(Đã dịch) Chương 228 : Vì sao chớ! ?
228. Sao lại thế này!?
Góc nhìn của Ma Vương
----------------------------------------------
Hừm.
Không có việc gì làm.
Làm sao bây giờ đây?
Rõ ràng đã đến Ma Vương Thành, bắt đầu thực hiện các hoạt động của Ma Vương, thế mà lúc chuyển động lại càng chuyển động mạnh mẽ hơn là sao?
Thật khó hiểu.
Nói về một ngày của ta ở Ma Vương Thành, buổi sáng ăn điểm tâm, quanh đi quẩn lại, buổi trưa ăn bữa trưa, lười biếng, buổi tối ăn cơm tối, không có việc gì làm, rồi ngủ.
Hả?
Đây đâu phải là Trạch Nữ?
Thật kỳ lạ.
Rõ ràng ta là Ma Vương.
Nhưng những việc ta làm lại chẳng khác gì Trạch Nữ cả?
À, một nửa trong số đó cũng là bất đắc dĩ.
Dù sao, kể từ khi Ma Vương đời trước biến mất tăm tích, người luôn tổng quản Ma tộc chính là Balto.
Đến nước này, ta đột nhiên xuất hiện, không cần thiết phải tự đại ra lệnh làm cái này làm cái kia.
Không bằng nói, nếu làm như vậy, trái lại sẽ gây ra hỗn loạn và cản trở.
Vì thế, ta chỉ cần truyền đạt đại khái phương châm là được.
Hiện tại hãy để bọn họ toàn lực mở rộng quân bị.
Dù được gọi là Thần Thú cổ xưa nhất, nhưng ta có thể làm được rất ít việc liên quan đến chính trị.
Dù sao, đã quá lâu ta không quan hệ gì đến chính trị.
Dù rằng về mặt tri thức thì rõ ràng, nhưng nếu phải thực sự làm, ta chỉ có thể nói là không làm nổi.
Nếu muốn làm, ít nhất cũng phải trải qua vài năm tích lũy kinh nghiệm, bằng không sẽ chỉ trở thành một kẻ phá hoại, gây rối loạn hiện trường.
Vì vậy, hiện tại không có việc gì ta có thể làm.
Dù trị vì nhưng không thống trị.
Ừm, ta chính là thể hiện như vậy.
Ta cảm thấy ánh mắt mọi người xung quanh nhìn mình ngày càng trở nên lạnh lẽo, chắc chắn là ảo giác.
Ừm.
Thế nhưng, thật rỗi rãi.
Sớm biết rỗi rãi thế này, chi bằng mang Bạch-chan đến thì tốt rồi sao?
Dù sao đứa bé đó hẳn cũng đang ở trong dinh thự không có việc gì làm.
À, không được.
Như vậy chỉ càng tăng cường Trạch Nữ thôi.
Không ổn.
Ánh mắt xung quanh sẽ biến thành bão tuyết (blizzard).
Thực tế, Blow, đệ đệ của Balto, đã trở nên vô cùng hiểm ác rồi.
Blow là Phó Quân Đoàn Trưởng của Đệ Tứ Quân Đoàn.
Bởi vì Balto chuyên tâm vào chính trị, nên người thực tế điều hành Đệ Tứ Quân Đoàn chính là Blow.
Vẻ ngoài của hắn mang đến cảm giác như thể Balto đã trở thành một kẻ bất cần.
Thế nhưng, trái ngược với vẻ bề ngoài, hắn lại có năng lực hoàn thành chính xác các công việc sự vụ.
Có lẽ vì luôn dõi theo bóng lưng của ca ca, người tổng quản Ma tộc, hắn đã thể hiện sự ưu tú không hề kém cạnh, dù chưa chắc đã vượt trội hơn ca ca.
Dù có chút dấu hiệu tôn kính ca ca quá mức, nhưng cái này là cái này, cái kia là cái kia chứ!
Tình huynh đệ cấm kỵ...
Thôi, cái tên Blow đó, vì quá tôn kính ca ca của mình nên cảm thấy bất mãn với hiện trạng phải cúi đầu trước một Trạch Nữ không rõ lai lịch.
Trạch Nữ không rõ lai lịch đó—— chính là ta.
Trong mắt Blow, việc này chẳng khác nào ta đã đoạt lấy vị trí Ma Vương từ tay ca ca hắn một cách không chính đáng.
Hừm hừm hừm.
Xem ra, nhất định phải sớm cho hắn hiểu được sự vĩ đại của ta.
Thế nhưng, phải làm thế nào đây?
Tiến hành công việc ư.
Bác bỏ.
Lại nữa rồi. Khụ khụ, vừa nãy cũng đã nói, ta tham gia chính trị quá mức sẽ chỉ gây ra tác dụng ngược.
Balto có công tích tổng quản Ma tộc từ trước đến nay đều bình an vô sự, toàn bộ giao cho hắn sẽ hiệu quả hơn nhiều.
Khiến hắn nếm trải một chút mùi vị khó khăn ư.
Bác bỏ.
Nếu làm không tốt, ấn tượng có thể còn tệ hơn hiện tại cũng không chừng.
Dù rằng theo ý nghĩa khiến hắn nhận thức thực lực của ta, cách này khá gọn gàng, dứt khoát và xác đáng.
Nhưng nếu ngược lại vì tác động quá mạnh mà mất đi tinh thần, thì lại là một cảnh tượng thê thảm không nỡ nhìn.
Xem ra hắn có lòng tự ái rất mạnh, nếu mất đi tự tin thì việc khôi phục sẽ tốn không ít thời gian.
Nhìn về lâu dài, cách này có thể giúp hắn trưởng thành, nhưng nói như vậy, khả năng phục hồi của hắn chỉ là một nửa.
Quan trọng nhất là, vào thời điểm then chốt này, việc khiến một quân cờ ưu tú không thể hành động là điều không hay chút nào.
Còn lại gì sao?
Không còn gì ư?
Sao, làm sao có thể chứ.
Chắc chắn phải có một phương pháp vượt thời đại, khiến ai cũng có thể nhận ra sự vĩ đại của ta!
Chẳng lẽ không có gì sao?
Trong lúc đang chuyên tâm phiền não, tiếng gõ cửa vang lên.
Cho phép vào phòng, bước vào là huynh đệ Balto và Blow.
[Xin lỗi đã làm phiền.]
Balto nho nhã lễ độ cúi đầu bước vào, còn Blow thì không nói một lời, sải bước đi vào.
Balto dùng ánh mắt trách cứ, nhưng Blow làm ngơ.
Hắn chán ghét ta đến nỗi ngay cả chỉ thị của ca ca đáng kính cũng xem thường sao?
[Ma Vương đại nhân, có chuyện quan trọng cần thương lượng.]
[Chuyện gì?]
[Lại nữa rồi (xin đừng giả vờ). Ma Vương đại nhân hẳn là đã biết rõ nội dung rồi chứ?]
Balto cười khổ nói như vậy.
Ừm?
Hoàn toàn không hiểu gì cả.
Trong lòng Balto, dường như hắn đã cho rằng ta nắm rõ nội dung cần thương lượng, nhưng thật sự ta không hiểu gì cả.
[Xin lỗi, nói thật ta không biết, chuyện gì vậy?]
Nghe ta nói thẳng thắn như vậy, Balto và Blow nhìn nhau.
Vẻ mặt có chút đắc ý của Blow khiến người ta chú ý.
[Đại ca, huynh thấy chưa? Ta đã nói rồi mà? Kẻ này chính là một tên vô năng đến nỗi không nắm bắt được cấp dưới của mình đang làm gì.]
[Blow, đây là ở trước mặt Ma Vương.]
[Không. Thừa dịp này nói rõ ràng luôn. Người không có tài năng của Ma Vương.]
[Blow!]
Ta đột nhiên bắt đầu bị khinh bỉ.
Cái gì?
Đây là tình hình gì vậy?
So với tức giận, sự hoang mang của ta tăng lên một bậc, không rõ vì sao.
[À, nói chung, có thể nói cho ta biết trước nội dung cần thương lượng không?]
[Vâng.]
Balto toát mồ hôi lạnh, đưa văn kiện cho ta.
[Bạch các hạ đã thu thập tình báo cho thấy, hiện tại Quân Đoàn Trưởng Đệ Thất Quân Đoàn Wax đã bị lộ việc tham ô. Lại thêm việc lén lút chuẩn bị chính biến, có thể xác định hắn sẽ phản loạn trong th���i gian tới. Bằng chứng đã tập hợp đầy đủ.]
Ta nhìn tư liệu trong tay.
Nơi đó ghi lại rất nhiều bằng chứng tham ô.
Haiz, rốt cuộc Bạch-chan đã làm gì vậy?
[Chúng ta đã thành công phát hiện những động thái này từ sớm, có thể chủ động ra tay trước, dứt khoát thực hiện trấn áp trước khi chính biến xảy ra. Để làm được điều đó, cần có sự cho phép Đệ Tứ Quân Đoàn hành động dưới sự chỉ huy của Blow.]
Ừm, ừm.
Ồ, vậy sao.
Hả?
Nói chung, chuyện này đây, ừm.
[Cứ giao cho ngươi.]
Ta chỉ nói thế.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc Bạch-chan đã làm gì vậy?
Những thứ này, dù nhìn thế nào cũng đều là tình báo cơ mật được bảo mật với bên ngoài.
Làm sao mà nàng có được vậy?
Trước câu trả lời không hề quan tâm của ta, Balto mặt không đổi sắc gật đầu.
Trán Blow nổi gân xanh, nhưng trước khi kịp nói gì đã bị Balto ấn đầu xuống.
[Vậy thì, cứ theo đó mà tiến hành.]
Balto cúi đầu, thuận tiện dùng tay ấn mạnh đầu Blow xuống, khiến hắn cũng phải cúi đầu.
Blow muốn gạt tay Balto ra, nhưng lại nhịn được vào phút cuối.
Hắn mạnh mẽ ngẩng đầu lên, sải bước thô bạo rời khỏi phòng.
Balto lại một lần nữa cúi đầu, rồi đuổi theo hắn.
À, xem ra ta bị coi là kẻ vô năng, đến cả hành động của cấp dưới mình cũng không nắm bắt được ư?
Hơn nữa, Bạch-chan lại có được những tình báo cực kỳ quan trọng.
Thủ trưởng vô năng, cùng cấp dưới có năng lực.
Ta bị coi là như vậy ư?
Vậy thì Bạch-chan có khả năng...
Vì sao chứ!?
Vì sao mọi chuyện lại biến thành như vậy!?
Những dòng dịch thuật này là thành quả nỗ lực của đội ngũ Tàng Thư Viện.