(Đã dịch) Chương 159 : Ăn trộm > đạo tặc
Dọc theo con đường trải dài từ thôn làng, ta lén lút di chuyển bên cạnh.
Than ôi, quang minh chính đại đi trên đường ắt sẽ bị phát hiện. Để tránh những rắc rối không cần thiết, đây chính là đạo xử thế của bậc đại nhân.
Ngươi bảo, "Vậy thì đừng làm đạo tặc?"
Chuyện này ra chuyện này, chuyện kia ra chuyện kia.
À, con đường này xem chừng quanh co men theo núi, dẫn vào nội địa. Dọc theo con đường này đi tới, hẳn là có thể nhìn thấy thị trấn kế tiếp. Nếu là một thị trấn hay thành phố lớn ở một mức độ nào đó, ta sẽ quan sát trước khi quyết định có nên gây sự hay không.
À, dù sao cũng là sau khi quan sát kỹ, thấy có gây sự cũng chẳng sao. Trước mắt thì không có ai qua lại trên con đường này. À, phía trước là vùng thôn dã hẻo lánh bị núi rừng bao quanh, người buôn bán cũng sẽ không dễ dàng đi đến. Không bằng nói, đây là con đường chuyên dụng để dân làng mang nông sản ra phố giao dịch, hoặc mua sắm thì đúng hơn?
Sẽ không có ai cố ý đi đến cái loại thôn làng đó đâu nhỉ. May mắn con đường không bị cỏ dại vùi lấp, trái lại ta còn thấy nể phục.
Vượt qua vùng núi, ta tiến vào một bình nguyên. Dù gọi là bình nguyên nhưng lại có không ít cây cối, gần như là một khu rừng nhỏ. Nơi như vậy có thể che giấu thân hình khi di chuyển.
Ta tiếp tục tiến lên. Trên đường mấy lần gặp những con đường khác hội tụ, con đường lớn dần lên từng chút một. Ban đầu là một lối mòn do dã thú thường xuyên qua lại mà thành, không hề được trải lát, giờ đây lại là một con đường có độ rộng quy củ, mặt đất cũng được gia cố vững chắc.
Nhìn kỹ hơn một chút, còn thấy dấu vết bánh xe. Là dấu vết của xe ngựa hay thứ gì khác đi qua ư? Dù rằng thứ kéo xe không nhất thiết phải là ngựa. Xe ngựa sao. Quả nhiên là như vậy. Khoa học không phát triển đến mức đó sao. Thời đại của các Kỵ sĩ đã tới rồi. Cuộc sống trong làng cũng khá nguyên thủy.
Đây là một thế giới fantasy mang đậm phong vị châu Âu thời Trung Cổ chăng? Những điều này tựa như một thú vui tiêu khiển vậy. À, không phải chỉ những thứ này, mà còn nhận ra rằng khoa học kỹ thuật của thế giới này chưa phát triển cho lắm. Một khi đã sắp xếp toàn bộ thế giới theo logic ấy, mọi chuyện đều trở nên dễ hiểu.
À, phía trước phát hiện xe ngựa. Hả? Ừ? Dường như đang hỗn loạn thì phải?
Là những kẻ đó. Đạo tặc. (Trong các tiểu thuyết Nhật Bản, hễ nhắc đến xe ngựa là lại có đạo tặc, điều này thật phổ biến.) Đã bị tấn công rồi. Những người tựa như hộ vệ và những kẻ giống đạo tặc đang giao chiến kịch liệt. Hộ vệ có 4 người, còn đạo tặc có 6 người.
Ừm. Từ kết quả giám định mà xem, hai bên đều mạnh ngang nhau, thế nên số lượng đông đảo hơn giúp bọn đạo tặc chiếm ưu thế. Vả lại, tất cả bọn đạo tặc đều sở hữu kỹ năng "Cướp đoạt".
À, một tên hộ vệ đã bị giết chết rồi. Bây giờ phải làm sao đây. Xông vào rất phiền phức đây. Dù vậy nhưng cũng không có lý do để từ bỏ. Loại đạo tặc này, có giết chết cũng chẳng ai oán trách, mà những vật phẩm tốt trên người chúng để đó cũng thật lãng phí.
Thế nhưng, nói như vậy thì ta chính là kẻ đi ngang qua cứu giúp chiếc xe ngựa kia. Thật phiền phức quá đi. Tại sao ta lại phải làm cái loại hành động giúp người như vậy chứ? Hơn nữa, dù đã cứu giúp thì ta vẫn là một ma thú. Vẫn có khả năng đối tượng được cứu sẽ dùng đao kiếm đối phó ta, chẳng sai vào đâu cả?
À, nếu đã vậy thì ta cũng sẽ không lưu tình, rõ ràng đã cứu người rồi mà còn như vậy thì không ổn chút nào. Thẳng thắn mà nói, cứ đợi người trên xe ngựa bị diệt sạch rồi hẵng giết đạo tặc. Ý kiến hay chứ? Nói như vậy thì sẽ không có ai sống sót, cũng sẽ không có thông tin nào về việc ta đã xuất hiện. Không có hậu hoạn thì ta vui vẻ, còn những người khác không vui thì mặc kệ.
Nói tóm lại là "ô ha ô ha"? (Đắc ý) Không được sao. Ha ha. Thật hết cách rồi. Mặc dù chẳng có chút nhiệt tình nào, nhưng cứ đi cứu vậy. Nhanh chóng di chuyển. Bọn đạo tặc đang mải mê giao chiến với hộ vệ, không hề chú ý đến sự tồn tại của ta. Vừa đúng lúc đây.
Kẻ đàn ông có vóc dáng hơi lớn đứng ở giữa, đại khái chính là thủ lĩnh của bọn đạo tặc. Chỉ số [Status] cũng cao nhất, đúng như ta dự đoán. Vòng ra phía sau tên đó, dùng lưỡi hái nhắm vào lưng hắn, một nơi không hề phòng bị, rồi "Phập". Lưỡi hái dễ dàng xuyên thấu cơ thể đạo tặc, đâm thẳng vào tim hắn. À, đương nhiên là có dính kịch độc, thế nên hắn đã chắc chắn tử vong. Rút lưỡi hái ra, đạo tặc mất đi điểm tựa, cứ thế ngã gục.
Quét ngang lưỡi hái về phía tên đạo tặc đang hoang mang, không hiểu rõ tình thế xung quanh. Hắn ta biến thành hai đoạn. Vậy là đã giải quyết xong một nửa. Trong số 3 kẻ còn lại, một tên bị xuyên thủng đầu bởi Thổ Ma pháp. Ta dường như có tư chất về Thổ hệ rất cao. Sự tăng trưởng này vượt trội hơn so với Phong ma pháp ta học được gần như cùng thời điểm.
Còn lại 2 tên. Kẻ đàn ông muốn bỏ chạy. Nhưng mà, thật đáng tiếc. Cơ thể của các ngươi đã bị tơ trói chặt rồi. Đối với hai tên đạo tặc không thể nhúc nhích, ta kích hoạt Tà Nhãn. HP, MP, SP đều bị hút cạn, tên đạo tặc đã "Tuyệt Mệnh".
Được rồi, hoàn thành việc dọn dẹp. Nếu ta là một vị vương tử hay kỵ sĩ cao quý, ta sẽ hỏi cô nương trong xe ngựa được cứu rằng "Nàng có bị thương không?", rồi lại nói "Trong chuyến du hành, ta tình cờ gặp phải hiện trường vụ cướp bóc này" để thiết lập "flag".
Haizz, thật đáng ghét, đáng ghét. Mấy tên đàn ông được hoan nghênh đúng là... À. Việc trốn tránh hiện thực cứ chấm dứt ở đây thôi. Đạo tặc bị đánh bại. Cứu chiếc xe ngựa. Hộ vệ dùng đao kiếm đối mặt ta. ↑ Hiện tại đang ở tình huống này.
À. Đoán được rồi. Biết rõ mà. Nói đúng hơn, việc bọn họ không lập tức tấn công đã là may mắn lắm rồi. Chắc chắn là vì "Dù ta đầy rẫy điểm đáng ngờ nhưng dù sao cũng đã cứu bọn họ, đột nhiên tấn công thì không hay", cái lương tâm kiểu này đang phát huy tác dụng, chắc chắn không sai đâu.
Nhắc lại lần nữa, không phải vì sợ ta mà không dám ra tay đâu nhé. Không phải, không phải thế đâu. Hả? Nhìn kỹ lại, tên hộ vệ ban đầu bị giết, vẫn còn sống kìa. À, nếu đã làm tới mức này thì cứ làm tới cùng vậy. Ta đi tới gần người đã ngã xuống. Chỉ là ta hơi nhích một chút thôi, những tên hộ vệ còn lại đã khoa trương lùi hẳn về phía sau.
...Thôi, nghiêm túc quá cũng phiền. Ta kích hoạt ma thuật trị liệu. Ừm. Như vậy thì sẽ không chết nữa rồi.
Không chỉ có các hộ vệ, ngay cả quý phu nhân từ trong xe ngựa đang lo lắng đề phòng chú ý bên ngoài cũng giật mình hoảng hốt. Ma thú không chỉ cứu họ khỏi tay đạo tặc, mà còn dùng ma thuật trị liệu để cứu chữa, điều này đương nhiên khiến họ ngạc nhiên. Haizz. Đã không sao nữa rồi.
Ở trong tình cảnh này, thật sự là không có ý tứ nào để thu thập thi thể đạo tặc, thế là ta, con nhện cool, rời đi. Không biết từ bao giờ, quý phu nhân trong xe ngựa đã hốt hoảng bước xuống. Các hộ vệ nói gì đó để ngăn bà ấy lại. Thế nhưng, mấy chuyện như vậy làm sao có thể đáng kể được.
Mắt ta chăm chú nhìn vào thứ mà quý phu nhân đang ôm trong tay, không thể rời đi.
[Loài người Dracula LV 1 Tên: Sophia Keren (Negishi Akiko) Chỉ số [Status] HP: 11/11 (Xanh lục) (Chi tiết) MP: 35/35 (Xanh lam) (Chi tiết) SP: 12/12 (Vàng) (Chi tiết) ???: 12/12 (Đỏ) (Chi tiết) Năng lực tấn công trung bình: 9 (Chi tiết) Năng lực phòng ngự trung bình: 8 (Chi tiết) Năng lực ma thuật trung bình: 32 (Chi tiết) Năng lực kháng cự trung bình: 33 (Chi tiết) Năng lực tốc độ trung bình: 8 (Chi tiết) Kỹ năng [Skill] "Dracula LV 1" "Bất tử thể LV 1" "Tự động hồi phục HP LV 1" "Ma lực cảm nhận LV 3" "Điều khiển ma lực LV 3" "Nhìn đêm LV 1" "Ngũ giác cường hóa LV 1" "n%I=W" Điểm kỹ năng [Skill Point]: 75000 Danh hiệu [Title] [Dracula] [Chân Tổ]]
Quý phu nhân đang ôm một đứa bé. Thông tin thật sự quá nhiều đến mức đáng ngạc nhiên.
Đây là thành quả dịch thuật tâm huyết, duy nhất có mặt tại truyen.free.