(Đã dịch) Ta Không Muốn Nghịch Thiên A - Chương 319: Đừng chặt nhầm người
Khi cái tên thiếu thành ý như vậy được Lâm Phàm thốt ra, không hiểu sao, lại khiến người ta cảm thấy một chút bất đắc dĩ.
Thật thế sao? Đến tên tiệm trang sức cũng dùng. Thôi bỏ đi!
Trương Dung Minh nhìn Lâm Phàm, tên của tiền bối hình như không phải thế này, nếu hắn không nhớ nhầm, chắc chắn không phải. Nhưng giờ Chu Đại Phúc này là cái quỷ gì? Có ai đó giải thích cho hắn không, đây có phải tiền bối đang lừa cô nương người ta không? Thật chẳng hay ho gì.
“Đây là tên của ngươi?” Cô gái non nớt kỳ lạ hỏi, rõ ràng là không tin.
“Ừm, có vấn đề gì à? Chu Đại Phúc, đại phú đại quý, không có vấn đề gì cả.” Lâm Phàm bình thản vô cùng, nói như thật.
Cô gái non nớt nói: “Ta gọi Hoàng Lê.”
“Hoàng Lê?” Lâm Phàm nhìn ánh mắt đối phương, như không hề có chút dao động nào, nhưng hắn đã nhìn ra một tia giả tạo: “Tôi còn là cây thơm đây. Giữa người với người, có thể nào thành thật một chút không?”
“Ta thật sự gọi Hoàng Lê, sao ngươi lại không tin?” Cô gái nói.
Lâm Phàm cười: “Ngươi tên Hoàng Lê, vậy tiểu thư nhà ngươi có phải tên Minh Thúy Liễu không?”
Quả nhiên là như vậy. Sự tin tưởng giữa người với người thật sự quá thấp, hắn đối với điều này cũng hơi thất vọng. Phụ nữ đúng là phụ nữ, không thể thành thật một chút sao?
Còn về việc hắn nói mình tên Chu Đại Phúc, thì có nguyên nhân. Chủ yếu là vì kẻ thù có hơi nhiều chút, nói tên thật ra, rốt cuộc cũng không hay ho gì. Cửu Trùng bang biến mất khiến hắn mất đi mục tiêu. Ngô Đồng Vương vẫn còn tồn tại nhưng tạm thời hắn chưa có tinh lực đi tìm, lại còn một số môn phái lộn xộn khác nữa... ngẫm lại mà xem, trời ạ, kẻ thù này quả thực không ít.
“Ngươi đang nói bậy bạ gì đó, tiểu thư nhà ta mới không phải Minh Thúy Liễu, bất quá Hoàng Lê Minh Thúy Liễu tốt gieo vần.” Cô gái non nớt khẽ nói.
Lâm Phàm lắc đầu: “Gieo vần? Đó là ‘hai con hoàng oanh Minh Thúy Liễu, một hàng cò trắng phóng lên trời’ ấy à.”
“Được rồi, được rồi, xét tình hình trước mắt, các ngươi chắc chắn không thể thẳng thắn chân thành mà giao lưu với ta, thôi, không hỏi nữa.”
Cô gái non nớt nói: “Hai câu này nghe thật hay, không ngờ ngươi cũng là người có học.”
Lâm Phàm không ngờ nha hoàn này lại lắm lời thật. Tiểu thư nhà ngươi ngay bên cạnh, đến giờ một câu cũng chẳng nói, toàn bị ngươi nói hết cả rồi. Chủ tử dạy dỗ không đủ nghiêm rồi.
“Ha ha, học vấn là cái thứ quái quỷ gì, kẻ trượng nghĩa thì hay theo hạng đồ tể, còn kẻ bội bạc lại toàn là văn nhân học sĩ. Thôi đừng nói nữa, cứ thế qua một đêm, sáng mai mỗi người một ngả.”
Chỉ là khoe khoang chút tài văn chương, nhưng ai biết câu đó là của ai nói ra. Dù sao hắn đã nói ra, thì cứ coi như là hắn nói đi.
Trương Dung Minh không ngờ tiền bối lại có tài văn chương thế này, bái phục, thật sự quá bái phục. Hắn cũng bắt đầu thêu dệt, tiền bối trước kia chắc chắn là người đọc sách, vì chuyện biên cương, mới có thể bỏ văn theo võ. Lòng kính nể tự nhiên trỗi dậy. Hắn thật sự rất muốn đến nơi biên cương đó, cùng vô số anh hùng, cường giả sát cánh bên nhau, cùng chống lại liên minh.
Đúng lúc này.
“Vân Huyên là tên của ta.” Người con gái vốn luôn lạnh lùng cao ngạo, đối mặt Lâm Phàm, đã nói ra tên mình. Âm thanh rất êm tai.
“Tiểu thư…” Cô gái non nớt kinh ngạc, không ngờ tiểu thư lại nói tên cho đối phương, hơn nữa còn chủ động nói chuyện với đối phương.
Lâm Phàm cười nói: “Cái tên này thì còn giống tên thật. Còn ngươi?”
Cô gái non nớt đành bất đắc dĩ nói: “Dao nhi.”
“Ha ha ha.” Lâm Phàm nghe xong, lập tức cười ha hả: “Ta đã nói rồi mà, tên ngươi chắc chắn là giả, còn cãi lý với ta. Cái tên Hoàng Lê này thật sự quá tục.”
“Tên của ngươi cũng có hơn gì đâu.” Dao nhi nói, cứ như thể đang nói: “Ngươi cũng đừng có chó chê mèo lắm lông.”
Lâm Phàm không rõ lai lịch hai người này, nhưng có cường giả đi theo, bảo vệ bên cạnh, đủ để chứng minh lai lịch của đối phương không hề đơn giản.
“Chu Đại Phúc chỉ là biệt danh mà thôi, còn về tên thật thì thôi vậy. Một ngày nào đó trong tương lai, các ngươi sẽ biết ta là ai, còn giờ đây, nói cho các ngươi biết cũng chẳng có lợi ích gì.”
Hắn đã nghĩ kỹ, chỉ cần xua đuổi liên minh đi, không... không chỉ là xua đuổi, hắn muốn dẫn người quay lại, xông thẳng vào liên minh, không thể để chúng muốn đến thì đến, muốn đi thì đi được. Người khác không có can đảm này, nhưng hắn, Lâm Phàm, có can đảm đó. Không phải chỉ là chơi khô máu một trận sao? Có gì mà ghê gớm chứ.
Vân Huyên nhìn Lâm Phàm, nhìn hắn hồi lâu, như đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng lại không dám xác định, muốn hỏi mà khó mở lời. Cuối cùng, nàng vẫn chọn không hỏi gì.
“Thần thần bí bí.” Dao nhi cảm thấy Lâm Phàm quá thần bí, không nói thì thôi vậy. Nàng nhìn thấy Trương Dung Minh cứ nhìn mình chằm chằm, trừng mắt nhìn một cái: “Ngươi nhìn ta làm gì?”
Trương Dung Minh có chút thẹn thùng quay đầu đi, không dám đáp lời, cũng không dám đối mặt với đối phương. Cảm giác này đối với Trương Dung Minh rất kỳ lạ, trong tông môn có rất nhiều nữ đệ tử xinh đẹp, nhưng hắn chỉ xem họ như em gái, chưa từng có cảm giác gì khác lạ.
Lâm Phàm mở chế độ nói móc: “Chắc vì hắn muốn ‘ăn’ muội muội ngươi thôi.”
“Ta không có muội muội.” Dao nhi lập tức bác bỏ, đối phương muốn ‘ăn’ muội muội nàng? Nàng hoàn toàn không hiểu đối phương đang nói cái gì.
Thật bất đắc dĩ. Đúng là một tiểu muội muội ngây thơ, nói thẳng thừng như vậy mà cũng không hiểu. Thôi vậy, vẫn là không nên nói đùa nữa.
Chỉ là hắn không muốn hiểu Trương Dung Minh có yêu cầu gì với con gái. Dao nhi quả thực trông không tệ, nhưng so với tiểu thư bên cạnh nàng thì chênh lệch quá lớn, không tiện hình dung, tốt nhất là đừng nói ra, kẻo làm tổn thương lòng người.
Trương Dung Minh cúi đầu, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn tiền bối, luôn cảm thấy lời tiền bối nói có gì đó không ổn.
Khoảng khắc đó.
Điểm nộ khí +111.
Điểm nộ khí này từ đâu mà ra? Hắn khẽ đảo mắt, phát hiện sắc mặt Vân Huyên có chút khác thường, hình như hơi ửng đỏ, nhưng phần nhiều là phẫn nộ.
“Biến thái.” Môi Vân Huyên khẽ nhúc nhích, phát ra âm thanh rất nhỏ bé, người bình thường không nghe được, ngay cả Lâm Phàm cũng không nghe rõ.
Lâm Phàm trong lòng cười. Không ngờ người thực sự hiểu chuyện lại là vị tiểu thư này, xem ra người được giáo dục cao cấp thì biết nhiều thứ hơn.
“Các ngươi định đi đâu?” Lâm Phàm hỏi, nụ cười trên mặt, khiến người khác nhìn thấy như gió xuân ấm áp, nhưng trong mắt Vân Huyên, lại có vẻ hơi ti tiện.
“Ta…” Dao nhi vừa định đáp lời, lại bị Vân Huyên ngắt lời.
Vân Huyên lắc đầu, mái tóc đen khẽ đung đưa, nhỏ giọng nói: “Hắn không phải người tốt lành gì.”
Lời này lọt vào tai Lâm Phàm khiến hắn có chút không phục, ý gì đây, cái gì mà ta không phải người tốt? Xem ra đàn ông ưu tú dù ở đâu cũng dễ bị người khác nói xấu.
Dao nhi nghi hoặc, ý tiểu thư là đối phương không phải người tốt, nhưng cho đến hiện tại, cũng không thấy đối phương làm điều gì xấu cả. Nhưng lời tiểu thư nói, nàng vĩnh viễn sẽ nghe theo, nên nàng quay đầu đi, không thèm để ý hay hỏi han hai người nữa.
Lâm Phàm cười, không chủ động tìm các nàng nói chuyện. Người ta đã nói mình không phải người tốt, mình cũng không phải kẻ si tình mù quáng, người khác đã lờ đi rồi, còn cố tình dây dưa làm gì. Bản công tử ta nguyện ý buôn chuyện với các ngươi trong đêm, chẳng qua là vì đêm khuya cô quạnh khó chịu, tìm người mua vui mà thôi. Giờ các ngươi không nể mặt thế này, thì thôi vậy.
Trương Dung Minh ngược lại không cảm nhận được sự thay đổi nào, có lẽ đã được “tư vấn tâm lý” rất kỹ, vậy mà lấy hết dũng khí nói chuyện với Dao nhi, nhưng nghe lời tiểu thư xong, Dao nhi liền chẳng thèm lý đến hắn nữa. Vì thế Trương Dung Minh vấp phải trở ngại.
Nhưng tuyệt đối đừng đánh giá thấp Trương Dung Minh với tiềm năng của một “kẻ si tình mù quáng”. Sau khi im lặng không lâu, hắn lại bắt đầu chủ động tìm đề tài muốn nói chuyện phiếm với Dao nhi. Đáng tiếc là, Dao nhi rất bất mãn nhìn Trương Dung Minh, khiến hắn có thể nào đừng lắm lời thế nữa, thật quá đáng ghét.
Trương Dung Minh có chút thất ý, an ổn một đoạn thời gian. Nhưng trong mắt Lâm Phàm, hắn phát hiện Trương Dung Minh lén lút dịch chuyển mông, hoặc vặn eo bẻ cổ, hay giả vờ lấy đồ vật. Làm những điều này, mục đích duy nhất chính là hy vọng có thể trong lúc thần không biết quỷ không hay, lại gần Dao nhi thêm một chút.
Lâm Phàm lắc đầu, thầm lặng thở dài, dành cho Trương Dung Minh. Thất vọng, thật sự quá đỗi thất vọng. Vốn tưởng là một tiểu tử hoàn mỹ đầy tiềm năng, ai ngờ vẫn còn tục tĩu đến vậy.
Thôi bỏ đi!
Đột nhiên. Tình hình xung quanh có chút không ổn. Đêm vốn an tĩnh, giờ chẳng còn yên tĩnh nữa, có rất nhiều kẻ có ý đồ xấu xuất hiện. Đối với Trương Dung Minh và những người khác mà nói, họ vẫn chưa hay biết gì về sự thay đổi xung quanh.
Giấu trong bóng tối một thân ảnh, trong khoảnh khắc xuất hiện bên cạnh Vân Huyên.
“Doanh bá, thế nào?” Vân Huyên nhíu mày hỏi, Doanh bá vốn giấu mình trong bóng tối sao lại xuất hiện?
“Có địch nhân đến.” Doanh bá cảnh giác, sau đó phẫn nộ quát: “Đến thì cứ xuất hiện đi, lén lút làm gì!”
Dưới ánh trăng. Cách đó không xa trên nhánh cây, xuất hiện rất nhiều thân ảnh, họ xuất hiện như quỷ mị, lặng yên không một tiếng động. Nếu không phải thực lực đã tăng lên, th��t sự khó mà phát hiện được. Những kẻ địch này đến, không hề nhúc nhích, chỉ lặng lẽ đứng trên cành cây. Nhìn kỹ lại, họ đều che mặt, ánh mắt đầy sát ý lộ ra ngoài, nhiệt độ xung quanh dường như bị khí tức đó lây nhiễm, cũng hạ xuống không ít.
“Cao thủ.” Lâm Phàm cảm giác tới đều là cao thủ, không có kẻ nào đến để đục nước béo cò, yếu nhất cũng là Thần Nguyên cảnh.
Phương xa, trong rừng cây tối đen, có một thân ảnh cuối cùng cũng đi tới, đi rất chậm, như thể mọi thứ đều đã nằm trong tầm kiểm soát. Bóng người đó giữ một khoảng cách với Lâm Phàm và mọi người, rồi phất tay ra hiệu.
“Giết.”
Thôi bỏ đi!
Đứng trên cành cây, những thân ảnh đó trong khoảnh khắc biến mất tại chỗ.
“Tiền bối, chúng ta có cần giúp một tay không?” Trương Dung Minh hỏi, hắn không ngờ mới ra ngoài không lâu, đã gặp phải tình huống thế này, có chút kích thích, quan trọng nhất là, hắn muốn thể hiện thật tốt trước mặt một số người.
“Đối phương yếu nhất cũng là cường giả Thần Nguyên cảnh, ngươi muốn giúp thì cứ đi.” Lâm Phàm nói.
Nghẹn lời. Trương Dung Minh không còn lời nào để nói, yếu nhất cũng là Thần Nguyên cảnh, thì còn đánh đấm cái gì nữa. Vừa đối mặt, chưa kịp nói lời nào, cũng có thể bị người ta miểu sát.
Lâm Phàm hướng về phía những người đó hô: “Các ngươi chú ý một chút, ta là người đi đường ngang qua mà thôi, chẳng có mâu thuẫn gì với các ngươi cả. Đánh nhau thì chú ý một chút, đừng có chặt nhầm người, nếu không ta chém chết các ngươi, đừng trách ta không cảnh cáo trước.”
Hắn nói rõ với đám người đó từ trước. Đêm hôm khuya khoắt, trời tối không nhìn rõ, hắn hy vọng đối phương có thể mở mắt nhìn kỹ, đừng có mẹ nó nhầm lẫn, chặt nhầm người là phải trả giá đắt.
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.