(Đã dịch) Ta Không Muốn Nghịch Thiên A - Chương 6: cho ta đạp nàng
Trăng sáng sao thưa. Toàn bộ U Thành như được khoác lên tấm áo choàng trắng tinh. Mọi thứ đều chìm vào tĩnh lặng.
Khu đất trống phía sau núi Lâm phủ.
“A!”
Triệu Quang Nghĩa (tức Cẩu Tử), tay cầm một thanh đao gỗ, đang luyện tập theo cuốn nhập môn «Hổ Sát Đao Pháp». Mãnh hổ tấn công, hai chân rời khỏi mặt đất, hắn vung thanh đao gỗ chém về phía trước.
Phù phù!
Hắn ngã vật xuống đất.
“Công tử tin tưởng ta như vậy, ta tuyệt không thể để công tử thất vọng, một lần chưa được thì trăm lần, trăm lần chưa được thì vạn lần, nhất định sẽ thành công!”
Nô bộc Lâm gia không được phép tiếp xúc võ đạo, chỉ có hộ vệ mới được tu luyện. Cẩu Tử tay chân yếu ớt, chưa từng tiếp xúc với võ đạo, thậm chí không hề biết gì về võ đạo, chỉ đành chầm chậm luyện tập theo công pháp.
Thời gian trôi mau.
Hừng đông.
Trong phòng.
Lâm Phàm mở mắt ra.
“Hừng đông rồi, lại là một ngày mới bắt đầu.” Lâm Phàm rời giường, thời gian thật thảnh thơi biết bao.
Làm công tử nhà giàu đôi khi cũng thật phiền phức. Mỗi ngày tỉnh dậy, suy nghĩ đầu tiên là không biết hôm nay phải làm gì để khiến bản thân vui vẻ.
Động tĩnh trong phòng khiến Cẩu Tử đang đợi bên ngoài nghe thấy. Hắn liền vào phục thị, giúp y mặc quần áo, rửa mặt. Mọi thứ chuẩn bị sẵn sàng.
“Cẩu Tử, dọn dẹp một chút, chúng ta ra ngoài.” Lâm Phàm không thể cứ ở mãi trong Lâm phủ, chỉ có ra ngoài tìm kiếm mục tiêu mới có thể mang lại chút niềm vui cho cuộc đời mình.
“À đúng rồi, nhớ mang đủ tiền.”
Chuyện ở Thuần Hương Các hơi đáng xấu hổ, biết đâu lại xảy ra lần nữa. May mắn Lương Dung Kỳ đầu óc không được linh hoạt, nếu là có chút đầu óc thì khó mà bị phản đòn như vậy.
“Vâng, công tử.” Cẩu Tử đáp, về phần ngân lượng, chắc chắn là không thể lấy nhiều đến thế. Lão gia quản lý chặt chẽ ngân lượng của công tử, còn chuyện ở Thuần Hương Các, e rằng khó mà tái diễn.
Cùng nhau đi tới. Lâm Phàm phát hiện một vấn đề lạ.
“Cẩu Tử, sao Lâm phủ chúng ta lại không có tỳ nữ nào vậy?” Lâm Phàm hỏi.
Thân là công tử nhà giàu, ít nhất cũng phải có tỳ nữ phục thị bên cạnh, vậy mà đến giờ vẫn chưa thấy lấy một người, thật khó hiểu. Một nơi chỉ có nam giới như vậy, rất dễ khiến người ta sinh lòng bất an.
“Công tử, hồi ngài còn bé, có một tỳ nữ đã phạm thượng với ngài, bị lão gia bắt được, loạn côn đánh chết, từ nay về sau thì Lâm phủ không còn tỳ nữ nào nữa.” Cẩu Tử nói. Chuyện này gây xôn xao một thời gian, về sau bị lão gia đè xuống, người ngoài không hề hay biết. Trong phủ, ai dám đi ra ngoài nói lung tung thì hậu quả khó lường.
Lâm Phàm run lên, “Đây là bị cưỡng bức ư?”
“Chắc không phải vậy đâu.”
“Biểu ca.” Lúc này, Chu Trung Mậu từ xa nhìn thấy Lâm Phàm, liền lớn tiếng gọi.
Chu Trung Mậu thân hình cường tráng, mang nụ cười trên môi.
“Đây là muốn đi đâu vậy?”
Chuyện hôm qua hắn đã nghe nói. Biểu ca bị dượng gọi đi dạy bảo, hắn cũng rất lo lắng, cứ tưởng biểu ca sẽ gặp tai ương, nhưng giờ thấy biểu ca vẫn ổn, tảng đá trong lòng cũng rơi xuống.
“Không đi đâu cả, chỉ ra ngoài dạo một lát thôi, biểu đệ, đệ có chuyện gì sao?” Lâm Phàm hỏi.
Chu Trung Mậu vẻ mặt kinh ngạc. Trước kia biểu ca cũng không mấy khi chịu nói chuyện với hắn, mà giờ đây lại chịu nói chuyện với hắn, lòng hắn bỗng nhiên xao động.
“Đệ cũng không có việc gì, hôm qua vừa cùng đám tiểu tử kia luyện võ xong.” Chu Trung Mậu nói.
Lâm Phàm vỗ vai đối phương, “Đi, hôm nay cùng biểu ca ra ngoài đi dạo một vòng.”
Hắn coi như đã nhìn ra. Biểu đệ này tuyệt đối là người mạnh mẽ. Nhìn xem cái thể hình này đi, còn có đôi tay phủ đầy vết chai kia, rõ ràng là đã trải qua trăm ngàn lần rèn luyện. Nếu có ai muốn gây sự với mình bên ngoài, thì cũng phải xem người đó có đủ khả năng không đã.
Đột nhiên, hắn phát hiện sắc mặt biểu đệ có gì đó lạ.
“Biểu ca. . .” Chu Trung Mậu hốc mắt đỏ hoe, thậm chí còn nghẹn ngào.
Lâm Phàm lùi về phía sau một bước. Tình huống gì đây?
Vào thời khắc này, Chu Trung Mậu nắm lấy tay Lâm Phàm, nắm chặt đến nỗi không chịu buông ra, “Biểu ca, đệ chờ huynh nói câu này, đã chờ rất lâu rồi.”
“Giờ đây huynh đối với đệ tốt đến nhường nào, đệ cũng sẽ yêu mến huynh bấy nhiêu, dù sau này huynh có lơ đễnh đệ đi nữa.”
“Mỗi ngày điều đệ mong ước nhất được nghe chính là tiếng gọi của huynh.”
Biểu đệ thâm tình tỏ tình khiến Lâm Phàm luống cuống tay chân. Chuyện ngày xưa, quỷ mới nhớ rõ, nhưng Chu Trung Mậu thì vẫn nhớ như in. Cha mẹ của hắn song vong. Là biểu ca cực lực mời hắn về Lâm gia, đối xử với hắn vô cùng tốt. Nếu không phải biểu ca đưa hắn về, thì đã không có thành tựu của hắn ngày hôm nay. Nếu kẻ bắt nạt biểu ca không phải dượng, hắn đã sớm cầm đao chém chết cái tên dám bắt nạt biểu ca đó rồi.
Lâm Phàm nghĩ rút tay về, nhưng biểu đệ nắm chặt quá, hắn đành trấn an nói.
“Biểu đệ, tấm lòng nhiệt tình của đệ, biểu ca đã cảm nhận được rồi, trước hết buông tay đã, biểu ca dẫn đệ ra ngoài kiếm chút việc hay ho.”
Chu Trung Mậu khuôn mặt nở nụ cười rạng rỡ, “Tốt, biểu ca, đi thôi.”
Cổng lớn Lâm phủ.
“Công tử.”
“Chu giáo đầu.”
Một người trung niên tay cầm sổ sách, đang định ra ngoài, vừa lúc gặp Lâm Phàm, liền lập tức cung kính hỏi thăm. Dù công tử không thích tu luyện, thì cũng không phải là loại hạ nhân như bọn họ có thể dễ dàng bắt nạt. Trừ phi không muốn sống.
“Trần quản sự, ngươi đây là muốn đi đâu?” Chu Trung Mậu hỏi.
Nói chuyện mang theo chút hung hãn, không phải cố tình, có lẽ bản tính đã như thế, khiến người ta cảm thấy e ngại.
“Hồi Chu giáo đầu, tiểu nhân đây là đi thu tô thuế.” Trần quản sự nói.
“Đi thôi.” Chu Trung Mậu khoát tay, việc này không thuộc phận sự của hắn, cũng chỉ là hỏi thăm mà thôi.
“Chờ đã.”
Lâm Phàm đem người gọi lại.
Đi thu tô thuế?
Việc này dù rất bình thường, nhưng nếu xử lý thỏa đáng, biết đâu lại kiếm được không ít nộ khí. Huống hồ, hắn hiện tại chính là công tử nhà giàu, nhưng cũng cần phải cố gắng tìm hiểu tình hình thế giới này. Hắn hiện tại chỉ biết tình hình Lâm gia, hơn nữa cũng chỉ là kiến thức nông cạn. Về phần tình hình khác của U Thành thì lại càng chẳng hay biết gì.
“Công tử, có gì phân phó?” Trần quản sự nghi ngờ nói.
Lâm Phàm nói ra: “Trong lúc rảnh rỗi, ta muốn đi xem thử.”
Trần quản sự có chút kinh ngạc, trước đây công tử vốn không hề có hứng thú gì đến sản nghiệp gia tộc.
Một đoàn người hướng về phía xa đi tới.
Ra khỏi thành.
Đồng ruộng cũng nằm ở bên ngoài. Lâm gia ruộng đất rất nhiều, đều là cho các dân thường ngoài thành thuê lại. Hai đại gia tộc khác của U Thành cũng là như thế.
Rất nhanh, khi ra khỏi thành, cảnh vật xung quanh bắt đầu trở nên tiêu điều. Hai bên đường ngoài thành có thật nhiều lưu dân. Tinh thần và thể trạng của họ cũng thật không tốt. Gầy trơ xương như củi. Có người nằm trên mặt đất không rõ sống chết, thật vô cùng đáng thương.
“Cẩu Tử, những người này chẳng ai quản cả sao?” Lâm Phàm hỏi.
“Công tử, những người này chẳng ai quản cả, cũng không rõ bọn họ từ đâu mà lưu lạc đến đây, nghe đồn có kẻ còn mang trọng tội trên người.” Cẩu Tử nói.
Lâm Phàm lắc đầu.
Thảm!
Thật sự là thảm!
Là người được nuôi dưỡng trong cảnh bình an, hắn không đành lòng nhìn thấy những cảnh tượng này.
“Trần quản sự, ngươi nói nếu ta, thân là công tử, đem những lưu dân này thu nhận, cho họ một chốn dung thân an ổn, liệu lão gia có tức chết không?” Lâm Phàm hỏi.
Trần quản sự đối với tình cảnh nơi đây đã sớm không còn kinh ngạc nữa, thậm chí còn chẳng coi những người này ra gì. Nghe được lời nói này của công tử, trong lòng hắn sững sờ, nhìn công tử, có chút mơ hồ, thậm chí không thể hiểu nổi.
“Công tử, việc này tuyệt đối không được, nếu không lão gia chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình!” Trần quản sự có một dự cảm, đó là công tử chỉ thích đối nghịch với lão gia. Lão gia không cho phép chuyện gì, công tử lại càng muốn làm chuyện đó.
Lâm Phàm cười.
Nụ cười trên mặt tươi tắn như đóa hoa. Việc này cần phải suy nghĩ kỹ. Có thể thực hiện.
Đột nhiên, phía trước có âm thanh truyền đến.
“Dân đen, một đám dân đen!”
Một nữ tử quần áo hoa lệ, khăn che mặt lạnh lẽo, gương mặt xinh đẹp tuyệt trần, nhưng lúc này, vẻ mặt giận dữ kia khiến người ta khiếp sợ, làm ảnh hưởng đến vẻ đẹp tổng thể của nàng. Một cước đá vào lưng một tên lưu dân.
Tên lưu dân đó không dám động đậy chút nào, dưới người hắn đang che chở một đứa bé con, cũng chỉ khoảng ba bốn tuổi mà thôi, trong miệng không ngừng kêu cầu xin tha thứ. Nữ tử rất phẫn nộ. Đến U Thành, đi trên đại lộ, lại có lũ tiểu tiện dân chơi đùa, ném bùn đất lên người nàng, thật sự không thể chịu đựng nổi.
“Quá đáng, thật sự là quá đáng!”
“Giữa ban ngày ban mặt, thanh thiên bạch nhật, mà lại có chuyện như thế xảy ra.”
“Biểu đệ, đánh nàng cho ta!”
Lâm Phàm vung tay lên, ra hiệu cho biểu đệ xông lên.
Chu Trung Mậu nghi hoặc, “Biểu ca, đánh ai?”
“Đây còn phải nói, đương nhiên là đánh ả đàn bà kia rồi!” Lâm Phàm nói.
Trần quản sự nhíu mày, vừa định nói gì đó, thế nhưng Chu Trung Mậu lại quá nhanh. Trong nháy mắt biến thành một tàn ảnh. Thân thể nhảy lên một cái, đại bàng giương cánh. Mười ngón tay siết chặt, muốn thi triển «Đãng Ma Quyền» quét ngang về phía đối phương.
“Cho ta đạp mặt nàng!” Lâm Phàm hô.
“Tốt, biểu ca.”
Chu Trung Mậu hai tay buông thõng, lực lượng theo cánh tay chuyển xuống, gầm nhẹ một tiếng, một cước đá ra, góc độ xảo quyệt mà vô cùng chuẩn xác.
Biểu ca nói đạp đây.
Vậy liền đạp đây.
Không có thương lượng.
***
Bản văn này được biên tập và hoàn thiện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.