Ngưu Viễn Sơn vừa đặt chân đến địa lao, liền hoàn toàn nắm giữ cục diện. Lưu Thiên Phong tuổi đã cao, há lại không hiểu thâm ý của hắn? Lão giả lập tức lĩnh hội ra. Thầm nghĩ: "Vẫn là lão Ngưu này tính toán chu toàn. Ta đã gây thương tích cho người của Lục trưởng lão, lẽ nào không thể hiện chút gì? Nếu bị truy c���u trách nhiệm, hậu quả sẽ khôn lường!"

Kỳ thực, cho dù Ngưu Viễn Sơn không nhắc nhở ngay lúc này, lát nữa Lưu Thiên Phong cũng sẽ tự mình tỉnh ngộ, rồi mang lễ vật đến tận cửa tạ tội. Bởi lẽ, vừa rồi lão Ngưu đã dùng truyền âm nhập mật, chỉ mình Lưu Thiên Phong nghe thấy. Thế nên, con trai và cháu trai của lão lúc này đều tỏ ra mờ mịt. "Cha cứ thế mà thả hắn đi ư?" "Sắc mặt bá phụ sao lại khó coi đến thế?" Ngưu Viễn Sơn là người có tư lịch nông cạn nhất trong Cửu Đại Chấp Sự, đâu đến nỗi khiến cha phải như vậy...

Quả nhiên, họ nhanh chóng nghe thấy Lưu Thiên Phong mở lời: "Tất cả đều là hiểu lầm, hiền chất, tất cả đều là hiểu lầm!" Xưng hô bỗng chốc thay đổi đột ngột. "Mọi lỗi lầm đều do chúng ta gây ra. Chỉ là, chuyện xảy ra hôm nay quá đỗi vội vàng, lão phu cũng chưa kịp chuẩn bị. Hay là vầy, ngày mai lão phu sẽ chuẩn bị hậu lễ, đích thân đến tận cửa tạ lỗi với hiền chất. Hiền chất thấy thế nào?" Lúc này, lão giả đâu còn chút uy phong nào như thuở trước? Điều này khiến Lưu Thành Khí và Lưu Thành Cung đều ngây người ra.

Sở Hoè Tự vẫn thản nhiên đón nhận. Thầm nhủ: "Lão tử đây, đang thay thế thân phận của nhân vật chính thế giới đó!" Ngưu Viễn Sơn đứng một bên lắng nghe, cảm thấy đã đến lúc mình nên ra tay. Chính xác hơn mà nói, những gì hắn đã làm trước đó vốn dĩ chỉ là bước trải đường. Gã lông mày rậm mắt to này, trong lòng quả thực vô cùng tinh ranh! "Ta có một đề nghị," trên mặt hắn hiện lên nụ cười hòa giải. "Ngưu chấp sự cứ nói đi!" Lưu Thiên Phong vô cùng phối hợp, ngữ khí cũng khá hào sảng, cứ như điều kiện gì cũng có thể đáp ứng vậy. "Lưu chấp sự, mảnh ngọc bài mà ngài đã có được trước đây, chi bằng chia cho mỗi người một khối?" Ngưu Viễn Sơn lộ rõ ý đồ của mình.

Lời này vừa thốt ra, nụ cười trên mặt lão giả lập tức cứng đờ. Không khí trong địa lao cũng thay đổi ngay trong khoảnh khắc đó. "Cái này..." Lưu Thiên Phong rõ ràng không hề tình nguyện. Lưu Thành Khí nghe vậy, cũng vội vàng nói chen vào: "Cha! Đây là cơ duyên của con! Linh thai Xích Hỏa bị tổn thương của con có thể khôi phục được hay không, đều trông cậy vào nó đấy!"

Lưu Thiên Phong vốn là người có con muộn, luôn nuông chiều độc tử, nhưng dù vậy, lúc này cũng không nhịn được mà trừng mắt nhìn hắn. "Ngươi câm miệng cho ta!" Hắn giận dữ quát lên. "Mọi chuyện đều do ngươi mà ra, không gây sự với ai không gây, lại cứ đi gây sự với người của Lục trưởng lão!"

Ban đầu Lưu Thiên Phong còn cảm thấy khá mất mặt, khi một người ở cảnh giới Lục Khiếu lại không đánh lại được một người mới thông hai khiếu. Bây giờ hắn chỉ cảm thấy may mắn: "May mà không đánh lại..." Lúc này, đối mặt với lời đòi hỏi quá đáng của Ngưu Viễn Sơn, hắn do dự vài giây. Sở Hoè Tự vẫn luôn im lặng nhìn hắn, chỉ cảm thấy lão già này mang lại cảm giác vừa lão luyện mưu mô nhưng lại không tính toán rõ ràng. Cuối cùng, Lưu Thiên Phong vung tay áo, từ không gian trữ vật trong lệnh bài chấp sự của mình lấy ra hai khối ngọc chất mảnh vỡ. Chúng trông giống ngọc mỡ dê, trên đó còn khắc hoa văn, tản ra linh vận nhàn nhạt.

Cha con họ Lưu chỉ có thể tự an ủi: "Ngọc bài mảnh vỡ tổng cộng có mười mảnh, cho họ hai mảnh cũng coi như có thể chấp nhận được." Quan trọng là không thể chọc giận Lục trưởng lão! Suy cho cùng, vẫn là nhân cách của Ngưu Viễn Sơn từ trước đến nay quá đỗi thâm nhập lòng người. "Với tính cách chất phác của lão Ngưu, việc hắn càng đòi hỏi quá đáng, càng ám chỉ cho ta biết, tiểu tử này có bối cảnh thông thiên!"

Chỉ thấy Lưu Thiên Phong vung tay áo, hai khối ngọc bài mảnh vỡ liền bay tới trước mặt Sở Hoè Tự và Hàn Sương Giáng. "Cất kỹ đi," Ngưu Viễn Sơn ôn hòa nói. Hai người lập tức cất ngọc bài mảnh vỡ vào lệnh bài trữ vật của mình. Ngay trong khoảnh khắc ấy, bên tai Sở Hoè Tự vang lên một âm thanh mà chỉ mình hắn nghe thấy. "Đinh! Ngài đã hoàn thành nhiệm vụ – Sự trả thù của Lưu Thành Khí. Ngài đã nhận được 1000 điểm kinh nghiệm. Chúc mừng ngài, ngài đã mở khóa thành công phó bản ẩn – Đan Vương Lệnh Bài!"

Tất cả tâm huyết của người dịch đều hội tụ tại tác phẩm này.

***

Trong địa lao, Sở Hoè Tự trong lòng vô cùng vui mừng. Mọi chuyện diễn ra quá đỗi thuận lợi. Nhiệm vụ cấp Giáp đã hoàn thành suôn sẻ, và với sự giúp đỡ của Ngưu Viễn Sơn – người biết rõ sự tình, hắn đã thành công mở khóa phó bản ẩn. Nhưng tất cả những điều này đối với một người chơi mới bình thường mà nói, cơ bản là một nhiệm vụ không thể hoàn thành, việc xếp cấp Giáp là vô cùng hợp lý. Ba tên tiện nhân họ Lưu này, đều có thể coi là đại BOSS tà ác của tân thủ thôn. Nếu Sở Hoè Tự không mang theo hào quang nhân vật chính của Từ Tử Khanh, chỉ dựa vào một mình Ngưu Viễn Sơn, cùng lắm cũng chỉ hoàn thành nhiệm vụ, và sau đó có thể sẽ còn một loạt phiền phức!

"Đây chính là cảm giác sảng khoái khi làm nhân vật chính thế giới sao?" Sở Hoè Tự thầm nghĩ trong lòng. Mảnh ngọc bài vừa nhận được, hắn tự hiểu đó là chìa khóa mở phó bản. "Đan Vương Lệnh Bài? Chưa từng thấy phó bản ẩn này trên diễn đàn game. Vậy xem ra đây là chuyện trước khi game công bố rồi." Nhưng nhân vật Đan Vương này, hắn đã từng nghe nói qua. Về Đan Đạo, người có thành tựu cao nhất chắc chắn phải là Đạo Tổ. Đạo Tổ lão nhân gia đã sáng tạo ra Xung Khiếu Đan, mở ra thời kỳ tu hành thịnh thế! Tiếp theo sau đó, chính là Đan Vương!

Sở Hoè Tự còn nhớ khi mình chơi "Mượn Kiếm", sự chấn động khi Đan Vương Bí Cảnh xuất hiện. Chuyện liên quan đến truyền thừa Đan Vương, cả Huyền Hoàng Giới đều sôi trào, các công hội người chơi lớn cũng xoa tay hăm hở muốn chia một chén canh. "Chỉ là Đan Vương Lệnh Bài và Đan Vương Bí Cảnh, liệu chúng có liên quan gì với nhau không?" Hắn thầm đoán. Về điều này, hắn tạm thời cũng không thể xác định. Phó bản ẩn của tân thủ thôn, quy cách hẳn không đến mức cao như vậy. Chuyến đi hôm nay, có thể nói là thu hoạch vô cùng phong phú.

Ngưu Viễn Sơn quay đầu nhìn Sở Hoè Tự và Hàn Sương Giáng, hỏi: "Kết quả này, hai vị có hài lòng không?" Lưu Thiên Phong càng cảm thấy lão Ngưu này biết điều, lời hỏi này tương đương với việc hỏi họ rằng, liệu có đi tìm Lục trưởng lão tố cáo hay không, liệu hiểu lầm này có thể kết thúc tại đây. Lão giả bây giờ vô cùng đau lòng, nhưng những lời này, hắn không tiện hỏi, Ngưu Viễn Sơn lại là người rất thích hợp để hỏi. Không còn cách nào khác, dù sao vừa rồi họ đã muốn lấy mạng Sở Hoè Tự! Mọi chuyện một khi xử lý không tốt, sẽ kết thù với Lục trưởng lão.

Hàn Sương Giáng nghe vậy, cũng không nói gì, chỉ nhìn Sở Hoè Tự. Dường như ý kiến của hắn, chính là ý kiến của nàng. Sở Hoè Tự tiến lên vài bước, đi tới trước mặt ba người họ Lưu. "Đại nhân chấp sự, vãn bối còn một chuyện muốn thỉnh giáo." Hắn vẫn giữ lễ nghi, chắp tay hành lễ một cách cung kính. Từ đầu đến cuối, hắn đều lịch sự tuyệt đối. Lưu Thiên Phong lúc này đâu còn dám kiêu căng, thấy bộ dạng này của hắn, trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ mình cũng có bậc thang để xuống, vội vàng đưa tay ra, muốn đỡ lấy Sở Hoè Tự đang chắp tay.

Tuy nhiên, ngay khi hắn đưa tay ra, Sở Hoè Tự đã động thủ. Mọi chuyện xảy ra vô cùng đột ngột, đột ngột đến mức khiến hắn không kịp phản ứng. Người tu hành cảnh giới thứ ba, khí cơ quanh thân lưu chuyển, ngũ quan nhạy bén, rất khó đánh lén thành công, sẽ theo bản năng mà phản ứng. Nhưng vấn đề là, Sở Hoè Tự không đánh hắn. Khi Lưu Thiên Phong kịp phản ứng giữa chừng, một luồng linh lực vững chắc như bàn thạch đã chặn hắn lại. Là Ngưu Viễn Sơn!

Sở Hoè Tự một chưởng vỗ vào ngực Lưu Thành Khí, tương tự như hôm nay ở trong sân. Bởi vì hắn có khả năng kiểm soát cơ thể hoàn hảo, nên chưởng này của hắn đã rất chính xác vỗ vào cùng một vị trí. Những xương sườn vừa mới nối lại nhờ linh dược, lập tức "rắc" một tiếng gãy lìa! "Lão tử cho ngươi nối lại ư, mà ngươi dám nối!" — Bát Hoang Du Long!

Lưu Thành Khí lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng, cảnh tượng quen thuộc lại xảy ra hai lần trong một ngày, cơn đau dữ dội từ cùng một vị trí khiến hắn gần như hôn mê! Làm xong tất cả những điều này, Sở Hoè Tự từ từ đứng thẳng người, thu chưởng lại. Chàng thanh niên dáng người cao ráo này, cao hơn Lưu Thiên Phong nửa cái đầu. Hắn cứ thế nhìn thẳng vào mắt đối phương, lớn tiếng nói: "Đệ tử vừa hỏi đại nhân chấp sự, rốt cuộc ta đã phạm phải quy tắc nào. Phiền Lưu chấp sự nói lại một lần nữa! Đệ tử xin rửa tai lắng nghe!"

Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.