Giờ đây, hắn đã hiểu rõ.

Điểm nộ khí có thể cộng dồn.

Thật tiện lợi và dễ dàng.

Dựa vào thí nghiệm trước đây, người bán hàng rong lúc ấy rõ ràng đã tức giận, nhưng lại không hề có điểm nộ khí nào.

Điều này cho thấy, địa vị và thực lực của người bán hàng rong không đủ để tạo ra điểm nộ khí.

Nói tóm lại.

Yếu kém.

Ngoài khả năng này, chẳng còn lý do nào khác.

Đúng lúc này, từ bên ngoài vọng vào tiếng của Cẩu Tử.

"Công tử, lão gia sai người mang «Hổ Sát Đao Pháp» đến ạ."

Lâm Phàm bước ra khỏi phòng, nhận lấy bí tịch công pháp. Trong lòng hắn thầm cười, vị "lão cha" này vẫn chưa từ bỏ hy vọng, vẫn mong muốn đứa con trai duy nhất, người thừa kế này, có thể bước chân vào con đường võ đạo.

Hắn lật xem bí tịch.

Chỉ liếc sơ qua, hắn đã thấy chẳng có gì thú vị, liền ném cuốn bí tịch cho Cẩu Tử. "Cẩu Tử, giữ gìn cẩn thận giúp công tử, khi nào rảnh ta sẽ xem lại sau."

Cẩu Tử ngập ngừng muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn lên tiếng.

"Công tử, chi bằng nghe lời lão gia, luyện tập một chút đi ạ. Dù sao thì, ít nhất cũng có thể thành thạo một môn, sau này còn có thể tự bảo vệ mình."

Lâm Phàm nhìn Cẩu Tử: "Cẩu Tử, lời này của ngươi là ý gì? Chẳng lẽ sau này ngươi không muốn bảo vệ công tử nữa sao?"

"A?" Cẩu Tử ngẩn người, rồi cúi đầu nhìn cuốn bí tịch trong tay: "Công tử, con..."

Lâm Phàm vỗ vai Cẩu Tử: "Cố gắng thật tốt, ta rất tin t��ởng ngươi. Sau này, tính mạng công tử đây coi như giao phó cho ngươi bảo vệ."

Mắt Cẩu Tử ướt lệ.

Cẩu Tử mắt đỏ hoe, quỳ sụp xuống đất, nghẹn ngào: "Công tử cứ yên tâm, dù chết, tiểu nhân cũng tuyệt đối không phụ lòng tin tưởng của công tử!"

Ngay khoảnh khắc đó.

Cẩu Tử, người từng chẳng có gì, bỗng nhiên nhận ra cuộc đời mình lại có một trách nhiệm trọng đại đến thế.

Công tử vậy mà giao phó tính mạng cho hắn bảo vệ.

"Cứ vậy đi." Lâm Phàm nói.

Cẩu Tử lau khóe mắt, cung kính đứng sang một bên, tay nắm chặt cuốn bí tịch, rồi cẩn thận cất vào bên mình.

"Đi thôi, ra ngoài dạo một chút. Chỗ nào có tửu lâu ngon, ngươi dẫn đường." Lâm Phàm nói.

Việc lão gia cấm túc công tử vốn không phải là bí mật gì, cũng không có nô bộc nào dám trái ý lão gia.

Thế nhưng giờ đây.

Hắn đã là người của công tử, nhất định phải đi theo làm tùy tùng, dù cho có là núi đao biển lửa cũng tuyệt không chùn bước.

Rời khỏi sân nhỏ.

Lâm Phủ rất lớn, nhà cửa san sát, quả đúng là đại gia đình.

Vào lúc này.

Cách đó không xa, vọng đến những tiếng "a" rất vang dội.

Lâm Phàm tò mò, lần theo tiếng động đi tới, phát hiện trên khoảng đất trống có không ít người đang vung vẩy quyền cước. Mỗi lần họ ra chiêu, gạch xanh lát nền đều rung chuyển.

"Tập luyện cho tốt!" Người nam tử dẫn đầu, thân thể cường tráng, da hơi ngăm đen, hai tay to hơn cả bắp đùi của Lâm Phàm, lớn tiếng nói.

"Biểu ca, sao huynh lại đến đây?"

Chu Trung Mậu thấy Lâm Phàm, có chút mừng rỡ, nhưng cũng thoáng bất đắc dĩ.

Tình trạng của biểu ca không phải là chuyện ngày một ngày hai, mà đã kéo dài từ nhỏ đến lớn. Ai nói cũng vậy thôi. Dượng tuy không nói nhiều, nhưng hắn biết, dượng cũng sốt ruột mà không biết phải làm sao.

Lâm gia lớn thế này, sau này vẫn cần biểu ca đứng ra gánh vác.

Thế nhưng biểu ca lại chẳng hề hứng thú với việc tu luyện.

Lâm Phàm nhìn người to con trước mặt, tựa như một ngọn núi lớn sừng sững.

"Không có gì, chỉ là đến xem biểu đệ bên này thế nào thôi. Đây là công pháp gì mà luyện trông có vẻ thú vị đấy?" Lâm Phàm hỏi.

"Đây là Đãng Ma Quyền, biểu ca có hứng thú không? Ta sẽ lập tức sai người mang công pháp đến cho huynh." Chu Trung Mậu nói.

Xem ra đây là đang nghĩ đủ mọi cách để Lâm Phàm chịu tu luyện đây.

Lâm Phàm khoát tay: "Không hứng thú. Các ngươi cứ từ từ luyện, ta phải ra ngoài tiêu xài một chút."

"Cẩu Tử, chúng ta đi."

"Vâng, công tử." Cẩu Tử đáp lời.

Không có điểm nộ khí nào.

Lâm Phàm thầm nghĩ, vị biểu đệ này có vẻ không chịu "góp sức" gì cho lắm nhỉ.

Khi ra đến cổng lớn Lâm Phủ.

Hắn dừng bước.

Nộ khí +20.

Lại là ai đang tức giận mình đây?

Chức năng phụ trợ này có chút dở, không hiện rõ tên tuổi của người đang tức giận.

Lâm gia lớn đến vậy, người tức giận nhất hiện giờ chính là Lâm Vạn Dịch.

Vừa nhận được thông báo từ gia nô, rằng thằng nhóc này lại ra ngoài rồi.

Vừa sai người mang «Hổ Sát Đao Pháp» đến, cứ tưởng hắn sẽ chịu khó tu luyện, ai ngờ lại bỏ đi thẳng. Nếu không phải là đứa con trai độc nhất, ông đã sớm một chưởng vỗ chết rồi.

Lâm Phàm dẫn Cẩu Tử đến một tửu lâu.

Thuần Hương Các.

Là tửu lâu lớn nhất nhì U Thành.

Khi Lâm Phàm xuất hiện, gã sai vặt đứng chờ ở cổng đã nhiệt tình tiến đến, vừa hầu hạ vừa nói: "Lâm công tử, mời vào trong ạ."

"Ừm."

Lâm Phàm nghênh ngang bước vào. Đến một thế giới xa lạ, lại trở thành con trai nhà phú hào, hắn tự nhiên không thể đối đãi tệ bạc với bản thân.

Hắn chọn một vị trí trên lầu các, vừa tiện nhìn ngắm phong cảnh U Thành.

"Đem những món ngon nhất của các ngươi lên đây hết cho ta." Lâm Phàm nói với giọng hào sảng.

"Vâng ạ, dâng trà ngon cho Lâm thiếu gia!" Gã sai vặt hô to một tiếng, rồi cuống quýt chạy đi sau bếp để người ta chuẩn bị.

Lâm Phàm vừa ngắm phong cảnh U Thành.

Hắn hiện tại đã nắm sơ bộ tình hình Lâm gia, nhưng về tình hình bên ngoài thì lại hoàn toàn mù tịt.

Ngay cả Cẩu Tử cũng không biết.

Cái thế giới xa lạ này, rốt cuộc là loại thế giới nào?

Đê võ thế giới?

Cao võ thế giới?

Nếu là thế giới võ hiệp cấp thấp, thì mọi chuyện xem như dễ thở hơn.

Nhưng nếu là thế giới võ hiệp cấp cao, thì sẽ có chút phiền phức rồi.

"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là đại công tử Lâm gia. Nghe nói bị cấm túc ở nhà mà sao lại chạy ra đây? Không sợ bị Lâm lão gia bắt về, lột quần đánh cho một trận sao?" Một giọng nói vang lên.

Lâm Phàm quay đầu nhìn lại, thấy một nam tử cầm quạt, mặt tươi cười bước đến. Nhưng nụ cười đó khi đối diện với Lâm Phàm lại dư��ng như có chút khinh thường.

"Ngươi là ai vậy?" Lâm Phàm hỏi.

Nụ cười trên mặt nam tử đanh lại, sau đó hắn hừ một tiếng: "Đại công tử Lâm, giả vờ không biết làm gì chứ."

Lâm Phàm đánh giá từ trên xuống dưới, rồi ghét bỏ nói: "Ngươi cũng không phải con trai ta, hà cớ gì ta phải biết ngươi?"

"Ngươi..." Nam tử trừng mắt nhìn Lâm Phàm, dám sỉ nhục hắn sao.

Nộ khí +50.

Lâm Phàm thầm cười trong lòng, được lắm, vậy mà thật sự có nộ khí. Xem ra phán đoán lúc trước của hắn không sai.

Nộ khí không phải ai cũng có thể tạo ra.

Dân chúng bình thường, yếu kém sẽ không thể khiến hắn tăng thêm nộ khí.

Nghĩ đến cũng chỉ vì họ quá yếu.

"Hừ, đồ phế vật không có thực lực!" Nam tử bất mãn, hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Phàm một cái rồi tìm chỗ ngồi xuống.

Gã sai vặt lập tức tiến lên phục vụ.

Vị này chính là công tử nhà họ Lương.

"Cẩu Tử, hắn là ai vậy?" Lâm Phàm hỏi.

Cẩu Tử ngẩn người, cứ tưởng công tử cố ý không biết, ai ngờ lại thật sự không biết. "Công tử, hắn là Tam công tử Lương gia, Lương Dung Kỳ ạ."

"Ồ!"

Lâm Phàm nhìn Lương Dung Kỳ đang ngồi cách đó không xa, dù sao cũng rảnh rỗi, dùng tên này để "kéo điểm nộ khí" cũng không tồi.

Ăn một bữa cơm, kiếm thêm điểm nộ khí, chuyến này không hề lỗ.

Sau đó hắn ghé sát tai Cẩu Tử, nhỏ giọng dặn dò.

Cẩu Tử kinh ngạc nhìn công tử.

Trong lòng không hiểu rõ.

Nhưng vẫn vâng lời rời đi.

Không lâu sau đó.

Dưới lầu có chút ồn ào.

Rồi tiếng của Cẩu Tử vọng lên.

Dần dần, từng người nối tiếp nhau bước lên.

Những người bước lên đều quần áo xốc xếch, bẩn thỉu, và một mùi xú uế nồng nặc tràn ngập không khí.

Đặc biệt là trong tiết trời nóng bức thế này, mùi vị đó càng khiến người ta phải khiếp sợ.

Lương Dung Kỳ đang uống rượu ngon, mũi khịt khịt, thấy một đám ăn mày đi lên liền giận dữ đập bàn: "Làm cái gì vậy! Ai cho bọn chúng vào? Chủ quán, ngươi không muốn làm ăn nữa sao?"

Những tên ăn mày này, có trẻ có già.

Bước vào nơi xa hoa này, bọn họ đều rụt rè, nhất là khi nghe thấy tiếng quát lớn kia, càng sợ hãi đến mức có vài người nhát gan đã muốn bỏ đi.

Chủ quán Thuần Hương Các rơi vào tình thế khó xử.

Một bên là đại công tử Lâm gia, một bên là Tam công tử Lương gia, điều này khiến ông ta không biết phải làm sao.

"Làm gì? Ngươi muốn làm gì? Đây đều là bằng hữu của ta, hôm nay ta bao trọn quán, mời bọn họ đến dùng bữa. Nếu ngươi không vừa lòng, thì mau mau cuốn gói đi chỗ khác, đừng đứng đây cản trở!" Lâm Phàm nói.

"Ngươi..." Lương Dung Kỳ trừng mắt nhìn Lâm Phàm, không ngờ lại là hắn bày ra chuyện này.

Nộ khí +60.

Lâm Phàm liếc mắt một cái: "Ngươi cái gì mà ngươi? Muốn ở đây ăn thì ăn, không muốn thì cút đi, chẳng ai cản ngươi cả! Không phục à? Đánh ta đi! Ngươi chỉ là Tam công tử Lương gia, còn ta lại là Đại công tử Lâm gia, hai ta đâu thể so sánh được!"

Nộ khí +100.

Lương Dung Kỳ tức giận đến đỏ bừng mặt, lửa giận trong lòng sôi sục, nắm chặt nắm đấm, trên đó có một luồng bạch mang nhàn nhạt bao phủ.

Càn rỡ!

Phách lối!

Nhưng rất nhanh, hắn lại buông lỏng nắm đấm.

Quả đúng như Lâm Phàm nói.

Dù cho không phục, cũng đâu thể đánh hắn được.

Lâm gia sẽ không bỏ qua hắn.

"Được lắm, Lâm Phàm, ngươi cứ chờ đấy cho ta!" Lương Dung Kỳ một cước đạp đổ cái bàn, món ngon đầy bàn rơi vương vãi khắp đất, rồi hắn bỏ đi thẳng, không hề có ý định trả tiền.

Lâm Phàm cười nói: "Chủ quán, không sao đâu. Tam công tử Lương gia không có tiền trả, cứ ghi vào sổ nợ của ta là được. Việc bố thí cho người nghèo này, ta rất sẵn lòng làm."

Lương Dung Kỳ đang định xuống lầu, tức giận đến toàn thân run rẩy, rút ra một thỏi bạc, đập mạnh vào tường rồi bỏ đi không ngoảnh đầu lại.

Thỏi bạc găm sâu vào tường, có lẽ còn chẳng tháo ra được.

Nộ khí +200.

Lâm Phàm cười.

Cuộc sống thoải mái thế này, mới đúng là nhân sinh của phú hào.

Cửa son rượu thịt, ngoài đường xương khô.

Dù ở đâu, cũng đều là như vậy.

Nhìn những người Cẩu Tử tìm đến, gầy trơ xương như củi, gần như chỉ còn da bọc xương.

Nhìn những đứa trẻ này, thật đáng thương biết bao.

Trước kia không có chuyện gì, hắn thường thích quyên góp mười, hai mư��i đồng vào thùng từ thiện. Sao có thể nhắm mắt làm ngơ được chứ?

Những tên ăn mày kia ban đầu cứ ngỡ là đang nằm mơ.

Cho đến khi những món ngon thơm lừng được dọn lên, bọn họ mới biết tất cả những điều này đều là thật.

Bọn họ dập đầu tạ ơn.

Lâm Phàm không quen mấy trò này, liền hô lên: "Đừng làm mấy thứ vô dụng đó nữa, cứ ăn ngon uống ngon đi, hôm nay ta bao hết!"

Cẩu Tử đứng một bên, ngập ngừng muốn nói.

Công tử, chúng ta làm gì đủ tiền ạ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.