(Đã dịch) Ta Không Phải Hí Thần - Chương 937: Ăn
Một người dẫn đi một vị Đạo thánh...
Nghe được câu này, biểu cảm của Trần Linh và Doanh Phúc đều có phần vi diệu.
Mặc dù lời lẽ có phần kỳ lạ, nhưng sự thật đúng là như vậy... Trần Linh cứu đi Bạch Dã, Doanh Phúc thu phục Mặc Liên. Trong số năm vị Đạo thánh đỏ, vàng, xanh, trắng, đen, hai người họ mỗi người đưa đi một vị. Hiện tại, toàn bộ Soán hỏa giả chỉ còn lại ba vị Đạo thánh.
"Ngươi muốn nói gì?" Trần Linh trầm giọng hỏi lại.
"Ta nói gì ư?" Xích Đồng nhíu mày, nhìn thẳng vào mắt Trần Linh, "Ta chỉ nói sự thật thôi... Có vấn đề gì sao? Các ngươi mỗi người dẫn đi một vị Đạo thánh là sự thật, bản thân bị bắt vào Vô Cực giới vực cũng là sự thật... Chẳng ngờ một ngày nào đó, vị Diệt Thế trong truyền thuyết và Hoàng đế của thời đại này cũng phải sống nhờ người khác."
Nghe đến đây, Trần Linh xem như đã hiểu, Xích Đồng này chính là đến để thăm dò bọn họ, chỉ là không biết, lời thăm dò này là ý của chính hắn, hay là ý của Bạch ngân chi vương đứng sau. Nếu là ý trước thì còn tốt, mặc dù Xích Đồng này tính tình ngang bướng khó chịu, nhưng Trần Linh và những người khác cũng không tính vướng bận quan hệ với hắn. Nhưng nếu là ý sau... Vậy thì mục đích của bữa tiệc tối này ắt hẳn ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.
Trần Linh và Doanh Phúc đều mang vẻ mặt thâm trầm, dường như cũng đang suy nghĩ cùng một sự việc. Trong chốc lát, không ai đáp lại lời khiêu khích của Xích Đồng trước mặt. Bị bỏ mặc, Xích Đồng rõ ràng có chút nổi nóng. Hắn đang định nói thêm gì đó, thì một thanh âm đầy cuốn hút vang lên từ bên cạnh.
"Xem ra, mọi người đã đến gần đủ cả."
Đám người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Bạch ngân chi vương mặc áo sơ mi cùng áo gi-lê, cùng Lâu Vũ khoác trường bào màu đen, một trước một sau bước ra từ sâu bên trong giáo đường. Trên mặt Bạch ngân chi vương vẫn là nụ cười nhã nhặn như một quý ông. Ánh đèn dầu lay động chiếu vào người hắn, khiến vầng sáng yếu ớt lan tỏa, tựa như một bức họa cổ xưa bước ra từ thế kỷ mười chín. Thân hình Lâu Vũ xuyên qua trong bóng tối, chỉ có giữa mi tâm viên Hiền giả chi thạch khẽ lấp lánh. Hắn không chút biểu cảm lướt mắt qua xung quanh, dường như chẳng hề hứng thú với bữa tiệc này.
Bạch ngân chi vương dừng thân mình giữa đại sảnh, tùy ý nhận lấy một chén rượu đỏ từ tay một hầu gái bên cạnh. Ánh mắt hắn chậm rãi đảo qua đám đông, rồi lên tiếng lần nữa: "Chắc hẳn chư vị đã hay tin, hôm nay ta đặc biệt mời mọi người đến đây, là bởi vì Soán hỏa giả của chúng ta có thêm hai đồng bạn mới."
Một câu nói khiến ánh mắt mọi người có mặt đều đổ dồn về phía Trần Linh và Doanh Phúc... Trần Linh và Doanh Phúc, một người khoác chiếc hí bào đỏ chót, một người toát ra khí chất đế vương, thực sự rất nổi bật giữa đám đông. Những vị khách khác vừa đến đã chú ý đến họ. Giờ khắc này, dưới sự đề cập của Bạch ngân chi vương, họ càng trở thành tâm điểm chú ý của cả hội trường.
Trần Linh đã từng chịu đựng ánh mắt của vô số người xem trên sân khấu, đôi mắt cực kỳ mẫn cảm trước những cái nhìn. Hắn có thể cảm nhận được, sau khi ánh mắt mọi người hướng về phía họ, chỉ lướt qua thân Doanh Phúc đôi chút, rồi hầu như tất cả đều đổ dồn về phía hắn. Trong mắt những người này, sự tồn tại của Trần Linh dường như càng khiến họ hiếu kỳ hơn. Hoàng đế tuy hiếm gặp, song lịch sử vẫn từng ghi nhận không ít bậc đế vương. Nhưng cơ hội chiêm ngưỡng Diệt Thế bằng xương bằng th��t, chỉ có lần này. Hơn nữa, sau khi thu phục Mặc Liên, Doanh Phúc đã đạt đến cảnh giới Thất giai, cũng coi như dung nhập vào buổi yến tiệc này. Còn Trần Linh chỉ mới Tứ giai, ở nơi đây khó mà không khiến người ta chú ý.
Lâu Vũ liếc nhìn họ một cái, rồi lặng lẽ rũ mắt xuống, phảng phất chuyện không liên quan đến mình.
"Đại đa số chư vị ngồi đây đều đến từ những giới vực khác nhau, những thân phận khác nhau... Nhưng bây giờ, chúng ta tụ hội tại nơi này để phá vỡ thế giới hiện tại."
"Bữa tiệc tối lần này chính là cơ hội để mọi người làm quen lẫn nhau..." Thanh âm của Bạch ngân chi vương vọng lại trong hội trường. Nói vài câu xong, hắn liền uống cạn chén rượu trong tay.
Cùng lúc đó, dương cầm ở rìa hội trường bắt đầu tự động tấu lên. Đàn cello dựa vào tường cũng như ma quái kéo lên. Vài hầu gái ở hai bên hội trường đẩy vô số rượu ngon và món ăn tiến đến. Một mùi thơm mê người xộc vào mũi Trần Linh.
Vẻ mặt Trần Linh không còn ảm đạm u sầu. Hắn nhìn những bàn tiệc chất đầy món ăn, lặng lẽ nuốt nước bọt... Trần Linh đói vô cùng. Cùng lúc gánh vác hai đạo linh hồn, tiêu hao vô cùng lớn, lại thêm tại đế đạo cổ tàng dày vò lâu đến thế, Trần Linh sớm đã đói cồn cào. Chỉ là sự xuất hiện của Bạch ngân chi vương khiến Trần Linh từ đầu đến cuối ở trong trạng thái tinh thần căng thẳng, nhất thời không nhận ra mình đang đói. Nhưng khi mỹ vị bày ra trước mắt, Trần Linh ngửi được hương thơm, chỉ cảm thấy nếu mình không ăn chút gì, chỉ giây lát sau sẽ chết đói ngay tức khắc...
Khi xe thức ăn vừa dừng, một bàn tay mặc chiếc hí bào đỏ chót, như điện chớp vồ lấy miếng đùi gà quay béo ngậy nhất, rồi hung tợn xé toạc!
Doanh Phúc ngỡ ngàng.
Doanh Phúc vốn cho rằng Trần Linh sẽ chẳng hề hứng thú với bữa tiệc này, dù sao trong tình cảnh hiện tại của họ, bất cứ ai cũng khó lòng ăn ngon vì lo lắng. Còn Doanh Phúc tự mình, sự chú ý của hắn cơ bản đều đang quan sát những người xung quanh. Nhưng hắn vạn vạn không ngờ, Trần Linh lại như quỷ đói đầu thai, mãnh liệt ăn uống như vậy! Hơn nữa, mới mở miệng đã ngấu nghiến đùi gà, ba miếng đã hết một con gà quay. Xe thức ăn vừa được hầu gái đẩy tới, trong chớp mắt đã sạch bong không còn gì, giống như bị châu chấu càn quét.
Doanh Phúc: ...
Ánh mắt Doanh Phúc nhìn Trần Linh đã thay đổi. Hắn phát hiện, mỗi khi hắn nghĩ mình đã nhìn thấu Trần Linh, thì tên này lại luôn có thể mang đến những bất ngờ không tưởng. Các vị khách khác nhìn thấy cảnh này, biểu cảm cũng vô cùng đặc sắc...
"Không hổ là 'Diệt Thế'." Một người đàn ông trông như đồ tể nhìn thấy cảnh này, khẽ gật đầu, "Vẻ ngoài đỏ rực nguy hiểm, cùng cách ăn uống hung tàn... Hắn đích thị là một dã thú chân chính."
Đám đông chỉ thấy Trần Linh vài miếng đã càn quét sạch một xe thức ăn. Tay trái hắn cầm dao ăn, tay phải lau khóe miệng, đôi mắt tràn đầy vẻ xâm lược lướt qua bốn phía, sau đó thẳng tắp tiến về phía Bạch ngân chi vương.
Bạch ngân chi vương thấy hắn đi tới, lông mày khẽ nhướng lên, dường như không ngờ hắn sẽ chủ động tìm đến mình, khóe miệng lập tức hiện lên nụ cười nhã nhặn... Hắn tự rót cho mình một chén rượu đỏ, đang định mở miệng nói gì, thì chiếc hí bào đỏ chót liền dừng lại.
Xoẹt ——!
Một con dao ăn cắm phập vào xe thức ăn trước mặt Bạch ngân chi vương.
Lưỡi dao cắm trên bề mặt xe thức ăn khẽ rung động, ánh sáng loáng của lưỡi dao phản chiếu ánh đèn, lúc ẩn lúc hiện trên gương mặt cứng đờ của Bạch ngân chi vương... Trần Linh thậm chí còn chưa hề liếc nhìn hắn một cái. Hắn hai tay không ngần ngại xé toạc con heo sữa quay trước mặt Bạch ngân chi vương, nguyên một tảng thịt lẫn xương cốt nhét vào miệng, dùng sức bắt đầu nhai nuốt. Răng nanh sắc bén cắt xuyên thịt xương, phát ra tiếng động rợn người, giống như một mãnh thú đỏ tươi đang nhe nanh múa vuốt trước mặt Bạch ngân chi vương...
Rắc rắc —— rắc rắc... Trần Linh vài ngụm đã chén sạch cả một con heo sữa quay. Hắn tùy ý phun ra vài mảnh xương cốt sắc nhọn xuống nền đất, phát ra tiếng leng keng...
Cả hội trường lặng ngắt như tờ.
Bản dịch này là món quà quý giá, được dâng tặng riêng cho truyen.free, kính mời độc giả tận hưởng.