(Đã dịch) Chương 121 : Nhanh lên một chút quên mất đi cứ làm như thế
Hãy mau chóng quên đi, cứ thế mà làm.
Ăn. Ăn. Ăn. Thật là đắng. Cực kỳ đắng. Vị đắng này lại xen lẫn chút ngọt, hòa cùng nỗi bi thương.
Chào buổi sáng. Mặc dù không biết có phải đã là sáng hay chưa, nhưng hôm nay ta cũng đã may mắn bình an tỉnh giấc. Thật sự rất hữu dụng khi các ý thức ho���t động song song, nhưng tiếc là không thể thay phiên nhau ngủ. Mặc kệ có bao nhiêu ý thức, thì thân thể vẫn chỉ có một. Vì vậy, nếu thân thể ngủ, đương nhiên các ý thức cũng sẽ bị gián đoạn. Điều này cũng không có cách nào khác.
Hôm qua, sau khi đối thoại với kẻ được gọi là D Tà Thần, ta tạm thời đờ đẫn một lúc. Khi lấy lại được sự tỉnh táo, ta đã thoáng xác nhận sự tồn tại đó, nhưng không ngờ lại đột nhiên có cuộc đối thoại như vậy. À, ta biết rõ tên đó quả thực là một kẻ điên, và kết quả là ta chẳng biết thêm điều gì. Ừm. Biết rồi mà như chưa biết. Thậm chí có thể nói, sự mơ hồ còn tăng thêm.
Điện thoại thông minh, tiếng Nhật trôi chảy, người đàn ông áo đen. Mặc dù không biết người đàn ông áo đen là ai, nhưng hẳn là con người ở thế giới này. Dù sao, nếu D có thể đối thoại với thứ ngôn ngữ mà ta không hiểu, thì thứ đó đại khái chính là ngôn ngữ của thế giới này. Thế nhưng, nếu nói như vậy thì một nghi vấn khác lại xuất hiện. Vì sao D lại có thể nói tiếng Nhật trôi chảy đến thế? Về cơ b���n mà nói, sự xuất hiện của chiếc điện thoại di động ngay từ đầu đã rất kỳ lạ rồi. Nhìn thế nào thì đó vẫn là một chiếc điện thoại di động. Mặc dù không biết trình độ kỹ thuật của thế giới này ra sao, nhưng cho dù có trình độ tương đương, ta cũng không nghĩ rằng một thế giới khác lại có thể tạo ra chiếc điện thoại giống hệt như vậy. Vậy thì, chiếc điện thoại đó, có phải có nguồn gốc từ Địa Cầu không? Nếu nghĩ như vậy, thì lý do D nói tiếng Nhật trôi chảy đã rõ ràng. Tên đó đã từng ở Nhật Bản. Không biết hiện tại nàng có còn ở đó không, hay đã từng ở trước đây, nhưng nàng chắc chắn đã từng đến Nhật Bản. Nếu suy nghĩ kỹ một chút, bất kể là ‘Tiếng nói của Trời’ (hệ thống) hay kết quả giám định, tất cả đều là tiếng Nhật. Ở một thế giới khác mà tiếng Nhật lại được sử dụng một cách hiển nhiên như vậy, đáng lẽ ta nên sớm cảm thấy sự không hài hòa này mới phải. Vô thức tin rằng vì ta chỉ biết tiếng Nhật, nên nó mới chiều theo ta mà biến thành như vậy, nhưng có lẽ không phải. Mà là D đ�� thiết lập tiếng Nhật. Điều đáng ngờ chính là kỹ năng ‘Loạn Mã Bí Ẩn’ mà ta đang sở hữu. Kỹ năng này, nói không chừng có chức năng dịch ngôn ngữ thế giới khác sang tiếng Nhật. À, nếu vậy thì người đàn ông áo đen hẳn đã có thể lý giải, thế nên suy đoán này không đúng. Thế nhưng, những âm thanh và hiển thị liên quan đến hệ thống đều là tiếng Nhật. Nếu vậy thì rất có thể. Kỹ năng này có lẽ ẩn chứa rất nhiều bí mật. Đến đây thì cũng tạm ổn, còn sau này thì ta cũng không biết. Thực thể tự xưng là ‘Người Quản Lý’ rốt cuộc là gì? Kẻ đó thật sự chỉ coi ta như một trò tiêu khiển sao? Không biết. Ừm. Không được. Bắt đầu trở nên hỗn loạn rồi. Điều này không giống với ta. Hiện tại, ta vẫn là ta như thường ngày, những việc không biết cứ tạm gác lại đó. Không biết là Tà Thần hay là thứ gì khác, nhưng nếu chỉ là rình xem thì cũng không có hại gì. Cách thức sinh tồn của ta không có chỗ nào là bị nhìn thấy mà sẽ gặp khó khăn. À, xin lỗi. Cái đoạn “mông lửa” kia xin hãy cắt bỏ đi. Chà, mặc kệ ý đồ của nàng ta là gì, ta vẫn là ta. Miễn là ta còn sống như chính mình là được. Đúng vậy. Cứ thế mà làm. Tạm thời hãy quên D đi đã. Người đàn ông áo đen kia cũng nói sẽ không can thiệp vào ta, nên quên đi cũng không thành vấn đề. À, nhưng mà D nói kỹ năng ‘Minh Mẫn’ là phần thưởng dành cho ta. Về điểm này, không biết nói lời cảm ơn thì có tốt hơn không nữa. ...À, quên đi. Lần tới nếu có liên hệ lại thì lúc đó sẽ nói. Dù sao thì nàng cũng đã nói “Hẹn gặp lại”.
Vậy thì, hãy lại bắt đầu khám phá từ đầu. Hôm qua, khi ta còn đang đờ đẫn, ‘thân thể-chan’ đã ăn sạch con rồng lửa. Hương vị giống như kết hợp thịt cá trắng và thịt gà. Rất ngon. Thế nhưng, quả nhiên vẫn muốn có thêm gia vị. So với các Ma Thú khó nuốt từ trước đến nay, nó đặc biệt ngon miệng, nhưng vẫn chưa hoàn hảo lắm. À, ta đã ăn không ít món ngon, mà đứng đầu là cá trê, nên yêu cầu cao hơn cũng là điều khó nói. Hương vị thì là vậy, nhưng số lượng thì nhiều không đếm xuể. Lượng SP dự trữ bị hao hụt rất nhiều do cuộc tử chiến với rồng lửa cũng ��ã được hồi phục đầy đủ. Rất lãng phí, vì thế ta đã tiêu SP để tăng độ thành thạo, sau đó mới tiêu thụ phần còn lại. Nếu ma pháp Không Gian tăng cấp, không biết liệu ta có thể học được ma thuật tương tự như ‘cột item’ không nhỉ? Ban đầu ta nghĩ không cần, nhưng cứ liên tục xuất hiện những kẻ to lớn như vậy, ăn từng con một cũng rất vất vả. Không muốn để lại cơm thừa, nếu ăn không hết mà có thể đóng gói thì tiện lợi quá rồi. Tiện thể nhắc đến, ‘Bóng Chìm’ không thể thay thế ‘cột item’ được. Vật đã đặt vào đó thì không thể di chuyển. Đúng là một loại ma thuật có công dụng rất vi diệu. Hoặc có thể nói, bản thân ma thuật bóng tối đã tương đối vi diệu rồi. Lực công kích và tính thực dụng đều rất vi diệu. Lên đến cấp 6 cuối cùng mới có thể dùng được, nở hoa quá muộn cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, không chỉ nở hoa muộn, mà bông hoa còn rất vi diệu. Ma thuật bóng tối, liệu khi đạt đến cấp 10 có sinh ra hoặc tiến hóa thành ‘Bóng Tối Ma Pháp’ không? Đại khái là vậy, nhưng đối với ta, kẻ đã học được ma thuật ám tối thượng vị thì nó không có gì hấp dẫn. À, ma thuật địa ngục uy lực quá cao khó mà dễ dàng sử dụng là một khuyết điểm, nên có trong tay một ma thuật hỏa lực vừa phải thì đáng hoan nghênh. Thế nhưng, con rồng lửa vừa bị đánh bại, rốt cuộc có thật sự vô địch ở tầng giữa này không thì cũng khó nói. Cứ với tình thế này, ta sẽ một hơi đột phá tầng trung.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Tàng Thư Viện, gửi gắm đến quý độc giả thân mến.