Hồng Trần chủ thành.

Một đoàn xe ngay ngắn tiến đến trước cổng chính thành, rồi chầm chậm dừng lại.

Lúc này, trước cổng thành, vẫn còn vài đợt nạn dân từ các trấn thành đang xếp hàng chờ vào. Toàn thân họ phủ đầy bụi đất và mồ hôi, chặng đường dài khiến bụng họ đói cồn cào. Bất chợt, khi nhìn thấy một đoàn xe ngay ngắn từ trong chủ thành lái ra, trong phút chốc tất cả đều sững sờ tại chỗ.

Mấy nhân viên cảnh sát phụ trách đăng ký tên tuổi và số lượng nạn dân cũng nghi hoặc liếc nhìn nhau, rồi bước nhanh đến phía đoàn xe.

Cửa kính chiếc ô tô màu đen đi đầu tiên từ từ hạ xuống.

"Xin chào, chúng tôi là đoàn xe của Hoàng thị tập đoàn, chúng tôi muốn rời khỏi thành." Toàn thúc chủ động lên tiếng.

"Hoàng thị tập đoàn?" Nghe thấy bốn chữ này, các nhân viên cảnh sát như chợt nhớ ra điều gì, ánh mắt xuyên qua cửa sổ xe nhìn về phía thiếu nữ vận váy dài màu vàng đang ngồi ở ghế sau, vẻ mặt hơi kinh ngạc.

Sống tại Hồng Trần giới vực, danh tiếng của Hoàng thị tập đoàn vang như sấm bên tai họ là điều đương nhiên. Đặc biệt là vị đổng sự trưởng Hoàng Tốc Nguyệt, danh xưng của nàng càng khiến người ta kinh sợ: một nhân tài kinh doanh mới nổi của Hồng Trần giới, chủ tịch tập đoàn trẻ tuổi nhất lịch sử, bằng sức lực một thân đã đưa Hoàng thị tập đoàn vươn mình thành tập đoàn kinh thương siêu nhất lưu...

Nhưng hắn không hiểu, vì sao Hoàng thị tập đoàn lại muốn rời thành vào lúc này?

"Hoàng tiểu thư, hiện tại bên ngoài thành rất hỗn loạn, ra ngoài e rằng có nguy hiểm đến tính mạng." Một nhân viên cảnh sát trịnh trọng cảnh báo.

Hoàng Tốc Nguyệt còn chưa kịp trả lời, Toàn thúc đã vội đáp: "Chúng tôi biết, nhưng chúng tôi vẫn phải ra ngoài, phiền các vị thông cảm một chút... Có chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ tự mình gánh chịu."

"Đây không phải chuyện có thể thông cảm hay không..."

"Thôi được, cứ để họ ra ngoài đi." Một nhân viên cảnh sát khác vỗ vai đồng nghiệp, "Chúng ta chỉ phụ trách giữ thành, cho nạn dân bên ngoài tiến vào, còn việc họ có muốn ra ngoài hay không, chúng ta không can thiệp được."

"...Được thôi."

Nhân viên cảnh sát lùi lại hai bước, phất tay, "Hiện tại có nhiều người vào thành, đoàn xe của các vị xin đi chậm một chút."

"Cảm ơn."

Toàn thúc ra hiệu cho tài xế tiếp tục đi.

Đoàn xe vù vù khởi động, chầm chậm lái ra khỏi cổng thành. Các nạn dân đang xếp hàng vào thành phải vòng qua hai bên dòng xe cộ, v�� số ánh mắt đổ dồn vào đoàn xe này, có người ngưỡng mộ, có người nghi hoặc, có người kinh ngạc... Dù sao, đối với cư dân từ nhỏ sống ở các thôn trấn bên ngoài chủ thành mà nói, đa số người thậm chí còn chưa từng nhìn thấy ô tô trông như thế nào.

"Mẹ ơi, mấy cái đồ vật ầm ầm này là gì vậy ạ?"

"Là ô tô, nó có thể chở người đi về phía trước."

"Lớn thật đấy... Sao trấn mình lại không có ạ?"

"Thứ này đắt lắm, đắt lắm, với lại trấn mình toàn là đường nhỏ, ô tô không đi được..."

"Chậc, nhiều xe thế này, đây là nhà giàu có trong chủ thành sao?"

"Chào anh cảnh sát, tôi muốn hỏi ở đây có chỗ nào bán đồ ăn không? Chúng tôi từ Hán trấn đi tới đây, đói thật sự không chịu nổi nữa rồi..."

"Xin hãy nhịn một chút đi, cách đây không lâu chủ thành vừa bị tấn công bất ngờ, mấy kho lương thực chính đều đã bị phá hủy... Hiện tại chúng tôi nhân lực không đủ, cũng không thể thống nhất điều phối đồ ăn để phân phát."

"Tôi thì còn có thể nhịn được... Nhưng con tôi thì..."

"Nếu thật sự không ��ược, thì chỉ có thể đi tìm người dân địa phương trong chủ thành mà mua một ít, họ sống ở đây nên trong nhà có lẽ còn đồ ăn dự trữ... Nhưng bây giờ tuyệt đại bộ phận cư dân đều đã đến công trình tị nạn dưới lòng đất để tránh nạn, đừng ôm hy vọng quá lớn."

"..."

Cửa sổ xe từ từ kéo lên, tiếng ồn ào bên ngoài dần dần bị ngăn cách.

Bóng người nhốn nháo, quang cảnh ngoài cửa sổ lướt qua. Ở ghế sau ô tô yên tĩnh, Hoàng Tốc Nguyệt đặt hai tay lên chiếc cặp da trên đầu gối, cúi thấp đầu, tâm trạng có chút sa sút.

"Tiểu thư, người sao vậy ạ?" Toàn thúc hỏi.

"Thiếp chỉ là..." Hoàng Tốc Nguyệt hé miệng, rồi vẫn nói, "Chỉ là cảm thấy mình có chút giống kẻ đào ngũ."

"Kẻ đào ngũ?"

"Tình hình chủ thành cũng chẳng tốt đẹp gì, phải không?" Hoàng Tốc Nguyệt xuyên qua cửa sổ xe, liếc nhìn bức tường thành tróc lở, cùng mấy nhân viên cảnh sát rải rác đứng ở cổng thành, "Toàn bộ cư dân Hồng Trần chủ thành đều đang hội tụ về đây, nhưng ngoài Phù Sinh hội ra, dường như chẳng có bất kỳ phương tiện nào có thể bảo vệ cư dân... Ngay cả nhân viên cảnh sát cũng chỉ được trang bị mỗi người một khẩu súng lục, dựa vào những thứ này, liệu có thể ngăn chặn Vô Cực giới vực sao?"

Toàn thúc ngập ngừng một lúc lâu, rồi lắc đầu an ủi:

"Tiểu thư, người nghĩ nhiều quá rồi... Xét cho cùng, chúng ta chỉ là thương nhân, dẫu có biết Hồng Trần chủ thành đang lâm vào cảnh khốn cùng, thì có thể làm gì đây?

Kình Sa tập đoàn, Lạc Viên tập đoàn, Đỉnh Hươu tập đoàn, mấy tập đoàn lâu đời này, cái nào mà chẳng nuôi một nhóm bảo tiêu có thần đạo? Nhưng khi gặp chuyện, chẳng phải họ cũng là những người đầu tiên bỏ trốn để tự bảo vệ mình sao? Huống hồ Hoàng thị tập đoàn chúng ta mới quật khởi chưa lâu, căn bản không có nội tình thâm hậu như họ, dựa vào ba bốn bảo tiêu của chúng ta thì có thể làm được gì?

Những nạn dân này chạy đến chủ thành là để giữ mạng; chúng ta rời khỏi chủ thành đi Liễu trấn cũng là để giữ mạng... Tất cả mọi người đều như nhau."

Hoàng Tốc Nguyệt trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng bất lực;

Đúng như Toàn thúc đã nói, họ chỉ là thương nhân.

"Vậy ba tập đoàn kia thế nào rồi?" Hoàng Tốc Nguyệt hỏi.

"Theo tôi được biết, ngay khi chuông cảnh báo vừa vang lên, Kình Sa tập đoàn và Lạc Viên tập đoàn đã cắt nhượng một phần lợi ích, cùng nhau trốn vào khu tị nạn dưới lòng đất của Đỉnh Hươu tập đoàn."

"...Ba đại tập đoàn đó, hiện tại đang trốn cùng một chỗ sao?"

"Đúng vậy ạ, trước đây trang viên của các đại tập đoàn đều được xây dựng theo hướng xa hoa thoải mái dễ chịu, chỉ có Đỉnh Hươu tập đoàn, vốn chuyên về kiến thiết đất đai, là đã xây một tòa địa cung dưới lòng đất cho nhà mình." Toàn thúc không kìm được cảm thán, "Cái Đỉnh Hươu tập đoàn này, quả nhiên là có tầm nhìn xa... Bất quá, thảm nhất cũng lại chính là họ."

Hoàng Tốc Nguyệt khẽ nhíu mày, đang định hỏi vì sao, đột nhiên đã nghĩ thông suốt nguyên do bên trong.

"Đỉnh Hươu tập đoàn chủ yếu kinh doanh kiến thiết bất động sản, phần lớn tài sản đều tồn tại dưới hình thức đất đai và kiến trúc... Nhưng trước một đợt Hôi giới xâm lấn, kiến trúc trong chủ thành đã bị hủy gần một nửa, giờ lại có giới vực chi chiến, sau hai đợt tai nạn này, Đỉnh Hươu tập đoàn e rằng sẽ phá sản."

"Đúng là như vậy, sau lần này, e rằng thứ đáng giá nhất của Đỉnh Hươu tập đoàn chỉ còn lại những máy móc thi công cỡ lớn, xe vận chuyển, cùng thuốc nổ phá đất mà thôi." Toàn thúc vui vẻ liếc nhìn đoàn xe phía sau, "So sánh như vậy, chúng ta hẳn là may mắn nhất trong số các đại tập đoàn."

Đoàn xe chầm chậm rời khỏi cửa thành, men theo con đường lầy lội mà tiến lên. Mưa phùn xen lẫn đất đá văng ra, đập vào thân xe đang vù vù chạy, khiến chiếc xe vốn sạch sẽ gọn gàng lập tức thêm vài phần hoang dã.

Đèn pha đoàn xe xé toạc màn mưa mờ mịt, xếp hàng tiến lên. Ban đầu trên đường lớn, nạn dân không ít, đều đang chuẩn bị vào thành. Nhưng khi đoàn xe rẽ vào con đường dẫn đến Liễu trấn, bóng người trên đường càng trở nên thưa thớt.

Hoàng Tốc Nguyệt trầm mặc ngồi ở ghế sau, nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh sơn lâm và đại địa hoang vu khô héo, không biết đang suy nghĩ gì.

Đúng lúc này, tài xế đột nhiên lên tiếng:

"Tiểu thư, phía trước có hai người ngã trên mặt đất... Hình như là ngất đi rồi ạ."

Hoàng Tốc Nguyệt ngẩng đầu nhìn ra, quả nhiên thấy ở giữa con đường lầy lội, có hai thân ảnh một lớn một nhỏ đổ vật ra đó, tựa như đã ngất đi, chắn ngang đường đi của đoàn xe.

"Xuống xem thử." Hoàng Tốc Nguyệt vừa nói, vừa đẩy cửa xe.

Bản dịch thuật này là nội dung độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.