(Đã dịch) Chương 24 : Nhập học
Hôm nay là thứ Hai.
Con cái Ma tộc hễ lên năm tuổi là sẽ được đưa đến vườn trẻ. Ta cũng vừa tròn năm tuổi, vừa vặn thỏa mãn điều kiện ấy. Thời gian đi học kéo dài từ năm tuổi đến mười lăm tuổi.
Sau khi tốt nghiệp học viện, người ta có thể chọn sang Địa Cầu học đại học, hoặc tự lập nghiệp. Ở thế giới này, những người theo học đại học chỉ là số ít, đa phần đều đi nhậm chức. Học viện quý tộc nơi ta theo học có tỉ lệ học viên rất cao, hầu như tất cả đều sẽ tốt nghiệp và nhậm chức, đảm đương công việc của quý tộc.
Cấp bậc quý tộc được phân theo thứ tự từ cao xuống thấp gồm: Công tước, Hầu tước, Bá tước, Tử tước, Nam tước, tổng cộng năm giai đoạn. Không tồn tại cái gọi là Vương tộc. Điều này là vì Ma Vương tối cao của Ma tộc được tuyển chọn mà không liên quan đến cấp bậc, do không theo chế độ kế thừa, nên dù có vua, cũng không tồn tại Vương tộc. Con cháu hoặc thân thích của các đời Ma Vương thì có đấy, nhưng họ không tự xưng là Vương tộc, đa số đều thỏa mãn với tước vị Công tước. Chính vì mối quan hệ như vậy, những người nắm giữ tước vị Công tước đa phần đều có liên hệ với các Ma Vương tiền nhiệm. Ở cấp bậc Hầu tước và Bá tước, dù mối liên hệ có thể mờ nhạt hơn, nhưng họ vẫn có quan hệ với các Ma Vương tiền nhiệm; tìm hiểu lịch sử những gia tộc đó chắc hẳn sẽ rất thú vị. Ngược lại, đến cấp Nam tước, đa phần đều là những người từ bình dân vươn lên, hầu như không có liên quan gì đến các Ma Vương trước đây.
Sức mạnh chính là tất cả, tuy chưa đến mức tuyệt đối, nhưng ở Ma tộc, nếu có thực lực thì việc đoạt lấy tước vị Nam tước lại đơn giản đến không ngờ. Nếu không có gì thiếu sót, việc ấy trở nên vô cùng đơn giản. Tước vị giành được nhờ thực lực, một khi đánh mất sức mạnh thì sẽ dễ dàng bị tước đoạt. Cho dù thế hệ hiện tại có ưu tú đến mấy, nhưng nếu thế hệ sau không thành đạt thì gia tộc cũng sẽ dễ dàng suy tàn. Đây là lẽ thường của giới quý tộc Ma tộc. Vì vậy, ngay cả những gia tộc Công tước, nếu không có thực lực cũng sẽ lụi bại. Sức mạnh không chỉ giới hạn ở năng lực chiến đấu. Tài lực, quyền lực, chính trị lực, quân sự lực, tất cả những thứ này đều là sức mạnh. Gia tộc Công tước không dễ dàng thay đổi như gia tộc Nam tước, bởi họ đã tích lũy những sức mạnh này qua nhiều đời. Tuy nhiên, một khi đánh mất cả những thứ này, họ cũng khó tránh khỏi sự suy tàn.
Với những kiến thức về quý tộc Ma tộc học được từ Ariel, ta đã chính thức nhập học học viện. Ta được nhập học theo diện đặc cách, và cần phải trải qua một bài kiểm tra sắp xếp lớp. Bài kiểm tra này nhằm kiểm tra học lực và năng lực chiến đấu hiện tại của ta, nhưng dường như cho dù kết quả không tốt cũng sẽ không bị đánh trượt. Vì thế, ta có thể an tâm chấp nhận.
Bài kiểm tra kiến thức viết có thể có sự sai lệch so với sách giáo khoa. Dù sao đi nữa, những kiến thức cơ bản mà ta đã học ở trường cấp ba trên Địa Cầu thì không thể nào ta lại không giải được. Về ngôn ngữ, do được Ariel nghiêm khắc dạy dỗ trên đường du hành, nên ta cũng không gặp vấn đề gì. Cả ngôn ngữ loài người và ngôn ngữ Ma tộc ta đều nắm vững hoàn hảo. Thế nhưng, những vấn đề về lịch sử thì ta không cách nào giải đáp được.
Phần kiểm tra kỹ năng thực chiến lại rất đơn giản. Đầu tiên, khi được hỏi về các loại ma thuật có thể sử dụng, ta đã thành thật trả lời. Ta có thể sử dụng ma thuật Thủy, Băng, Ảnh, Ám, Phong, Lôi. Ma thuật Thủy và Băng thì ta đều có thể sử dụng đến cấp Thượng vị. Ma thuật Ám tạm thời có thể xem là một dạng Thượng vị của ma thuật Ảnh, vì vậy ta có thể sử dụng tổng cộng ba loại Thượng vị ma thuật. Đây là thành quả của bốn năm kiên trì du hành, cùng với sự học tập và những giáo huấn từ chủ nhân. Đương nhiên, vị giáo sư kiểm tra đã nhìn ta với ánh mắt nửa tin nửa ngờ, nên ta đã biểu diễn ma thuật ngay tại chỗ. Ta phải đảm bảo xung quanh không bị ảnh hưởng, kiểm soát để không gây ra bất kỳ tổn hại nào. Kết quả là, thực lực ma thuật của ta đã được công nhận. Tiếp theo là phần kỹ năng cận chiến, nhưng không hiểu sao ta đã đạt chuẩn ngay từ giai đoạn triển khai ma thuật chiến đấu và tinh thần chiến đấu. Ta còn chưa làm gì cả mà. Trong bài kiểm tra thực lực mà lại không nhìn thấy gì thì có ý nghĩa gì chứ?
Dù sao đi nữa, ta cũng đã thuận lợi nhập học.
Vì đây là một học viện quý tộc, nên số lượng học viên trong mỗi niên khóa không quá đông. Ước chừng một trăm người, được chia thành ba lớp. Trong vài năm ��ầu, dường như họ không xét đến thực lực, mà hoàn toàn chia lớp một cách ngẫu nhiên. Do ta được sắp xếp vào giữa chừng, nên ta được xếp vào lớp có ít học viên nhất.
"[Sophia Keren sẽ là bạn học của chúng ta từ hôm nay. Mong mọi người hãy hòa thuận với nhau nhé!]"
Vị giáo sư bắt đầu giới thiệu. Rất nhiều ánh mắt của những đứa trẻ nhỏ đổ dồn về ta. Nghĩ kỹ lại, những người cùng tuổi với ta, nói cách khác, tất cả đều là trẻ con. Vì từ trước đến nay, xung quanh ta toàn là những người lớn tuổi. Chủ nhân dù đồng niên, nhưng bề ngoài trông đứng tuổi.
Sau khi giáo sư rời đi, ta liền hứng chịu "công kích chất vấn" từ lũ nhóc con. Ai nấy đều tự tiện nói chen vào, khiến ta không thể nghe hiểu ai đang nói gì. Dù sở hữu Ngũ giác cường hóa, nhưng với quá nhiều người đồng thời nói chen vào như vậy, ta cũng không thể phản ứng kịp.
"[Các ngươi à, là quý tộc thì hãy giữ bình tĩnh một chút đi chứ.]"
Người đã giải vây cho ta, đang trong cảnh sứt đầu mẻ trán, chính là một đứa trẻ có mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh biếc, mang dáng vẻ của một tiểu vương tử.
"[Ta là Wald K. Atmos, thuộc gia tộc Công tước. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, cứ tìm đến ta.]"
Ha –. Rõ ràng là trẻ con, vậy mà lại rất có chủ kiến. Lại còn tránh nói về chuyện của mình nữa chứ. Đừng nhìn bề ngoài ta thế này, bên trong ta vẫn là một học sinh cấp ba đó nha.
Sau đó, ta đã trả lời những câu hỏi chất vấn từ Wald cùng cả đám trẻ con. Ta giả định mình là đệ tử của một vị đại nhân đang du hành khắp thế giới. Vị đại nhân ấy đã ẩn mình ở lãnh địa loài người nhiều năm, lần này mới trở về cố hương. Ta được vị đại nhân ấy mang về nước cùng lúc, đó là giả thuyết của ta. Vị đại nhân kia rất quan trọng, không thể công khai thân phận thật, đại loại là như vậy. Dù sao thì thực tế là Ma Vương đại nhân, cũng chẳng sai đi đâu được. Lũ trẻ kiên trì hỏi về thân phận thật của vị đại nhân kia, nhưng ta không thể trả lời.
Điều tiếp theo khiến chúng hăm hở thắc mắc chính là việc ta là bình dân. Ngay khoảnh khắc ta nói mình là bình dân, một luồng khí khinh thường liền lan tỏa ra. Thế nhưng, một số đứa trẻ lại trở nên cảnh giác hơn. Dường như học viện này hầu như không có học viên bình dân. Thế nên, những bình dân có thể nhập học một học viện như thế này, đa số đều sở hữu tài năng phi phàm. Mà ta thì lại không có loại năng lực ấy.
Vậy mà lại để ta nhập học ở cái nơi thế này sao, Ariel! Ta bị lũ nhóc con vây quanh, bắt đầu cuộc sống học viện, nghĩ đến những chuyện sau này mà cảm thấy đau bụng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.