(Đã dịch) Chương 111 : Ăn ngon nguyên liệu
Phù phù phù. Ha ha, ta thừa nhận. Các ngươi từng là những cường địch đáng gờm. Dĩ nhiên, để Bản đại nhân phải thống khổ đến mức này, đủ để gọi là một trận chiến sinh tử. Thế nhưng, trước mặt ta, các ngươi dẫu có phấn đấu kịch liệt cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Phục ha ha ha! Cuối cùng thì ta cũng th���ng rồi! Ngay hôm nay, từ giờ phút này trở đi, trước mặt ta, trên thân các ngươi sẽ khắc ghi thất bại tuyệt đối!
Thân thể-chan có vẻ không bình thường.
Gã này bị làm sao vậy?
Đầu óc hỏng rồi sao?
{ Tình báo-chan, gã này từ khi nào lại trở nên tệ đến mức này vậy? }
Suỵt! (khẽ khàng một chút)
Trẻ con ngoan không được nhìn đâu nhé!
{ Thật sao? Thân thể-chan cuối cùng đã đột phá vào khu vực cấm địa rồi sao? }
Không sai, đã điên rồi.
Vì vậy, những kẻ còn lại như chúng ta phải kiên cường mà sống tiếp.
{ Thân thể-chan. Khoảng ba phút nữa sẽ quên người thôi! }
Mì ly à!
{ Mì ly... đói bụng rồi... }
Có phải trong nháy mắt đã quên béng Thân thể-chan rồi không?
{ Cũng không phải là không có. }
[ A a, vừa mới bắt đầu mà đã quá đáng thế rồi à? ]
{ Thân thể-chan!? }
Đồ ngốc, "thanh tân" đã tới rồi sao?!
[ Không, chuyện đó hẳn là… làm sao có thể! Không phải sao? Chẳng lẽ khôi phục tỉnh táo cũng ngốc nghếch như vậy sao! ]
{ Không phải sao? }
[ Muốn cùng mọi người "trò chuyện" cho ra trò sao? ]
“Giya giya”, một tiếng la hét vang lên.
À, Thân thể-chan tâm trạng tốt lên cũng là điều dễ hiểu thôi.
Bởi vì, cuối cùng thì cũng đã lột xong vảy của con Hỏa Long.
Đúng như Thân thể-chan từng nói, đó là một trận kịch chiến.
Lột vảy của Hỏa Long và ba con cá chình.
Cực kỳ vất vả.
Thật lòng mà nói.
Thời gian lột vảy còn tốn nhiều hơn cả thời gian chiến đấu.
À, không có đồng hồ đeo tay nên không biết chính xác thời gian, là nói dựa trên cảm giác, vì vậy có lẽ do quá tập trung vào chiến đấu mà thực tế đã tốn nhiều thời gian hơn.
Hơn nữa, tuy nói vất vả nhưng làm cũng là Thân thể-chan.
Trong khi đó, Tình báo-chan và Ma pháp-chan thì vừa trò chuyện, vừa cố gắng nâng cao độ thành thạo kỹ năng.
Định kỳ, Thân thể-chan lại nói "Chán quá, muốn đổi ca", đương nhiên câu trả lời luôn là không.
À, thân thể chỉ có một, Thân thể-chan cũng chẳng khác gì ta, kết quả là ta cũng mệt mỏi thôi, chẳng thay đổi được gì. Quả nhiên là do tâm trạng sao?
Có một "chính mình" khác thì sẽ quẳng hết bài tập cho hắn, thỏa mãn cảm giác vọng tưởng của một đứa trẻ con như vậy.
[ Phù. Nhưng cuối cùng thì ta cũng đã hoàn thành! ]
Chúc mừng, chúc mừng!
{ Chúc mừng, chúc mừng! }
[ Cảm ơn! Cảm ơn! ]
Vậy thì, bắt đầu ăn ngay thôi.
[ Ư ô, đợi mãi rồi! ]
{ Sau cá nheo, cá chình, giờ lại là Hỏa Long... }
Hương vị hẳn cũng đã tiến hóa rồi, chắc chắn không sai!
[ Ta, ăn xong món này, nhất định sẽ phải thốt lên "Thật ~ mỹ ~ vị ~ a!" ]
{ Không được rồi. Đây chính là cái "flag" báo hiệu đồ ăn không ngon đấy! }
Vậy thì, itadakimasu!
Ừm.
Ơ ơ?
Ừm.
[ Vi diệu. ]
{ Cảm giác là, không thể nói là dở, nhưng cũng không tài nào nói là ngon được, một hương vị thật vi diệu... }
Giống như, cá thịt trắng không có mùi vị ấy.
[ A a, ta hiểu rồi. ]
{ Quả thật, nếu có xì dầu thì món này có tiềm năng đột biến hương vị. }
Thế giới này có xì dầu không nhỉ?
[ Chắc là, không có đâu nhỉ? ]
{ Đối với người Nhật Bản mà nói, cuộc sống không có xì dầu là điều không thể. }
Ta nghĩ rằng văn hóa phụ (subculture) và xì dầu là niềm tự hào của Nhật Bản.
[ Khi còn là người, ta chẳng mấy hứng thú với việc ăn uống, nhưng giờ đã thành nhện, ta lại thấu hiểu sâu sắc điều đó. ]
{ Đúng vậy. Nếu là nguyên liệu của Nhật Bản thì ngon tuyệt vời. }
Đừng từ bỏ chứ!
[ Tình báo-chan? ]
Thế giới này, biết đâu lại không có xì dầu!
Biết đâu lại có loại gia vị sánh ngang được!
{ Cho dù không phải gia vị, chỉ cần có nguyên liệu ngon... }
[ Không sai. Từ trước tới nay, chúng ta toàn ăn Ma Thú sống. ]
Mà nói thật, liệu Ma Thú ở giai đoạn này có thể gọi là đồ ăn không nhỉ?
Hảá...! ?
{ Có thể nhận ra điểm này, ngươi đúng là thiên tài! ? }
Đúng vậy, đúng vậy.
Ta vốn là thiên tài nha.
{ Thiệt hay giả. Ta vốn là thiên tài ư? Đã là thiên tài thì làm gì cũng được tha thứ hết! }
Không sai!
Ngay giờ phút này, ta muốn thể hiện một quyết tâm!
Vì muốn ăn nguyên liệu đúng nghĩa, ta phải thoát khỏi Mê cung Elro rộng lớn này!
[ Ừ ừ! ]
Đã chán ghét việc ăn Ma Thú dở tệ rồi!
[ Chán ghét thịt có mùi thối. ]
{ Cực kỳ chán ghét những con Ma Thú có độc! }
Một cuộc sống lành mạnh bắt đầu từ một chế độ ăn uống lành mạnh!
[ Cần nhiều món mỹ vị hơn nữa! ]
[ Thỉnh thoảng cũng cần có đồ ngọt! ]
Đồ ngọt, ta muốn ăn!
[ A a, muốn ăn sô cô la. ]
{ Có lẽ không có sô cô la, nhưng trái cây... }
A a a, từ trước đến nay ta luôn cố gắng không nghĩ tới, nhưng giờ thì không thể chịu đựng được nữa rồi.
[ Thân thể-chan muốn đường cát! ]
{ Nghe từ miệng Thân thể-chan nói ra lại có cảm giác chân thực đến mức đáng sợ. }
Được rồi.
Chính thức đặt mục tiêu trở thành nhện nữ!
[ A. Mà sẽ biến thành như vậy sao? ]
{ Bởi vì ta muốn giao lưu với con người mà! }
Lẽ nào, cứ như vậy cho đến chết, ta vẫn sẽ sống sót bằng cách ăn Ma Thú sao?
[ Thế thì không được rồi! ]
{ Ta muốn ăn thức ăn ngon! }
Không sai chứ?
Con người làm nguyên liệu khẳng định sẽ mỹ vị hơn nhiều so với Ma Thú sống!
Ta muốn từ bỏ làm nhện ngay!
[ Nhện nữ cũng là nhện mà thôi. ]
{ Nhưng mà, vấn đề thực tế là, cho dù biến thành nhện nữ thì có thể giao lưu với con người không? }
Phá hỏng hết khí thế.
{ Nhanh chóng nhớ ra ta có khả năng giao tiếp kém. }
[ A a, ta không tài nào nhớ nổi lần cuối cùng nói chuyện với con người là khi nào... ]
Mà nói thật, lần cuối cùng ta đối thoại với người khác là khi nào nhỉ?
{ Xa xôi đến mức không thể nhớ nổi nữa rồi... }
[ Ta thế này, có ổn không nhỉ? ]
Hỏng cả tinh thần lẫn khí thế.
{ Mà nói thật, bọn họ có hiểu tiếng Nhật không? }
À.
[ À. ]
{ Tương lai sao mà nhiều khó khăn thế không biết. }
Chương này được đội ngũ Truyen.free miệt mài chuyển ngữ, xin đừng sao chép trái phép.