Khi Mộ Thiếu An đến chân núi của trại huấn luyện, vị anh hùng trong cốt truyện, ngài Lane, vẫn đang cẩn thận huấn luyện những tân binh kia, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Mộ Thiếu An nhìn thấy hắn từ xa, nhưng không lập tức tiến tới mà kiên nhẫn chờ đợi. Chuột Thal cần một khoảng thời gian nhất định để phân tán tin tức, hai trung đội chiến đấu của Moore Trent và Tr��nh Hiểu Đông cũng cần đủ thời gian để tiến vào khu vực ẩn nấp. Vì thế, kéo dài thêm một chút thời gian vào lúc này cũng không thành vấn đề.

Sau khi kiên nhẫn chờ đợi trọn một tiếng đồng hồ, ngài Lane, Kỵ Sĩ Ưng đầy vẻ nghiêm nghị, mới tiến đến. Dù cho Mộ Thiếu An giờ đây đã có mối quan hệ kính trọng với ông, nhưng vĩnh viễn đừng mong vị anh hùng trong cốt truyện này – người luôn nghiêm khắc với bản thân và cũng yêu cầu người khác phải như vậy – sẽ nở một nụ cười rạng rỡ như mùa xuân với cậu.

Mộ Thiếu An không hề bận tâm về điều đó.

Sau một câu chào hỏi, cậu không vội vàng bàn luận về chuyện vừa xảy ra, mà trịnh trọng nói: "Thưa ngài Lane, ở quê hương tôi có một câu nói rất phổ biến, đó là 'lấy thẳng báo oán, lấy đức báo ân'. Đoàn lính đánh thuê vô lại Grimdo lại dám lén lút thông đồng với Ác Quỷ, đây là điều mà tôi tuyệt đối không thể tha thứ. Vậy nên tôi muốn hỏi, nếu tôi muốn hạ được pháo đài trang viên Grimdo, ít nhất cần bao nhiêu tinh binh?"

Nghe Mộ Thiếu An nói vậy, Lane không hề bất ngờ. Thực tế, thân là một anh hùng trong cốt truyện, ông không phải kẻ ngốc. Chuyện Mộ Thiếu An xuất hiện bên ngoài trang viên Grimdo hơn một tháng trước tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, hơn nữa đối phương rõ ràng đã cấu kết với ma quỷ. Nếu chính quyền Fairfax phớt lờ chuyện này, thì thân là một chiến sĩ tràn đầy chính nghĩa, ông nhất định phải trừ bỏ tội ác đó.

Thật ra, mấy ngày qua Lane vẫn luôn suy nghĩ làm sao để công phá pháo đài trang viên Grimdo bằng phương pháp đơn giản nhất, nên ông đã sớm nắm rõ mọi chuyện trong lòng bàn tay.

Tên Clovis kia dám lừa ông, sự sỉ nhục này phải được đòi lại bằng máu tươi.

Chỉ có điều, ngài Kỵ Sĩ Ưng là một người vô cùng coi trọng đạo nghĩa và quy tắc, một khi đã hứa nhận lời thuê của Mộ Thiếu An trong ba tháng, ông tuyệt đối sẽ không vô cớ gây sự trong khoảng thời gian đó.

Bởi vậy, khi nghe Mộ Thiếu An cuối cùng cũng quyết định chinh phạt trang viên Grimdo vào lúc này, dù là kỵ sĩ các hạ vẫn luôn nghiêm khắc với bản thân, cũng không kìm được mà nở một nụ cười tự tin.

"Nếu do ta đích thân dẫn đội, vậy chỉ cần một trung đội chiến đấu là có thể hạ được. Nhưng thưa đoàn trưởng, ngài nhất định phải khai chiến với Kỵ Sĩ đoàn vô lại Grimdo mà không nhân danh Nữ Thần Chính Nghĩa sao?"

Câu trả lời của Lane quả thực tràn đầy tự tin, nhưng lại có một điểm không hay lắm: sự giáo dưỡng hoàn hảo đã khiến ông từ chối mọi cuộc chiến phi chính nghĩa.

Nếu là Đại Kỵ Sĩ Hoàng Hôn Alliste, thì giờ này có lẽ đã gào lên: "Người không phạm ta, ta không phạm người; người đã phạm ta, ta còn chẳng đào mộ tổ nhà hắn lên sao?", rồi hò hét xông lên chém giết.

Còn nếu là Kỵ Sĩ Phế Vật Jocelin ti tiện, chỉ cần bảo hắn rằng chiến lợi phẩm sẽ được chia một nửa, lại còn có cô gái nông thôn để thưởng thức, thì hắn cũng đã sớm mài dao sát thương, nóng lòng thử sức.

Nói đến đây, thật đúng là thú vị: Bốn Đại Kỵ Sĩ dưới trướng nhân vật chính mệnh trời, chính tà vừa vặn mỗi loại một nửa, thế lực ngang nhau.

"Tuyệt vời quá, thưa ngài Lane! Ngài thực sự là một chiến sĩ vĩ đại. Tuy nhiên, tôi nhận được tin tình báo r��ng Kỵ Sĩ đoàn vô lại Grimdo dường như chỉ là vỏ bọc bề ngoài của một màn đen bẩn thỉu và tà ác. Phía sau đó, còn có một thế lực tà ác hơn nữa đang ẩn giấu trong lâu đài Thiết Tượng giữa vùng hoang dã. Vậy nên, một trung đội chiến đấu có phải là quá ít không? Chúng ta có nên đợi Thiết Trảo Tân Cách và những người khác trở về không? Đến lúc đó, cả ba trung đội chiến đấu của chúng ta sẽ dốc toàn lực, đánh cho chúng tè ra quần! Đương nhiên, tôi vẫn tin rằng ngài Lane là bất khả chiến bại."

Mộ Thiếu An làm ra vẻ mặt vô cùng phong phú và chân thật. Sau đó, cậu thấy khóe miệng ngài Lane đối diện thoáng hiện một nụ cười, hiển nhiên, phép khích tướng sứt sẹo của cậu đã bị người ta nhìn thấu.

"Thưa Đoàn trưởng Bàng Giải, ta có thể hiểu sự cẩn trọng của ngài. Nhưng thực tế, lẽ ra chúng ta đã nên xuất binh tiêu diệt đám tiểu nhân Grimdo kia từ một tháng trước rồi. Thiết Trảo Tân Cách cũng đã than phiền với ta rất nhiều lần. Ngài cứ yên tâm, theo ta thấy, một trung đội chiến đấu cũng đã dư sức rồi."

"À, haha, thực ra ta bị hơn một trăm tên kỵ binh của Grimdo dọa sợ. Vậy thì thế này, ngài Lane, bây giờ ta sẽ lập tức phái người triệu tập một trong hai trung đội chiến đấu của Moore Trent và Trình Hiểu Đông quay về. Dù sao, hiện tại trong tay chúng ta chỉ có nửa trung đội thôi mà." Mộ Thiếu An có chút kích động nói, màn kịch này đúng là giả dối đến mức tệ hại.

Lane nhìn cậu một cái đầy ẩn ý, rồi mới mỉm cười nói: "Không cần, ta chỉ cần mang theo một tiểu đội chiến đấu ba mươi người là đủ. Có thể xuất phát ngay lập tức và ba ngày sau chờ tin tốt của ta. Chỉ có điều, thưa Đoàn trưởng Bàng Giải, với tư cách một người bạn, ta phải khuyên ngài rằng, ngài làm một lãnh đạo không hề xứng chức."

Để lại Mộ Thiếu An trợn mắt há hốc mồm, ngài Lane cứ thế kiêu hãnh nghênh ngang rời đi. Chẳng mấy chốc, ông đã mặc giáp xong, nắm vũ khí, cưỡi chiến mã, tập hợp một tiểu đội chiến đấu ba mươi người.

Đây quả thực là sự tự tin đến cực điểm.

Đương nhiên, đây không phải Lane tự đại, mà là ông ta thực sự có bản lĩnh như vậy. Thực tế, khi Mộ Thiếu An nhìn thấy cây Thần Khí Kỵ Sĩ Thương Ưng lóe lên hàn quang lạnh lẽo trong tay ông, cậu đã biết rằng, trong tình huống bình thường, chỉ dựa vào một mình ông cũng có thể dẹp yên trang viên Grimdo, đặc biệt là khi ông nắm rõ hư thực của nó.

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Đáng tiếc, Mộ Thiếu An tuyệt đối sẽ không nói cho Lane rằng, vì Grimdo cùng kẻ đứng sau màn bí ẩn kia đang nóng lòng đoạt lại viên Long Lệ Bảo Thạch vẫn còn trong trạng thái phong ấn, nên chúng đang không ngừng theo dõi nhất cử nhất động của ngài Kỵ Sĩ Ưng này từng giây từng phút.

Bởi vậy, khi Lane dẫn ba mươi lính, đầy tự tin đến pháo đài trang viên Grimdo, ông sẽ đối mặt không phải hơn một trăm tên lính thủ cặn bã, mà rất có thể là năm, sáu trăm người, cùng rất nhiều cao thủ trấn giữ tường đồng vách sắt, quả thực có thể gọi là Vùng Đất Chết.

Ngay cả mạnh mẽ như Lane, trong tình huống đó cũng khó có thể thoát hiểm.

"Thưa ngài Lane, xin chờ một chút!"

"Ồ?"

Lane dừng lại, mở mặt nạ trên mũ giáp, nghi hoặc nhìn sang: "Có chuyện gì v��y, thưa Đoàn trưởng Bàng Giải?"

"À, thưa ngài Lane, nếu được, xin ngài hãy mang theo toàn bộ lính cũ và toàn bộ tân binh được không? Tình báo chúng tôi nhận được đích xác rất nghiêm trọng, quân thủ trang viên Grimdo chắc chắn đã tăng cường rồi." Mộ Thiếu An giả vờ có vẻ hơi chột dạ, điều này là cần thiết. Bởi vì thám tử virus chỉ biết quan sát từ xa, họ sẽ thấy Lane dẫn theo 150 tên lính, nhưng sẽ không biết trong đó có 100 tân binh. Chỉ có như vậy, mới có thể triệu tập quân đoàn trong lâu đài Thiết Tượng ra. Hơn nữa, với thực lực cấp B của Lane, lại thêm 150 lính, quân xâm nhập virus ít nhất phải điều động năm sáu trăm tinh anh chiến sĩ mới dám đảm bảo mọi chuyện không có vấn đề gì.

"Thật vậy sao?"

Trên mặt Lane lại một lần nữa lộ ra nụ cười thông minh kia: "Hay là, thực ra Đoàn trưởng Bàng Giải đang giấu ta chuyện gì đó?"

"Tôi ——"

Mộ Thiếu An có chút xoắn xuýt. Vị anh hùng trong cốt truyện này thông minh quá mức rồi! May mà cậu đối mặt là Lane chính trực, giữ chữ tín, chứ nếu là hai vị anh hùng khác trong cốt truyện, Alliste hay Jocelin, thì liệu đối phương đã sớm bỏ gánh rồi không? Vì thế, cậu cắn răng một cái, vẫn quyết định nói ra hơn nửa sự thật.

"Được rồi, thưa ngài Lane, tôi nhất định phải nói cho ngài một chuyện. Căn cứ tình báo của chúng tôi, lâu đài Thiết Tượng mới là đại bản doanh của Grimdo. Vì vậy, chúng tôi đã lên kế hoạch 'điệu hổ ly sơn'. Ngài sẽ đi đánh nghi binh Grimdo, và sau khi dụ quân thủ lâu đài Thiết Tượng ra, hai trung đội chiến đấu của Moore Trent và Trình Hiểu Đông sẽ thừa cơ tấn công lâu đài. Chính vì điều này, thưa ngài Lane, ngài sẽ phải đối mặt với nguy hiểm khôn lường. Vì thế, ngài chỉ cần mang 150 tên lính này đến Grimdo là được. Sau đó, tôi cho phép ngài lập tức phá vòng vây. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, ngài sẽ tự do."

Nghe Mộ Thiếu An nói vậy, Lane quả nhiên không hề phẫn nộ, chỉ lắc đầu nói:

"Đây đúng là kế hoạch chiến đấu của các ngươi sao? Thô ráp đến mức không nói nên lời! Ngươi cho rằng ta đến trang viên Grimdo rồi lập tức rút lui là có thể vạn sự đại cát ư? Từ trang viên Grimdo đến lâu đài Thiết Tượng, hành quân thần tốc chỉ mất nửa ngày là tới. Trong nửa ngày đó, các ngươi có thể đánh hạ lâu đài Thiết Tượng ư? Kể cả khi các ngươi có thể tấn công đến cùng, thì làm sao đối mặt với viện quân không hề tổn thất chút nào? Các ngươi có thể giữ vững được đến bao giờ?"

Mộ Thiếu An ngạc nhiên, trong lòng thì cười khổ không thôi. Mẹ kiếp, muốn lừa gạt một vị anh hùng trong cốt truyện như Lane quả nhiên không hề dễ dàng.

Nếu trong tình huống bình thường, đúng là sẽ như vậy. Nhưng vấn đề là trên người ngài còn mang theo một viên Long Lệ Bảo Thạch không hề tồn tại kia. Chỉ cần ngài dám chạy, quân đoàn xâm nhập virus sẽ dám theo sát không ngừng phía sau, vậy nên điều này đủ để cung cấp đủ thời gian cho việc tấn công lâu đài Thiết Tượng.

Huống chi, ai nói chúng ta nhất định phải giữ vững lâu đài Thiết Tượng? Chúng ta chỉ cần đánh hạ lâu đài Thiết Tượng, đồng nghĩa với việc phá hủy kế hoạch của quân xâm nhập virus, là có thể nhận được phần thưởng nhiệm vụ phụ. Sau đó, chúng ta sẽ lập tức rút lui về làng Gerry, nơi có núi cao rừng rậm, địa thế hiểm yếu, quả thực là một cứ điểm phòng thủ tốt nhất.

Chết tiệt, đáng tiếc là tôi không thể tiết lộ những cơ mật này cho ngài!

Thấy Mộ Thiếu An không nói gì, Lane lại một lần nữa nở nụ cười.

"Được rồi, ta sẽ vâng theo mệnh lệnh của ngài, mang theo tất cả binh sĩ để hấp dẫn đủ quân địch. Đồng thời, ta sẽ tận hết khả năng kìm chân chúng thay các ngươi. Ngài không cần áy náy gì cả. Chiến tranh là thế, thân là chiến sĩ trên chiến trường, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể tử vong. Chẳng ai e ngại điều đó, mà đó cũng chính là nơi chúng ta cuối cùng quy về. Vậy nên ngài không cần nghĩ nhiều. Huống hồ, bây giờ ta đang làm thuê cho đoàn lính đánh thuê của ngài, thi hành mệnh lệnh vốn là lẽ dĩ nhiên. Tuy nhiên, ta vẫn muốn cảm ơn ngài đã nói cho ta sự thật, mặc dù ta biết ngài vẫn còn giấu ta chuyện rất quan trọng, nhưng đó chẳng phải là điều bình thường sao? Ai cũng có bí mật trong lòng, kể cả ta. Vậy thì, tạm biệt nhé. Ta là lính đánh thuê, nhưng càng là một chiến sĩ. Ta chưa bao giờ có thói quen bỏ chạy trên chiến trường."

Nói xong lời đó, Lane bình tĩnh hạ mặt nạ, quay đầu ngựa rồi rời đi.

Về phần Mộ Thiếu An, cậu hoàn toàn ngây dại tại chỗ. Cậu không phải bị hành động của Lane cảm động, mà là chết tiệt, cậu lại vừa chạm vào một nhiệm vụ phụ khác!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.