nhưng biểu đệ lại quá xúc động, chỉ nghe có nửa câu đầu mà không nghe hết nửa câu sau. Bất quá nửa câu sau đó, cũng hợp tình hợp lý với tình hình hiện tại, quả thực là nên đi.
Lương Dung Tề ngã vật trên mặt đất, nửa bên mặt in hằn dấu chân, máu mũi phun ra. Sắc mặt âm trầm, dữ tợn đến đáng sợ. Trong nháy mắt, hắn bật dậy, hướng về phía Lâm Phàm đang đi xa mà quát lớn: "Lâm Phàm! Ngươi có giỏi thì đứng lại cho ta! Ta muốn lấy mạng ngươi!"
Nộ khí +333.
Vừa dứt lời, Lâm Phàm vốn đã rời đi thì dừng lại, quay đầu nhìn sang.
Các hộ vệ bên cạnh Lương Dung Tề vội vàng chạy tới, đỡ công tử dậy.
"Đi! Đi cho ta!" Lương Dung Tề quát.
Các hộ vệ hiểu lầm, liền dìu Lương Dung Tề đi về phía Lâm Phàm. Công tử bị đánh, chắc chắn không thể bỏ qua như vậy được. Nhất định phải lấy lại danh dự.
Lương Dung Tề kinh hãi, đi về phía tên đó làm gì chứ, hắn kinh hoảng nói. "Chạy! Chạy ngay cho ta!"
Đám hộ vệ bắt đầu chạy.
"Ta..." Lương Dung Tề muốn thổ huyết, "Mấy tên hộ vệ ngu xuẩn này, bản công tử là bảo các ngươi mang theo bản công tử mà chạy cơ mà!"
Rất nhanh, Lương Dung Tề liền bị đám hộ vệ đưa đến trước mặt Lâm Phàm.
Âm vang!
Đám hộ vệ rút đao, những lưỡi đao sáng loáng chĩa thẳng vào Lâm Phàm, chỉ chờ công tử ra lệnh một tiếng là sẽ xông lên đối phó với hắn ngay.
"Ngươi có chuyện gì sao?" Lâm Phàm hỏi.
Lương Dung Tề khẽ nuốt nước bọt. Hắn biết mình không phải đối thủ, cho dù có đám hộ vệ này cũng vô ích thôi. Đối phương dám đánh thẳng tay hắn mà. Nói lời cay nghiệt cũng vô dụng. Nhưng không nói gì cũng không được, dù sao hắn cũng là Tam công tử Lương gia kia mà.
"Ngươi tại sao lại đánh ta?" Lương Dung Tề hỏi, còn cố ý rụt người về phía sau, đề phòng bị đánh thêm lần nữa.
Lâm Phàm bất đắc dĩ, "Đánh nhầm thôi, thật ra ta chỉ muốn đi thôi."
Lương Dung Tề như bắt được cớ để rời đi, "Đánh nhầm thì thôi vậy, đi, chúng ta đi."
Trong lòng hắn đầy phẫn nộ. Nhưng người sáng suốt không ăn cái thiệt vào người, xem như ngươi lợi hại, cứ chờ đó cho ta.
"Haiz." Lâm Phàm lắc đầu, "Sợ thật."
Lương Dung Tề đi chưa được bao xa thì nghe thấy lời này. Hắn nắm chặt nắm đấm. Ghê tởm.
Điểm nộ khí +111.
Gì thế này, mấy cái điểm nộ khí này, chẳng qua là đổi tên thôi, toàn những con số dọa người cả.
Truyện được dịch bởi truyen.free, xin quý vị độc giả đừng bỏ lỡ những tình tiết tiếp theo tại nguồn chính thức.