Kính thưa quý ông quý bà, chuyến bay số BB 195 o1 từ Đế đô đến Cairo dự kiến hạ cánh lúc 20 giờ 20 phút tại sân bay quốc tế Cairo. Nhiệt độ mặt đất hiện tại là 32 độ C, không khí khá khô ráo và cường độ tia tử ngoại rất mạnh. Xin cảm ơn quý khách.

"Ladies and gentlemen..."

Trong cơn mơ màng, Mộ Thiếu An nghe thấy giọng nói ngọt ngào, dịu dàng của một cô gái vang lên trên đầu mình, và giây phút sau đó, hắn giật mình tỉnh giấc.

Thế nhưng chưa kịp tìm hiểu điều gì khác, phản ứng đầu tiên của hắn là nhận ra mình vừa chảy dãi ròng ròng. Sau đó, cổ hắn hơi mỏi, não bộ như vừa khởi động đột ngột, có cảm giác muốn nhảy ra ngoài. Cả người hắn như được tiếp thêm máu, tim đập nhanh hơn. Rốt cuộc thì chuyện này có ý nghĩa gì đây?

Hắn định đứng dậy, nhưng ngay lập tức phát hiện mình đang bị dây an toàn giữ chặt vào ghế ngồi. Ờm, nhìn quanh một lượt, dường như hắn đang ở trên một chiếc máy bay chở khách.

Oa nha, cô nàng bên trái này đúng là mỹ nhân!

"Thưa ngài, xin ngài có thể lịch sự hơn một chút không? Ngài làm ảnh hưởng đến khẩu vị của tôi đấy."

Người phụ nữ trẻ tuổi, rất thời trang với mái tóc đẹp bên trái liền không vui trừng mắt nhìn Mộ Thiếu An một cái.

Giọng nói này cũng thật dịu dàng nha.

"Ôi, xin lỗi, xin lỗi."

Mộ Thiếu An vội vàng dùng ống tay áo vest lau sạch nước dãi. Ồ, bộ vest này có vẻ là hàng cao cấp, chất liệu tốt, lại còn là đồ đặt may riêng nữa chứ. Hắn nhìn xuống chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay trái, một chiếc đồng hồ xa hoa đến mức khó hiểu, nhưng hắn hoàn toàn không nhận ra nó. Được rồi, có lẽ đây là thiết lập ban đầu của một "phú hào" chăng.

Nhìn đồng hồ, ừm, mười giờ sáng tròn ba mươi lăm giây. Hắn móc vé máy bay ra xem: người Hoa Hạ, 24 tuổi, tên Mộ Thiếu An. Được rồi, cái này khá thú vị. Nhưng khoan đã, vũ khí, trang bị của lão tử đâu? Ba lô đâu? Thiên Không Chi Mâu đâu? Thanh chủy thủ của lão tử đâu rồi?

Ngay khoảnh khắc đó, Mộ Thiếu An hoảng hốt đến mức suýt chút nữa nhảy bổ khỏi máy bay. Đùa cái gì vậy chứ? Các người có biết một bộ trang bị của hắn đáng giá đến mức nào không? Nếu mất đi, hắn còn chẳng thiết sống nữa là —

Khoan đã, đợi chút.

Cuối cùng Mộ Thiếu An cũng phát hiện trong đầu mình có thêm một đoạn thông tin.

"Chiến binh A-11982, ngươi đã tiến vào hệ thống Đấu Trường. Theo quy tắc thiết lập, tất cả vũ khí trang bị, bao gồm cả vật phẩm tiếp tế mang theo của ngươi, đã bị phong tỏa. Ngươi buộc phải tiến vào thế giới nhiệm vụ với thân phận một người bình thường. Xin lưu ý, vũ khí trang bị bị phong tỏa sẽ không bị mất đi. Nếu ngươi có thể sống sót rời khỏi thế giới nhiệm vụ, chúc ngươi may mắn."

"Cái gì mà 'chúc vận may' chứ!

Khoan đã, đây không giống giọng điệu của Hỗn Độn Căn Cứ chút nào. Ừm, cái này giống giọng của huấn luyện viên máy móc hơn. Nhưng chết tiệt, thế giới nhiệm vụ là gì? Nhiệm vụ chính tuyến là gì, nhiệm vụ phụ là gì? Rõ ràng không đáng tin cậy chút nào! Lão tử ghét nhất là kiểu chơi đố chữ này!"

Mộ Thiếu An lầm bầm, trước tiên tháo dây an toàn, đứng dậy tại chỗ vươn vai thư giãn. Rất tốt, trạng thái cơ thể không tồi. Còn về phần cô nàng bên cạnh đã lườm nguýt hắn mấy lần, hắn căn bản chẳng thèm để tâm.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, trên chiếc máy bay này có ít nhất ba trăm hành khách. Không biết trong số đó có bao nhiêu là chiến binh chương trình, bao nhiêu là "virus" trà trộn vào. Thật sự mà nói, kiểu mở màn này đúng là rắc rối tận cùng.

"Thưa ngài, xin ngài có thể giữ ý tứ hơn một chút được không? Người Hoa Hạ chúng ta khi ra nước ngoài, từng lời nói cử chỉ đều đại diện cho bộ mặt chung của đồng bào."

Đúng lúc Mộ Thiếu An đang trợn mắt đánh giá lung tung tất cả hành khách trong khoang máy bay, cô nàng xinh đẹp bên cạnh lại một lần nữa lườm hắn, lạnh lùng nói.

"NPC, cô đang nói cái gì vậy?" Mộ Thiếu An ngoáy tai, cau mày đáp. "Nực cười! Cô có biết cô chỉ là một NPC không? Lại còn bảo tôi chú ý ý tứ? Ý tứ cái con mẹ cô! Lão tử chẳng qua là ngủ say, chảy dãi một chút làm ảnh hưởng đến khẩu vị của cô thôi mà đã thành vấn đề về ý tứ rồi sao? Còn mấy người ngoại quốc kia tè bậy khắp nơi thì sao, các người lại chẳng hề ngạc nhiên? Tại sao? Vì bọn họ có nhiều đặc quyền à? Haizz, lười nói với các người quá. Đối với người nhà thì đủ điều khắt khe, còn đối với người ngoài thì bao dung hết mực. Chẳng lẽ cứ nghĩ người nhà dễ bắt nạt lắm sao?"

Đến cả phong cách của Từ Hi Thái hậu cũng chưa từng cao thượng đến vậy.

"Cái gì cơ?"

Cô nàng có chút ngơ ngác, vẻ mặt không hiểu gì cả.

"Cái gì mà 'cái gì'? Tôi bảo cô là một NPC quần chúng chỉ với ba câu thoại rưỡi, bày đặt lo chuyện bao đồng làm gì? Không có việc gì thì đừng tự nâng mình lên đỉnh cao đạo đức làm gì, coi chừng cướp lời quá lại chết nhanh hơn đấy!"

Mộ Thiếu An chửi thầm một tiếng. Lần này, cô nàng cuối cùng cũng hiểu ra, mặt tái mét vì tức giận, cả người run lên bần bật.

Thế nhưng Mộ Thiếu An mặc kệ nàng, trong lòng vừa càu nhàu vừa suy tính, đồng thời tiếp tục đi dọc theo lối đi trong khoang, lần lượt kiểm tra từng hành khách. Đúng vậy, lúc này mà còn đòi đạo đức với tư cách gì? Trời mới biết màn mở đầu này sẽ diễn ra thế nào, mà lại chẳng có chút thông tin nào cả, nên lão tử cảm thấy bất an vô cùng! Nhỡ đâu thiết lập ban đầu này lại xuất hiện hai ba tên không tặc thì sao? Dù gì cũng phải chuẩn bị trước chứ.

Huống hồ, từ Đế đô đến Cairo. Ừm, cái tên Cairo này sao nghe quen tai thế nhỉ? Không nghi ngờ gì, nó chắc chắn có liên quan đến thế giới nhiệm vụ.

Thế nhưng Cairo, có bộ phim hay trò chơi nào có liên quan đến Cairo không nhỉ?

Hoàng tử Ba Tư: Lưỡi Dao Thời Gian?

Giải Cứu Binh Nhì Ryan?

Ặc, Đạo Mộ Bút Ký?

Hay Tomb Raider?

Này chết tiệt, chẳng lẽ không phải bộ ba Xác Ướp: Thần Thoại Ai Cập sao?

Ai Cập, Cairo, chắc chắn không phải th���i đại Kim Tự Tháp cổ xưa đâu nhỉ? Nhưng nhìn chiếc máy bay sang trọng này, với cả chiếc iPhone 7s trong tay cô nàng kia, đều đủ để chứng minh đây là năm 2016. Tại sao cái cốt truyện này lại cổ quái đến vậy chứ?

Lão tử quá căm ghét cái kiểu chơi đố chữ này rồi!

Dạo một vòng trước sau, ngoài việc bị ánh mắt khinh thường của đám người và lời nhắc nhở của tiếp viên hàng không, Mộ Thiếu An chẳng thu hoạch được gì. Hắn không thể nhận ra bất kỳ ai khả nghi là chiến binh chương trình hay "virus" trà trộn.

Chẳng lẽ tất cả những người này đều là những diễn viên xuất sắc, từng lời nói cử chỉ đều có thể hòa nhập vào bất kỳ hoàn cảnh nào mà không hề lộ sơ hở?

So ra thì, mình đúng là như con khỉ vậy.

Quay về chỗ ngồi của mình, Mộ Thiếu An đau đầu. Tiếp theo nên làm gì đây?

Hắn tuyệt nhiên không tin rằng trong vòng hai mươi phút tới sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra!

"Thưa ngài, ngài nhất định phải xin lỗi tôi vì những lời ngài vừa nói."

Cô nàng bên cạnh vẫn chưa chịu buông tha, mắt hạnh trợn tròn, mặt mày nghiêm nghị đến mức không thể xâm phạm.

Mộ Thiếu An bật cười trong bụng. Chà, cô nàng NPC có thoại riêng này, thông minh vẫn cao đấy chứ. Đúng là tranh thủ từng phút từng giây để cướp lời thoại! Cướp cái con mẹ cô ấy!

"NPC, đừng làm phiền tôi nữa. Tôi không xin lỗi đấy, cô làm gì được tôi nào?"

"Thưa ngài, thân là đồng bào của ngài, tôi thật sự cảm thấy sỉ nhục thay cho ngài đấy!"

Cô nàng kia lại trừng Mộ Thiếu An một cái, không nói gì, chỉ cắm đầu ấn điện thoại di động, hệt như muốn đăng chuyện này lên Weibo hay diễn đàn Thiên Nhai, để toàn dân cả nước vào lên án phê bình một "con sâu làm rầu nồi canh" thiếu đạo đức ở nước ngoài như hắn vậy. Hành vi rác rưởi thế này, chắc chắn sẽ không khiến "quý nhân" hài lòng đâu.

Đương nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến Mộ Thiếu An. Hắn đã xác định rằng trên chiếc máy bay này, tất cả hoặc là NPC, hoặc là chiến binh chương trình cùng "virus". Thế nên phí lời làm gì cho mệt?

Đúng lúc hắn đang băn khoăn không biết tiếp theo nên làm gì, chiếc máy bay vốn đang bay ổn định bỗng nhiên chao đảo dữ dội, như thể đang ngồi trên một chiếc tàu lượn siêu tốc vậy.

Trong khoảnh khắc, cả khoang máy bay chìm trong tiếng la hét hoảng sợ, đồ đạc bay loạn xạ. Nhiều hành khách chưa thắt dây an toàn bị ngã nghiêng ngả.

Mộ Thiếu An cũng không thắt dây an toàn, thế nhưng vào khoảnh khắc chiếc máy bay chao đảo dữ dội, hắn lại là người duy nhất cực kỳ bình tĩnh trên toàn bộ chuyến bay. Quá tốt rồi, màn mở đầu hoành tráng này cuối cùng cũng diễn ra!

Còn về phần sự chao đảo dữ dội đó ư? Thôi được rồi, có đáng là gì! Hắn một tay đặt trên ghế, hai chân vững chãi bám chặt xuống sàn, vẫn không hề nhúc nhích.

Cô nàng bên cạnh thì ngược lại, lại rất bình tĩnh. Vừa nhìn đã biết là người thường xuyên đi máy bay. Mặc dù chiếc điện thoại iPhone của cô ta đã bay văng ra ngoài, sắc mặt cũng tái đi đôi chút, nhưng cô ta vẫn cứng rắn không hề la hét.

"Anh nhìn cái gì mà nhìn! Kiểu rung lắc này là chuyện bình thường thôi, máy bay gặp phải luồng khí đối lưu mạnh... Á!"

Nhưng còn chưa đợi nàng nói dứt lời, một trận chao đảo càng dữ dội hơn ập đến. Thậm chí có thể nghe thấy tiếng vỏ máy bay kêu 'két két' như thể sắp bung ra bất cứ lúc nào.

Mặt khác, đi���u khiến người ta kinh hoàng hơn cả là chiếc máy bay rõ ràng đang lao dốc một cách điên cuồng.

Tiếng kêu thảm thiết cuối cùng đã biến khoang máy bay thành một biển hỗn loạn.

Giống như một cuộc cuồng hoan của ngày tận thế.

Thế nhưng Mộ Thiếu An biết, tất cả những chuyện này chắc chắn là hữu kinh vô hiểm, ít nhất là đối với hắn mà nói. Vả lại, cái kiểu nhiệm vụ mở màn mà Hỗn Độn Căn Cứ bày ra này thật là "hố" quá đi!

Ánh đèn trong khoang bỗng nhiên vụt tắt hoàn toàn, chìm vào bóng tối mịt mờ. Mọi thứ càng thêm hỗn loạn. Chiếc máy bay vẫn tiếp tục lao xuống, dường như động cơ đã gặp trục trặc.

"Chỗ này chắc chắn có bug, nhưng vì để cốt truyện tiếp diễn, đành phải chấp nhận vậy."

Mộ Thiếu An tự nhủ. Hắn vẫn giữ nguyên tư thế cũ, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng cho việc thoát thân ngay khi máy bay chạm đất. Tuy nhiên, hắn vẫn băn khoăn: liệu một chiến binh chương trình như hắn có cần phải cứu mạng mấy trăm người trên cả chiếc máy bay này không?

Cái thiết lập mở màn này đúng là đáng bị đánh giá tệ!

Mộ Thiếu An nghĩ thầm với chút ác ý. Đương nhiên, những lời nói đó cũng có thể giúp phân biệt ai là chiến binh chương trình, ai là "virus".

Cảnh tượng tận thế trong khoang máy bay vẫn tiếp diễn, nhưng Mộ Thiếu An đã xác định rằng chiếc máy bay đang rơi xuống theo một quỹ đạo ổn định hơn. Giả sử không có gì bất ngờ, chiếc máy bay này sẽ lao thẳng vào đống cát theo kiểu hạ cánh cứng. Vả lại, trong phim ảnh chẳng phải luôn có những cảnh mạo hiểm và kịch tính như thế sao?

Nhưng nếu đã vậy, mấy trăm người trên máy bay e rằng sẽ có không ít người sống sót. Ừm, lý do là gì nhỉ?

Ta cũng không biết nữa.

Rất nhanh, không ngoài dự đoán của Mộ Thiếu An, sau một cú chao đảo kịch liệt nữa và âm thanh ma sát chói tai, chiếc máy bay cuối cùng đã "hạ cánh cứng" một cách kỳ diệu trong một tình huống đầy "bug". Khói đen cuồn cuộn bốc lên từ buồng lái, cảnh tượng trông cực kỳ đáng sợ. Tất cả mọi người đều đã bị dọa đến choáng váng, vẫn chưa hoàn hồn.

Mộ Thiếu An vẫn đang chờ đợi, thế nhưng nhiệm vụ chính tuyến vẫn không xuất hiện, ngay cả nhiệm vụ hướng dẫn cũng không có.

Mà nói chứ, cái này là đùa gì vậy chứ?

"Mau cứu người, mau cứu người!"

"Buồng lái cháy rồi, có người chết rồi! Máy bay sắp nổ tung đấy, chúng ta mau chạy thôi!"

Mười mấy giây sau, những âm thanh hỗn loạn liên tục vọng đến.

Thế nhưng Mộ Thiếu An vẫn chưa đợi được nhiệm vụ chính tuyến mà hắn muốn.

Ta ngán ngẩm!

Ai viết kịch bản thế này?

Mười vạn cái đánh giá tệ!

—

Mười phút sau, hơn 300 hành khách trên máy bay, bao gồm cả Mộ Thiếu An đang hơi ngơ ngác, dù bị thương hay đã tử vong, về cơ bản đều đã được kéo ra ngoài. Chỉ có các thành viên phi hành đoàn là không thể cứu được, bởi vì buồng lái đã bốc cháy dữ dội.

Mà nói chứ, ngọn lửa lớn cháy suốt mười mấy phút rồi mà chiếc máy bay này vẫn không chịu nổ tung. Bug! Đánh giá tệ!

Thế nhưng vẫn chẳng có nhiệm vụ chính tuyến nào.

Mộ Thiếu An hoàn toàn tuyệt vọng, hắn quyết định từ bỏ. Trong suốt mười mấy phút vừa qua, hắn đã quan sát tất cả mọi người nhưng không tìm thấy ai giống chiến binh ch��ơng trình. Thật vô lý! Một chuyện lớn như vậy xảy ra, lẽ nào cần đến khả năng hành động kín kẽ, không chút sơ hở nào sao?

Thế nên hắn quyết định thay đổi cách suy nghĩ.

Không sai, đó chính là giải quyết bằng vũ lực! Hắn cần phải kiếm cho mình một món vũ khí trước đã. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Hắn thật sự không phải Sherlock Holmes hay một kẻ mưu tính, nếu không thể đoán ra mê cục trước mắt này, vậy thì chỉ có thể dùng bạo lực để phá cục mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn tiếp tục theo dõi để khám phá những diễn biến hấp dẫn.