Mưa dường như đã nhỏ hơn đôi phần.

Đảm nhiệm vai trò người chơi đồng hành, lại làm nam nhân mẫu mực ảo đã lâu, xếp thứ hai trong danh sách "nhất định phải trải nghiệm", Sở Hoè Tự sớm đã quen với việc các nữ nhân khát khao thân thể mình. Gặp gỡ nhiều nữ sắc, tâm cảnh tự nhiên sẽ đổi khác.

"Hừ, nữ nhân." Hắn thầm cười nhạt trong lòng.

Lô đỉnh ư? Ngươi lại khao khát đến vậy sao?

Ban đầu, khi Sở Hoè Tự trông thấy nữ tử che ô giấy dầu kia, lòng hắn khẽ giật mình. Ai biết được trong tuần bộ phòng có nữ nhân nào không? Nhưng khi nhìn kỹ lại, hắn lại thấy nữ nhân này có chút quen mắt, càng nhìn càng quen! Chắc chắn là NPC hắn từng gặp trong "Mượn Kiếm"! Khi nàng cất tiếng, Sở Hoè Tự còn thấy giọng nói này cũng quen thuộc, trong lòng mơ hồ đã có suy đoán.

Đương nhiên, giờ đây những điều đó không còn là trọng điểm. Tình cảnh hiện tại mới là quan trọng nhất – nàng ta chẳng lẽ muốn hấp thu ta? Lô đỉnh thượng đẳng nhất? Ta ư?

"Mẹ kiếp, giờ ta mang khí chất nam nhân kiểu mẫu đậm đặc đến vậy sao? Bị nàng ta liếc mắt đã nhận ra?" Sở Hoè Tự bắt đầu tự vấn trong lòng. Chẳng lẽ thật sự làm nghề quá lâu, khí chất đã vẩn đục? Cách xa như vậy cũng ngửi thấy mùi phong trần trên người ta?

Thực tế, điều khiến Sở Hoè Tự cảm thấy khó tin nhất là, những lời thoại kiểu này đa phần xuất phát từ miệng những nữ yêu chuyên mị hoặc nam nhân. Người nữ nhân trước mắt nếu thực sự là nàng ta, sao lại có thể thốt ra lời kinh người đến vậy!

"Chẳng lẽ, những lời đồn về nàng ta đều là thật?" Sở Hoè Tự cảm thấy mình có thể sắp được nghe ngóng một tin tức kinh thiên động địa. Một tin tức động trời về một trong những nhân vật nữ quan trọng nhất trong game "Mượn Kiếm"!

"Đừng tưởng ngươi đeo khăn che mặt ta liền không nhận ra." Sở Hoè Tự thầm nghĩ. "Một trong bốn [Thế Giới Chủ Giác] của 'Mượn Kiếm', Hàn Sương Giáng!"

...

Mỗi trò chơi đều có nội dung và bối cảnh câu chuyện riêng. Đã có câu chuyện, ắt sẽ có nhân vật chính. Trong một số cốt truyện chính của game, những [Thế Giới Chủ Giác] này thường đóng vai trò cực kỳ quan trọng, thúc đẩy làn sóng thời đại cuồn cuộn tiến lên.

Nhiều bộ phim cổ trang thường bị chê cười ở một điểm, đó là chỉ cần ai đó che mặt, che đi nửa khuôn mặt, mọi người liền không nhận ra. Nhưng thực tế, trong đời thực, người quen của bạn đeo khẩu trang, bạn vẫn có thể phân biệt được.

Hàn Sương Giáng, người như danh xưng, sinh vào ngày Sương Giáng trong hai mươi bốn tiết khí. Nàng vừa là [Thế Giới Chủ Giác] của "Mượn Kiếm", vừa là một trong những nhân vật nữ được người chơi yêu thích nhất. Trong bốn [Thế Giới Chủ Giác], nàng là người nhỏ tuổi nhất, nhưng lại mang "khí chất tỉ tỉ" mạnh mẽ nhất. Khí chất ngự tỉ nồng đậm, cao quý lạnh lùng. Cộng thêm đôi chân dài với tỉ lệ kinh người, sẽ khiến một số kẻ biến thái không kiềm được mà thốt lên: "Tỉ tỉ giẫm lên ta đi!" Thật sợ một khi giẫm lên, bọn chúng còn muốn nuốt chửng.

Sở Hoè Tự dựa vào vóc dáng, đôi mắt lộ ra ngoài khăn che mặt, cùng với giọng điệu của nàng, đã chắc chắn mười phần xác định nàng chính là Hàn Sương Giáng. Trong đầu hắn, lập tức hiện lên tin tức kinh thiên động địa từng được vô số người bàn tán trên diễn đàn game. Khi sự kiện đó bị phanh phui, có những bài viết chỉ riêng việc tranh cãi đã lên đến mấy vạn tầng bình luận!

Vì "Mượn Kiếm" là một trò chơi có độ tự do cao, nên nhiều thông tin quan trọng đều do người chơi tự mình tìm tòi. Một số người chơi không biết từ đâu có được thông tin, nói rằng Hàn Sương Giáng từ nhỏ đã bị bán vào thanh lâu, từ nhỏ đã được đào tạo để trở thành hoa khôi kế nhiệm. Tuổi thơ của những người như vậy chắc chắn khác với người bình thường. Trong các khóa học của họ, chắc chắn sẽ có cầm kỳ thi họa, nhưng tuyệt đối không thể thiếu môn vệ sinh sinh lý, và tỉ lệ chiếm rất lớn. Những gì một kỹ sư cao cấp cần học trước khi vào nghề, họ chắc chắn thông thạo lý luận. Họ hiểu biết mọi thứ, và cũng làm được mọi thứ. Họ có thể khiến bạn... rất thoải mái. Nói đơn giản, chính là nội mị. Những cô gái này chỉ cần đến tuổi, cơ thể phát triển đầy đủ, liền sẽ bắt đầu cuộc đời "học đi đôi với hành".

Và ở Huyền Hoàng Giới, bất kể là Kính Quốc hay Nguyệt Quốc, các tông môn đều sở hữu một số sản nghiệp riêng. Chỉ là ở Kính Quốc, sản nghiệp nộp thuế cho triều đình thì ít, nộp thuế cho tông môn thì nhiều. Nguyệt Quốc thì ngược lại. Thông thường, những nơi hoan ái như vậy, đa phần sẽ là sản nghiệp của [Hoan Hỉ Tông], [Hợp Hoan Tông]... Thậm chí đôi khi, những tu sĩ cấp thấp trong các tông môn này, có thể đột nhiên hứng thú nổi dậy, hoặc cần tiền gấp, mà đến những nơi đó "ngồi bàn". Lúc này, thật sự sẽ có phàm nhân mang theo chí hướng "thà chết dưới hoa mẫu đơn, làm ma cũng phong lưu", vung ngân phiếu, bỏ tiền cầu xin họ hút cạn tinh hoa, tranh nhau làm lô đỉnh, không sợ giảm thọ. Tương truyền: hương vị của tu sĩ "ngồi bàn" thật tuyệt diệu.

Hàn Sương Giáng, một năm trước khi nàng sắp được đẩy ra làm hoa khôi, trong cơ duyên xảo hợp, được người của [Hoan Hỉ Tông] phát hiện thiên tư tu luyện của nàng bất ngờ chẳng hề tệ, được đưa về làm ứng cử viên Thánh Nữ. Ngay sau đó, biến cố liền xảy ra.

[Hoan Hỉ Tông] là một tông môn trực thuộc [Xuân Thu Sơn], một trong Tứ Đại Tông Môn của Kính Quốc. Xuân Thu Sơn ngang hàng với Đạo Môn, cực kỳ cường hãn. Là tông môn trực thuộc, Hoan Hỉ Tông đã phạm nhiều điều đại kỵ. Thứ nhất, trốn thuế! Thứ hai, nó không chỉ trốn thuế, mà còn ngang ngược vô pháp vô thiên. Cứ như thể đã nói rõ chỉ được làm "dịch vụ nửa vời" cho phàm nhân, lại dám lén lút làm "dịch vụ trọn gói", tổn hại căn nguyên thân thể, tính chất cực kỳ nghiêm trọng! Thế là, bị tông môn cấp trên thu hồi "giấy phép hoạt động" hợp pháp, trực tiếp bị liệt vào hàng tà ma ngoại đạo.

Kiểu tông môn song tu này, thực chất chủ yếu là tìm một đạo lữ, sau đó cả hai cùng nhau tiến bộ, hỗ trợ lẫn nhau làm lô đỉnh, "thải âm bổ dương", người thải của ta, ta bổ của ngươi. Điều này không vi phạm quy định. Nhưng, một khi tu vi hai người chênh lệch quá lớn, người yếu hơn sẽ hoàn toàn trở thành lô đỉnh, căn cơ bị tổn hại! Còn tu sĩ cấp thấp đối với phàm nhân chỉ cần đừng quá đáng, thực chất cùng lắm cũng chỉ hư hao vài ngày, tổn thương thận mà thôi. Nhưng một số kẻ vượt quá giới hạn trong Hoan Hỉ Tông, lại quá đỗi tham lam.

— Ngươi sao dám lén lút "tăng giờ" vậy!

Sau khi chuyện này bại lộ, Hoan Hỉ Tông từ đó bị xóa bỏ danh phận, có tu sĩ phải thụ án, có tu sĩ bỏ trốn... Là ứng cử viên Thánh Nữ, Hàn Sương Giáng lúc này mới vừa được truyền thụ công pháp trấn phái "Hoan Hỉ Triền" chưa được mấy ngày, trình độ lý luận của bản thân so với khi ở thanh lâu lại cao hơn không ít, quả thực đã là "phiên bản chuyên nghiệp" rồi. Sau này, cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, lại khiến nàng thoát ly sư môn. Hai lần biến cố, nàng đều coi như thoát được một kiếp nạn. Chỉ có những "kiến thức vô dụng" tạm thời kia, lại không ngừng tăng lên! Nàng tuyệt mỹ cứ thế rời đi, trở thành "ánh trăng vàng" mà nhiều thiếu nam trong tông môn cả đời không thể gặp lại, chỉ có thể khắc ghi trong đáy lòng.

...

"Khi tin tức này bị phanh phui, ta cũng từng không tin." Sở Hoè Tự đứng trong mưa thầm nghĩ. "Nhưng giờ ngươi vừa mở miệng đã nói lô đỉnh, ta liền khó mà không tin rồi." Đây chẳng phải tự mình "tự vả vào mặt mình" sao! Nghĩ lại, nếu chuyện này được xác thực, sức hút của nàng trong lòng nam người chơi... — Chẳng phải còn phải tăng vọt lên sao! Nữ nhân phản diện, ngươi có gánh nổi không?

Hàn Sương Giáng nhìn gương mặt hồ ly tuấn tú trước mắt, trong lòng cũng có chút bối rối, tại sao mình lại như bị quỷ ám mà nói ra lời thật lòng? Nhưng nàng cũng không thể không thừa nhận, ông trời quả thật đã ban cho khuôn mặt hồ ly này một dung mạo không thể chê vào đâu được. [Hoan Hỉ Tông] không thiếu trai xinh gái đẹp. Nhưng nếu người đàn ông này đến, e rằng cũng sẽ khiến những nam đệ tử kia phải lu mờ!

Chỉ là, lời đã nói ra, Hàn Sương Giáng tự mình cũng thấy xấu hổ. Nàng đâu biết Sở Hoè Tự đang hứng thú nghe ngóng chuyện, lại càng không hề có ý kỳ thị nàng. Dù sao, ngươi là chưa "xuất đầu lộ diện", còn ta lại là nam nhân mẫu mực thật sự... Nhưng, ánh mắt hắn nhìn nàng, mang theo vài phần trêu đùa.

Đón lấy ánh mắt trêu đùa này, Hàn Sương Giáng nhận ra mình đã lỡ lời, thầm mỉa mai trong lòng: "Hừ, nam nhân."

Ngay khi hai người nhìn nhau không thốt nên lời, trên chín tầng trời trong đêm mưa, bỗng truyền đến một tiếng cười khẽ, ngay sau đó có tiếng nói từ trên cao vọng xuống: "Ôi, sao còn có một kẻ ngốc đang dầm mưa vậy?"

Tiếng người vừa dứt, Sở Hoè Tự và Hàn Sương Giáng đồng thời đồng loạt ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời đêm. Chỉ thấy có người đạp không mà đến! Khoảnh khắc tiếp theo, không một giọt mưa nào rơi xuống người Sở Hoè Tự. Nhưng không phải mưa đã tạnh. Không, cũng có thể nói là mưa đã tạnh hẳn! Trong phạm vi này, tất cả những giọt mưa từ trên trời rơi xuống, đều hoàn toàn ngừng lại giữa không trung!

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa ngôn từ của bản dịch này mới được vẹn toàn truyền tải.