(Đã dịch) Chương 84 : Con nhện VS rồng lửa⑤
Thoát lên trần nhà, nhưng tình hình này e rằng chẳng mấy tốt đẹp. Khi bám trên trần nhà, dù thế nào thì động tác cũng chậm chạp hơn so với khi ở dưới đất. Khi ở dưới đất đã là cực hạn rồi, ở trên trần nhà không thể mãi mãi tránh né công kích của Xà Long. Nếu không nhanh chóng trở lại mặt đất, sẽ bị đánh lén tiêu diệt.
Tuy nói là vậy, nhưng Xà Long cũng chẳng hề dư dả năng lượng. Ma lực của Xà Long đã cạn đi rất nhiều. Ước chừng, nó chỉ còn lại ba lần phun lửa, hoặc mười sáu quả cầu lửa. So với ban đầu, đã ít đi rất nhiều. Thế nhưng, như vậy là đủ để đánh rớt ta khỏi trần nhà. Liệu ta có thể trở về mặt đất trước, hay Xà Long sẽ đánh rớt ta trước?
Ngay lập tức, ta bắt đầu di chuyển. Lấy bức tường gần nhất làm mục tiêu. Thế nhưng, Xà Long dường như đã đoán trước được. Nó tung ra những quả cầu lửa, chính xác chặn đứng hành động của ta. Ở trạng thái bám sát trần nhà, thật khó mà tránh né. Giờ đây, không phải lúc để bận tâm đến giá trị màu vàng nữa. Ta dốc hết toàn lực né tránh những quả cầu lửa đang ập đến. Chỉ có thể dựa vào khả năng giảm tiêu hao SP cùng tốc độ hồi phục SP để mạnh mẽ đột phá. Trước khi giá trị màu vàng cạn kiệt, dù thế nào cũng phải tránh lui tới bên vách tường.
Ta miễn cưỡng né tránh những quả cầu lửa đang ập đến. Thế nhưng, cứ như vậy ta chẳng thể nào tiếp cận đư���c vách tường. Chẳng mấy chốc, giá trị màu vàng bắt đầu giảm xuống. Không ổn rồi! Nếu giá trị màu vàng cạn kiệt, thì việc bám trụ trên trần nhà cũng trở nên rất khó khăn. Bất kể thế nào, ta cũng phải tránh để chuyện đó xảy ra. Tuy nghĩ là vậy, nhưng bởi những quả cầu lửa đánh lén tinh xảo, việc di chuyển vẫn không hề thuận lợi. Và rồi cuối cùng, giá trị màu vàng đã cạn kiệt. Cảm giác mệt mỏi lập tức ập đến. Ngay lúc đó, những quả cầu lửa không chút lưu tình ập tới.
Khốn kiếp! Ta phán đoán rằng không thể tránh né, liền tự mình từ trần nhà nhảy bổ vào khoảng không. Những quả cầu lửa nổ tung gần đó, những luồng gió mạnh lướt qua thân thể ta. Ta miễn cưỡng kiểm soát thân thể đang rơi xuống, bắn ra tơ nhện. Ngay lập tức, ta kéo sợi tơ đã dính vào vách tường. Những quả cầu lửa bay xuyên qua không gian mà ta vừa ở. Thân thể ta đong đưa như quả lắc, miễn cưỡng tránh được việc rơi vào dung nham, và thành công tiếp đất. Ngay lúc đó, những quả cầu lửa không chút lưu tình bay tới. Lợi dụng tình thế, ta lảo đảo né tránh những quả cầu lửa. Thật khó chịu.
Việc tiếp tục hoạt động khi giá trị màu vàng đã cạn kiệt phải trả một cái giá đắt, ta cảm thấy khó thở nghiêm trọng, cùng với cảm giác mệt mỏi và đau đớn khắp toàn thân ập tới. Ta dùng sức mạnh của kỹ năng Vô Hiệu Hóa Cảm Giác Đau cùng Giảm Đau để mạnh mẽ phớt lờ những cảm giác đó. Bởi vì, từ miệng Xà Long lại sắp sửa phun ra lửa. Ta thúc ép thân thể đang run rẩy, hết tốc lực chạy đi. Biên giới tầm mắt bị Hỏa Viêm nhuộm thành màu đỏ rực. Nhiệt lượng từ phía sau lưng ập tới. Vì muốn tránh thoát nó, ta chạy nhanh hơn nữa. Và rồi, ta đã tránh thoát được đòn phun lửa.
Độ thành thạo đạt đến một giá trị nhất định. Kỹ năng [Né Tránh LV 6] đã thăng cấp thành [Né Tránh LV 7].
Sau khi tránh thoát đòn phun lửa, ta thở phào một hơi, trút bỏ tinh thần căng thẳng bị kìm nén. Giá trị màu vàng bắt đầu hồi phục. Quả cầu lửa đã không còn bay tới nữa. Cuối cùng, ma lực của Xà Long đã cạn kiệt rồi. Mất đi khả năng công kích tầm xa, Xà Long trườn bò tới mặt đất như một con rắn. Ta chỉ có thể nhìn thấy phần đầu của Xà Long. Đó là một con Rồng gợi liên tưởng đến hình ảnh Rồng Nhật Bản, sở hữu thân thể dài ngoằng. Dù ma lực đã cạn kiệt, nhưng đôi mắt của nó vẫn không thay đổi, ghim chặt lấy bóng dáng ta. Dường như, ta đã hoàn toàn bị nó coi là kẻ địch.
Ban đầu có thể vì ta có chút chướng mắt mà làm nó khó chịu, từ đó mà xen kẽ những đợt tấn công cầu lửa dồn dập. Từ khi phun ra đòn lửa đầu tiên, nó đã hoàn toàn hạ quyết tâm rồi. Dường như việc ta liên tục né tránh công kích đã khiến nó không vui. Cho dù trong tình huống hiện tại, cũng không thể cho rằng nó sẽ bỏ qua cho ta. Tuy nói ma lực đã cạn kiệt rồi, nhưng thể lực đặc biệt (SP) của nó thì vẫn còn. Ngược lại, thể lực đặc biệt (SP) của ta lại tiêu hao khá nhiều. Việc hoạt động khi giá trị màu vàng đã cạn kiệt phải trả một cái giá đắt, và thanh sức chịu đựng màu đỏ đang giảm dần cũng không thể không tính đến. Thêm vào đó, có kỹ năng Tham Ăn gia tăng thêm phần nào nên ta sẽ không lập tức không thể hành động được, nhưng nếu so về thể lực với Xà Long, ta chắc chắn sẽ là người chịu thiệt.
Không thể trốn thoát. Như vậy, chỉ còn một con đường duy nhất. Chỉ có thể thông qua chiến đấu để giành lấy thắng lợi. Chỉ nhìn vào chỉ số thuộc tính (status), ta không hề có phần thắng. Thế nhưng, chỉ số cũng không phải là tất cả. Trong những trận chiến, ta đã hiểu ra rằng trong thế giới này, kỹ năng mới là yếu tố quan trọng nhất. Hơn nữa, với sự chênh lệch chỉ số lớn đến vậy, việc ta vẫn còn sống đến bây giờ đã là một kỳ tích. Tạo nên kỳ tích đó, không chút nghi ngờ gì, chính là nhờ vào ân huệ của kỹ năng. May mắn thay, ta đã phát huy tối đa sức mạnh của kỹ năng, bù đắp lại sự chênh lệch chỉ số, mới có thể thành công leo đến cùng một sân đấu với Xà Long như thế này.
Sự chênh lệch chỉ số đúng là rất lớn, nhưng cũng không phải là sự chênh lệch tuyệt đối. Kỹ năng hoàn toàn có thể lật đổ sự chênh lệch đó. Hơn nữa, ta đã nhìn thấu tất cả kỹ năng của Xà Long. Hiện tại khi ma lực đã cạn kiệt, những kỹ năng cần cảnh giác là Trúng Đích, Né Tránh cùng sự phối hợp chiêu thức tăng cường độ chính xác. Thêm vào đó là sức phòng ngự của vảy rồng. Ba chiêu thức cuối cùng của Hỏa Long. Sau đó là những đòn vật lý đơn thuần được tung ra từ cơ thể khổng lồ của nó. Chỉ riêng những điều này đã là một cường địch đáng gờm rồi. Thế nhưng, ta vẫn còn có quân bài tẩy. Đó là thủ đoạn công kích mạnh nhất của ta —— đòn tấn công chất độc cực mạnh. Trước đòn công kích này, sức phòng ngự của đối thủ chẳng hề liên quan. Chất độc cực mạnh có thể ăn mòn cả lớp vảy phòng ngự, xâm thực thân thể của đối thủ. Cuối cùng, để ngăn chặn nó, thứ ta có thể dựa vào chỉ có kỹ năng. Ngoài kỹ năng, ta chẳng thể vượt qua được những trở ngại khác. Thế nhưng, điều này cũng có nghĩa là khả năng vượt qua đó vẫn tồn tại. Sức phòng ngự của đối thủ có hay không cũng chẳng khác gì. Chỉ cần công kích trúng đích, thắng bại đã phân định, đó là thắng bại của một đòn nhất kích tất sát.
Như vậy, mấu chốt để phân định thắng bại chính là... Và rồi, trận đấu vòng thứ hai trên mặt đất, không cần đếm ngược, đã bắt đầu.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.