(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 262 : Tà ác Luân Hồi
Ha ha, tôi nghĩ vị nữ sĩ xinh đẹp đây chắc hẳn vẫn chưa hay biết, tôi đã ở chốn Địa Ngục này từ lâu rồi.
Mộ Thiếu An cười ha ha, dứt khoát không đứng dậy, chỉ khẽ vươn tay về phía mảnh đất trống đầy cỏ dại bên cạnh, nói: "Xin mời ngồi."
"Vậy là ngài đang cười nhạo ta sao?"
Tà ác Vương Hậu khẽ cau mày, sau đó chậm rãi bước đến, dừng lại cách ba mét. Dĩ nhiên nàng sẽ không ngồi trên thảm cỏ dại, nhưng ở góc độ này, Mộ Thiếu An thật đúng là cầu còn không được.
"Không dám. Kỳ thực tôi đang rửa tai lắng nghe, tiện thể cũng muốn nói lời cảm tạ. Ở trang viên Holm hôm đó, nếu không phải cô nương ra tay lưu tình, e rằng giờ này tôi chỉ còn là một bộ thi thể. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, tôi hoàn toàn tin tưởng cô, nhưng e rằng thật sự không thể giúp được gì."
Mộ Thiếu An thu lại vẻ cợt nhả, trịnh trọng nói. Chàng ta thực sự nói thật lòng, bởi tài nghệ không bằng người, xông lên chỉ có nước chết.
Thế nhưng, tà ác Vương Hậu lại khẽ cười, nói:
"Thật không dễ dàng chút nào, cuối cùng ta cũng nghe được một chút thành ý. Kỳ thực, nói theo khía cạnh đó, ta càng coi trọng ngươi hơn là đám đồng bạn ngu xuẩn kia của ngươi. Tiện thể nói luôn, ta là Cynthia, từng là công chúa của vương quốc Lovren. Ngươi đã từng nghe nói về vương quốc Lovren chưa?"
Mộ Thiếu An lắc đầu. Chàng ta mà nghe qua thì đúng là chuyện lạ.
"Thực tế, không chỉ riêng ngươi chưa từng nghe nói, mà cũng chẳng có ai biết đến cái tên này. Bởi vì vương quốc Lovren đã hoàn toàn biến mất khỏi ký ức mọi người. Đây mới là điều đáng sợ nhất: những thứ rõ ràng đã từng tồn tại lại bị xóa bỏ một cách mạnh mẽ khỏi tâm trí mọi người. Chắc chỉ có ma quỷ mới sở hữu sức mạnh đáng sợ đến vậy."
"Bị xóa khỏi ký ức ư?"
Mộ Thiếu An sững sờ. Chuyện này nghe thật quen thuộc, đây rõ ràng là kết quả khi một loại virus nào đó đã triệt để phá hủy thế giới cổ tích. Thế nhưng, thế giới của Công chúa Bạch Tuyết hiện tại vẫn tồn tại rất tốt, điều này sao có thể chứ?
Trong khoảnh khắc, chàng ta quên cả thưởng thức đường nét cơ thể thanh thoát của Cynthia đối diện, vội vàng trầm giọng nói: "Nữ sĩ Cynthia, xin cô hãy nói rõ hơn một chút."
"Cảm ơn. Thực ra ta cũng không biết toàn bộ chân tướng, nhưng ta chỉ có thể diễn tả những điều ta đã tự mình trải qua. Có lẽ ngươi nghe sẽ thấy rất hoang đường, nhưng ta có thể thề, đó là sự thật. Ba mươi năm trước, vào ngày ta ra đời, trời đang vào đông giá rét, tuyết trắng bay đầy trời, vì thế cha mẹ ta đã đặt tên ta là Bạch Tuyết công chúa. Thế nhưng, trước năm bảy tuổi, ta cũng chẳng khác gì những cô bé khác. Cho đến một ngày, ta hái được một quả táo đỏ trong vườn hoa của vương thất trang viên, ăn vào ngọt lịm. Hương vị ấy đến nay ta vẫn còn dư vị."
"Sau đó ta lớn dần. Năm mười bốn tuổi, một căn bệnh đột ngột đã cướp đi mẹ ta. Ta rất đau buồn. Một ngày nọ, để ta được vui vẻ hơn một chút, phụ vương đã đưa ta đến vương thất trang viên du ngoạn, bởi vì đó là nơi ta yêu thích nhất khi còn nhỏ. Các quản sự trang viên đã tổ chức một yến tiệc long trọng cho chúng ta, hàng trăm quý tộc và lãnh chúa tề tựu. Mọi người đều rất vui vẻ, trừ ta. Bởi vì vào ngày hôm đó, ta đã gặp một người phụ nữ khiến ta ghét bỏ tận xương tủy. Ngươi biết không, khi ấy ta vẫn còn là một cô bé mới lớn, với những vết tàn nhang trên mặt. Thế nhưng người phụ nữ đó, nàng hoàn mỹ và tao nhã đến nhường nào! Làn da nàng trắng như tuyết, nàng mặc chiếc trường bào đỏ thẫm, trở thành người phụ nữ xinh đẹp nhất trong yến tiệc hôm đó. Phụ vương lập tức say mê nàng, mặc dù ta thật sự rất ghét bỏ nàng ta."
"Thế nhưng, chẳng có điều bất ngờ nào có thể ngăn cản tất cả những điều này. Chỉ ba ngày sau, người phụ nữ ấy đã trở thành Tân Vương Hậu, mẹ kế của ta. Nàng nhận được mọi lời ca ngợi, tán dương. Thế nhưng một tháng sau, vào ngày sinh nhật mười lăm tuổi của ta, phụ vương qua đời vì một tai nạn bất ngờ. Còn ta thì bị thợ săn vương thất đày đến U Ám sâm lâm. Ở đó, ta căm ghét nàng ta vô cùng, ta cứ mãi khóc. May mắn thay, có những chú chim bầu bạn, có đủ loại hoa nở rộ bên cạnh ta. Sau đó, ta gặp bảy chú lùn xấu xí. Bọn họ bảo vệ ta, và hết lần này đến lần khác xua đuổi người mẹ kế độc ác của ta. Nhưng ta vẫn trúng độc, vì đã ăn một miếng táo – đúng vậy, chính là loại táo y hệt quả táo ta từng ăn hồi nhỏ ở vương thất trang viên. Sau đó ta chết đi, ta cảm giác linh hồn mình bị rút ra, cho đến khi một chàng Vương tử anh tuấn tiêu sái dùng nụ hôn của chàng cứu tỉnh ta. Ta đã say đắm yêu chàng."
"Sau đó, ta theo chàng về nước láng giềng. Chúng ta đã tổ chức một hôn lễ long trọng. Thế nhưng, ngay trong hôn lễ, người mẹ kế độc ác của ta bất ngờ xông vào, nói những lời lảm nhảm, điên loạn. Nàng ta gọi ta: 'Hỡi đứa trẻ đáng thương, ta của ngày xưa chính là ngươi của bây giờ, còn ta của hiện tại chính là ngươi của tương lai. Xin ngươi hãy tỉnh lại đi!'. Ta còn đang ngẩn người thì toàn thân nàng ta bốc cháy, và nàng ta bị thiêu chết ngay trước mắt ta."
"Ta bị dọa sợ đến mức phát khiếp. Mặc dù ta từng vô số lần muốn nàng ta chết, nhưng cách chết như vậy quá tàn nhẫn. Ta hy vọng nhận được lời an ủi từ chồng mình, thế nhưng, chàng ta chỉ nói với ta một câu: 'Từ nay về sau, hoàng tử và công chúa sống bên nhau hạnh phúc mãi mãi', đồng thời yêu cầu ta nhắc lại ba lần. Đúng vậy, sau khi ta nói xong câu đó, chàng ta liền bắt đầu thay đổi. Chàng hành hạ ta, đánh đập ta, biến ta thành một nữ phù thủy độc ác, đúng là một sự trớ trêu ghê gớm! Ta bị chàng giam cầm trong tòa cung điện hoa lệ này suốt mười năm, cho đến khi cuối cùng cũng trốn thoát được. Ta nghĩ đến việc tìm lại đất nước của mình, thần dân của mình, thế nhưng, thế nhưng... chẳng còn ai từng nghe nói về vương quốc Lovren nữa. Và trên bản đồ, nơi vốn thuộc về vương quốc của ta lại xuất hiện một vương quốc Rand mới. Trang viên nơi ta từng vui đùa thời thơ ấu cũng đã trở thành trang viên Holm."
"Ta kinh hoàng, ta tuyệt vọng, ta gào khóc. Ta không biết phải làm sao, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, nhưng ta nhất định phải báo thù. Thế là ta bắt đầu dùng Ma pháp đã học được để bồi dưỡng thủ hạ, từ những nô bộc áo xám, rồi đến nô bộc áo lam, và sau cùng là nô bộc áo đen. Ta dần dần kiểm soát trang viên Holm. Nhưng cũng chính lúc đó, ác mộng mới lại bắt đầu. Tên ác ma William lại tìm đến ta, hắn uy hiếp ta nhất định phải quyến rũ Quốc vương của vương quốc Rand, và nhất định phải giết chết Công chúa Bạch Tuyết bây giờ. Đúng vậy, chỉ một tháng trước, một ngày trước khi Quốc vương Rand mang theo tiểu công chúa của hắn đến trang viên Holm du ngoạn, William đã đích thân đến đây và để lại một tên nam phù thủy lùn độc ác để giám sát hành động của ta. Tất cả những thảm kịch luân hồi này sắp sửa tái diễn một lần nữa."
"Ta không muốn làm tổn thương bất kỳ ai, dù là Quốc vương Rand hay Irvine. Thế nhưng ta không còn lựa chọn nào khác, hệt như mười lăm năm trước, khi người con gái áo đỏ ấy xuất hiện trước mặt ta. Giờ đây ta đã trở thành người con gái áo đỏ đó, ta cũng sắp biến thành tà ác Vương Hậu. Cuối cùng, ta sẽ bị thiêu sống trong hôn lễ trọng đại của Công chúa Bạch Tuyết mới. Ta bất lực, không thể thay đổi tất cả những điều này."
"Cho đến khi ta phát hiện ngài. Đêm hôm đó, sau khi nghe được cuộc đối thoại giữa ngài và người phụ nữ Thẻ Lai kia, ta mới vui mừng khôn xiết khi nhận ra rằng chu kỳ thảm kịch luân hồi tưởng chừng bất biến cuối cùng đã xuất hiện một khe hở. Có lẽ đây chính là cơ hội của ta, có lẽ đây chính là cơ hội để cứu Irvine thoát khỏi vết xe đổ của ta. Công chúa Bạch Tuyết, nàng không thể kết hôn với Vương tử, đừng nói chi đến việc nói ra câu 'Từ đây sẽ sống hạnh phúc mãi mãi bên nhau'. Câu nói đó quả thực là lời nguyền rủa tà ác nhất trên thế giới. Nó sẽ đẩy tất cả chúng ta vào vực sâu địa ngục. Ai nào biết được rằng tất cả những mối tình vĩ đại được ca tụng là hoàn mỹ bên ngoài ấy, ẩn sâu bên trong lại tà ác đến nhường nào!"
"Vì thế, ta đã vận dụng chút quyền lực của mình, sắp xếp phòng ngủ của tiểu Công chúa Bạch Tuyết Irvine ngay trên phòng của ngài. Ta mong chờ ngài có thể mang đến cho ta sự bất ngờ, mang đến cho ta hy vọng. Ta đã không còn mơ mộng đến việc báo thù nữa, ta chỉ cầu cho chu kỳ thảm kịch luân hồi đầy tuyệt vọng này cứ thế mà chấm dứt."
"Ngài biết không, Mộ tiên sinh, ngài thực sự là một dũng sĩ, ngài chính là kỵ sĩ, là anh hùng của ta. Sự xuất hiện của ngài trong cuộc đời u tối của ta quả thực là điều khó tin. Bởi vì chưa từng có ai, chưa từng có bất kỳ ai nghĩ đến việc bắt cóc một vị công chúa. Còn những đồng bạn của ngài, họ vẫn ngu xuẩn cho rằng kẻ tà ác nhất cõi đời này chính là Vương Hậu. Bọn họ căn bản không biết rằng công chúa của lúc này chính là Vương Hậu của khi đó; và Vương Hậu của bây giờ chính là công chúa của ngày xưa. Mọi người bị lừa dối bởi cái thiện lương giả dối này, và hậu quả xấu xa mà nó gây ra còn đáng sợ hơn cả tội ác thực sự."
"Thật may mắn biết bao! Sáng ngày thứ hai, khi tên nam phù thủy độc ác kia tạm thời ẩn mình dưới tầng hầm trang viên Holm, ngài đã hành động dứt khoát. Ngài vung vẩy trường đao, lựa chọn dùng cách trực tiếp nhất để phá tan bức tường. Ngài biết không, lúc đó ta đã không kìm được mà lệ nóng doanh tròng. Sau đó ta nhìn ngài ra tay. Thực ra, thời điểm đó ta vẫn chưa thể xác định được mục đích thực sự của ngài là gì: ngài muốn vơ vét của Quốc vương, hay chỉ ham muốn dung mạo xinh đẹp của công chúa? Cho đến khi ta nghe thấy những lời dài dòng đó của ngài, ta mới cuối cùng xác định ngài chính là cứu tinh của ta."
"Chuyện về sau là như thế này: ta cố ý ra tay cản trở, cố ý bị thương, và cố ý phóng đại sức chiến đấu của ngài. Dù sao thì các thợ săn trừ ma trong giáo hội vẫn luôn rất mạnh mẽ, và cũng là mục tiêu mà William vô cùng kiêng kỵ. Cứ như vậy, Công chúa Bạch Tuyết đã bị ngài bắt cóc. Đương nhiên ngài không biết, là ta đã sớm thi triển một lần Sinh Mệnh Ma Pháp cấp cao tự nhiên lên người tiểu Bạch Tuyết. Và đây cũng chính là nguyên nhân thực sự giúp ngài sau đó có thể bình yên vô sự thoát khỏi mọi sự truy tìm. Vị tiểu công chúa kia tuy cũng thừa hưởng Ma pháp này, nhưng thực chất là trước khi nàng đón sinh nhật mười lăm tuổi, dù nàng có khóc hay cười, nàng cũng sẽ không thể phóng thích Sinh Mệnh Ma Pháp hiển nhiên này. Tương tự, đây cũng là lý do ta có thể tìm thấy ngài bây giờ."
"Xin ngài hãy tha thứ cho sự giấu giếm của ta, bởi vì ta cũng không thể xác định liệu tất cả những điều này có thành công hay không. Thế nhưng hiển nhiên là ngài đã thực sự làm được, ta không biết phải cảm tạ ngài như thế nào nữa..."
Cynthia nói đến đây, vừa khóc vừa cười, mãi nửa ngày sau mới ổn định lại cảm xúc, rồi nói tiếp: "Việc ngài bắt cóc tiểu Công chúa Bạch Tuyết, đây không phải chuyện nhỏ. Ta không biết vì sao, nhưng điều này hiển nhiên đã phá vỡ một chuỗi âm mưu tà ác nào đó. Tên nam phù thủy độc ác nghe tin đã vội vàng đuổi theo, thậm chí không còn bận tâm đến việc giám sát ta nữa. Cứ thế, ta kiên trì chờ đợi sau một đêm, xác định ngài không bị lộ diện, rồi cũng quyết định bắt đầu trốn chạy. Thực sự, lúc ấy ta chỉ muốn thoát khỏi tên ác quỷ William kia, nhưng ta thật không ngờ rằng, việc tiểu Bạch Tuyết bị bắt cóc, cộng thêm sự mất tích của ta, dường như đã làm rối loạn hoàn toàn trận tuyến của đám ác quỷ đó. Thế là, vào ngày thứ mười lăm, chúng đã ám sát Quốc vương, hy vọng có thể dẫn tiểu Bạch Tuyết ra ngoài. Quả thực chúng đã làm được, tuy nhiên lại cũng kéo theo năm mươi tên Thập Tự Quân của giáo hội."
"Vốn dĩ ta cứ ngỡ mọi chuyện đã rõ ràng như ban ngày, nhưng ta lại một lần nữa thất vọng. William không biết đã dùng cách nào mà vẫn có thể ra vào Vương đô như trước. Còn những tên Thập Tự Quân của giáo hội kia thì lại bắt đầu truy lùng ráo riết ta khắp nơi. Ta thực sự không còn cách nào khác nữa, Mộ tiên sinh. Ngài hãy ra tay cứu vớt ta một lần nữa, không chỉ vì ta, mà còn vì Irvine!"
Mọi nội dung của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.