Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 299 : An nhàn khốn cục

Thương thuyền nặng nề trôi xuôi dòng. Do mặt sông bằng phẳng, lại không có gió nên tốc độ trôi đi rất chậm.

Mộ Thiếu An ngồi ở đuôi thuyền, cầm một con dao bình thường trên thuyền, ung dung gọt đẽo một cây mộc mâu. Xa xa, núi xanh mờ ảo, dòng sông lăn tăn sóng nước, phản chiếu những đường nét uốn lượn, phong cảnh tựa như tranh vẽ, trùng trùng điệp điệp non nước, vô cùng mãn nhãn.

Thế nhưng trong lòng hắn lại vô cùng bất đắc dĩ. Đúng vậy, họ đã tra hỏi được vị trí thủy trại từ miệng bọn thủy tặc, nhưng căn bản đó không phải là nơi họ phán đoán ban đầu, mà lại cách hơn một trăm dặm, tại Đông Ly đảo.

Đúng là một cú lừa ngoạn mục!

Nói cách khác, nếu họ không gặp chiếc thương thuyền này, mà ngay từ đầu đã áp dụng chiến lược chia quân tìm kiếm thì chắc chắn sẽ bị lừa thảm hại.

Thôi thì cũng đành vậy, xuôi dòng chẳng mấy chốc sẽ đến Đông Ly đảo. Nhưng mọi chuyện lại phát sinh một chút biến cố. Ông chủ thuyền may mắn kia vô cùng cảm kích nhóm người họ đã không cướp tiền, không cướp sắc, lại càng kinh ngạc trước thực lực cường đại của họ, thế nên đã giao cho họ một nhiệm vụ phụ.

Đó là hộ tống.

Bảo vệ chiếc thuyền này đến Dương Châu, phần thưởng là 100 điểm danh vọng phủ Dương Châu, đồng thời nhận được thân phận chính thức và một khoản ngân lượng.

Rất rõ ràng, đây là một nhiệm vụ nhỏ khởi đầu kèm phần thưởng, một trong những kiểu nhiệm vụ quen thuộc trong hầu hết các thế giới game. Vừa có thể dùng để có được thân phận hợp pháp, vừa có thể thu thập thông tin ban đầu, nhằm khai mở cục diện.

Hơn nữa, chuyến đi đến thành Dương Châu lần này sẽ đi qua Đông Ly đảo, tiện thể tiêu diệt thủy tặc, đoạt lại vũ khí và trang bị của mình, lại còn giành được danh vọng từ quan phủ. Nhìn thế nào cũng là nhất cử lưỡng tiện, cả đôi bên cùng hài lòng.

Thế nhưng, nếu mọi chuyện đơn giản như vẻ ngoài thì hay biết mấy.

Thế nên, bất kể là Mộ Thiếu An hay nhóm người gấu, kỳ thực trong lòng mỗi người đều có chút bất an. Họ thực sự không thích hợp với kiểu nhiệm vụ giải đố, phá cục thế này.

Dù giờ đây đã xác định con thuyền hoàn toàn an toàn, nhưng vẫn có mấy kẻ độc hành cảnh giác cao độ, nỗ lực tìm ra trên thuyền bất kỳ một điểm nào có vẻ không đáng tin cậy.

Nào là những suy luận kiểu Sherlock Holmes, nào là câu "Nguyên Phương, ngươi thấy thế nào?" của Địch Nhân Kiệt, mọi người cùng nhau cân nhắc, động não hết mức, suy nghĩ đến loạn cả lên.

Đây chính là điểm khác bi���t giữa họ và những người biết cách bày mưu tính kế.

Đương nhiên, những người am hiểu chiến lược cũng không thần kỳ như tưởng tượng. Họ chẳng qua là nắm giữ nhiều kiến thức hơn, kinh nghiệm phong phú, và khả năng suy luận logic cũng mạnh hơn một chút.

Chẳng hạn như lúc này, nếu có một người có đầu óc chiến lược ở trên thuyền, hắn sẽ trước tiên dựa vào kiến thức đã có để phán đoán kiểu thuyền này là gì, hàng hóa trên thuyền được vận chuyển từ đâu đến, ông chủ thuyền thuộc loại thương nhân nào; khẩu âm của ông ta, giọng điệu, thần thái, những điều này theo tâm lý học đều mang ý nghĩa gì.

Sau đó, hắn có thể bắt chuyện với chủ thuyền, hỏi han nào là năm nay ai là tể tướng, ai là Tiết Độ Sứ Dương Châu, tình hình mùa màng thế nào.

Nơi nào có nạn châu chấu, nơi nào có đạo phỉ, địa phương từng xảy ra đại sự gì, đoàn sứ Nhật Bản sang Đường hiện có bao nhiêu người ở Dương Châu.

Những giang dương đại đạo mà quan phủ treo giải thưởng truy nã là những ai?

Nhìn xem, tất cả đều là những chi tiết này, thật ra chẳng có gì thần kỳ. Thông qua những chi tiết ấy, lại thêm kiến thức lịch sử mà hắn có, là có thể phán đoán ra rất nhiều chân tướng. Những chân tướng này cuối cùng được liên kết lại bằng những manh mối nhỏ nhặt, sẽ tạo thành những điều không ngờ tới.

Còn Mộ Thiếu An và đồng đội thì sao? Họ không phải là không biết cách hỏi han những điều đó, nhưng trời ạ, hồi đi học, cả lũ bọn tôi dồn hết sức vào việc trêu chọc đứa bạn cùng bàn xấu hổ kia rồi, ai mà nhớ nổi thời kỳ Thiên Bảo đời Đường, ở Dương Châu xảy ra đại sự gì chứ?

Ai mà nhớ nổi Dương Châu Tiết Độ Sứ là ai, ông ta có giai thoại hay tin đồn thú vị nào không?

Ông ta từng ban bố lệnh nào đặc biệt, mang ý nghĩa lịch sử không?

Dương Châu có mấy phiên vương?

Đùa à!

Tôi thì chỉ nhớ mỗi Dương Ngọc Hoàn rất đẹp thôi.

Thấy không, đây chính là sự khác biệt.

Thế là Mộ Thiếu An dứt khoát không nghĩ thêm về những điều này nữa. Hơn nữa, lúc này trong lòng hắn cũng có sự cảnh giác sâu sắc, thực sự lo lắng trực giác "dã thú" của mình có thể b�� suy yếu vô hình trong thế giới này.

Lại nói, một khi người ta không tự tin, sẽ sinh nghi ngờ đủ điều. Vào lúc này, thà rằng không có trực giác "dã thú" ấy còn hơn.

Dọc theo con đường này đều không xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào, ngoại trừ mấy tốp ngư dân đánh cá trên sông, những ánh mắt nhìn chằm chằm ấy khiến người ta cảm thấy có gì đó lạ lùng.

"Tùng tùng tùng!"

Tiếng bước chân nặng nề vọng đến. Chẳng cần quay lại cũng biết là Chaba người gấu. Tên này đặt phịch mông xuống cạnh Mộ Thiếu An, khiến cả thương thuyền chao đảo một phen.

"Này, Mộ lão đệ, ta nghe nói ngươi có thiên phú tương tự với việc tăng cường trực giác chiến trường phải không? Đừng hiểu lầm nhé, thực sự là đám người ở Tuyết Mạn thành không lâu trước đã truyền hết tin tức về ngươi rồi. Hơn nữa, dù sao thì ngươi cũng là người đứng đầu chiến khu thứ tư trong lần khảo hạch trước đó, sao rồi, ngươi có gì đó bất thường xuất hiện à?"

Người gấu ấp úng mãi nửa ngày mới hỏi.

"Không biết, thiên phú của ta hình như đã mất linh trên thế giới này rồi." Mộ Thiếu An vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, thản nhiên nói.

"Vậy ngươi trước đó —"

"Ta thực sự muốn lấy xương hổ về ngâm rượu. Sao vậy? Con hổ đó là ta giết, lẽ nào ta không được giữ lại chút gì làm kỷ niệm sao?"

"Được rồi, được rồi, ta tin ngươi. Vậy ngươi có muốn nghe phán đoán của ta không? Dù sao ta cũng từng lăn lộn sóng gió nhiều rồi, kinh nghiệm phong phú lắm." Người gấu liền hỏi ngược lại.

"Không nghe." Mộ Thiếu An không cần suy nghĩ liền từ chối. Nghe cũng chẳng có ý nghĩa gì, hơn nữa bây giờ mọi chuyện mới chỉ bắt đầu, đến cả bối cảnh thế giới này là gì còn chưa rõ, suy đoán lung tung lúc này thì chỉ tổ làm đầu óc thêm mớ hỗn độn thôi.

Hơn nữa, tất cả những thứ này đều quá đỗi yên bình, quá đỗi ôn hòa. Dựa vào sức chiến đấu của đám thủy tặc vừa rồi, thì việc công phá trại thủy tặc tiếp theo cũng chẳng phải là quá dễ dàng sao.

Nói cách khác, điều này giống như họ cứ ngỡ rằng phải cắn răng nghiến lợi, dốc hết sức bình sinh mới có thể vượt qua khó khăn tưởng chừng không thể phá vỡ, vậy mà khi ra đòn lại chỉ đối mặt với một con hổ giấy.

Không chỉ Mộ Thiếu An có dự liệu này, mà những kẻ độc hành khác cũng có cảm giác tương tự.

Đây mới chính là điểm khiến họ bất an nhất.

Trước đây, chiến trường cấp C nào mà chẳng vừa ra cửa đã máu chảy thành sông, thi thể chất đầy đồng?

Sau đó, khi thương thuyền đậu ngoài thủy trại Đông Ly đảo, một trận chiến nghiêng về một phía cứ thế diễn ra. Thực sự, bọn chúng bỏ chạy tán loạn.

Trại thủy tặc quy mô thì ra dáng đấy, nhưng đám thủy tặc bên trong thì yếu ớt vô cùng.

Chỉ riêng người gấu một mình đã đánh bại tất cả, thuận lợi lấy được hòm bảo vật chứa trang bị của họ, không thiếu món nào, cũng chẳng ai động đến.

Mọi chuyện cực kỳ thuận lợi.

Mỗi người họ còn nhận được 300 điểm danh vọng phủ Dương Châu, sau đó là một trăm lạng bạc thưởng, rồi hết.

"Chuyện này không đúng!"

Trở về trên thương thuyền, một đám độc hành đều chán nản, nằm vật vạ trên boong tàu như một lũ chó chết.

Trong đôi mắt mỗi người đều hiện lên đầy dấu hỏi.

Thật sự quá đỗi dễ dàng.

Có thể nói từ đầu đến giờ, ngoại trừ cái lần đối phó với con hổ hung tợn kia mang lại cho họ một chút kinh ngạc và căng thẳng, còn lại đều êm đềm, thanh bình như sóng yên biển lặng, thiên hạ thái bình, chẳng chút phong ba nào.

Vào bình minh ngày thứ hai, đoàn thương thuyền mà Mộ Thiếu An và đồng đội hộ tống đã đến bên ngoài thành Dương Châu thời Đại Đường. Sau khi khéo léo từ chối lời mời của ông chủ thuyền, từng người trong nhóm độc hành hăm hở cầm giấy tờ tùy thân chui vào thành Dương Châu. Dĩ nhiên không phải để trêu hoa ghẹo nguyệt, mà họ muốn tìm manh mối, tìm hiểu bối cảnh của thế giới này, rốt cuộc đây là trò chơi nào.

Còn phong cảnh, họ chẳng còn tâm trí nào mà thưởng thức.

Khi cả ngày trôi qua, cả lũ độc hành mệt bã người, lại một lần nữa gặp mặt tại khách sạn đã hẹn.

"Cả ngày hôm nay, tôi chỉ để ý đến những văn bản truy nã của quan phủ, nhưng chẳng thấy có gì bất thường cả. Chết tiệt, đây đúng là thời kỳ Đại Đường thịnh thế rồi! Trong suốt ba năm qua, ở Dương Châu chỉ có vỏn vẹn ba vụ án mạng." Kẻ độc hành đầu tiên tâm tình trầm trọng mở miệng nói.

"Hôm nay tôi chú ý đến dân sinh. Bên ngoài thành Dương Châu có rất nhiều đại địa chủ, hiện tượng thôn tính đất đai đã manh nha xuất hiện, thế nhưng người dân thường ở t��ng l���p thấp vẫn có cơm ăn áo mặc no đủ. Tôi hỏi họ có thấy đại hiệp võ công cao cường hay kiếm tiên phi thiên độn địa nào chưa, họ nói Rừng Dã Trư hình như có cao thủ ẩn mình. Tôi chạy đi vừa nhìn, mẹ kiếp, chỉ có hơn chục tên lâu la, tôi một cước là có thể đá bay hết. Nói thật, tôi bắt đầu nghi ngờ đây có phải là thế giới cấp C không, chỉ số vũ lực quá thấp đi mất."

Kẻ độc hành thứ hai chán nản nói.

Sau đó là kẻ thứ ba, hắn ngược lại tràn đầy tự tin, hiển nhiên rất có thu hoạch.

"Hôm nay tôi chủ yếu điều tra các thương nhân. Thành Dương Châu có rất nhiều thương nhân, hơn nữa họ cực kỳ giàu có và đông đúc. Tôi chuyên môn đến một chỗ thương nhân nhận lời mời làm hộ vệ, kết quả các cậu đoán xem, thực lực của đám hộ vệ ấy cũng chỉ ở trình độ cấp D thôi. Tôi hỏi họ có đại hiệp phi thiên độn địa nào không, họ nói ngược lại là từng gặp chim lớn bay lượn, nhưng chưa từng thấy người bay. Tôi lại hỏi họ biết nhân vật giang hồ nào không, kết quả họ chỉ cho tôi mấy gã thầy bói, xem tướng, và người làm trò ảo thuật trên đường phố. Hóa ra, vào thời điểm này vẫn chưa có khái niệm 'người giang hồ'."

"Tôi lại hỏi họ có môn võ công cao thâm hay bang phái nào không, kiểu như Thiếu Lâm Tự, Cái Bang ấy. Lúc này tên nhóc ấy bỗng nhiên cảnh giác, hỏi tôi có phải là thám tử của Thiên Sách Phủ không. Tôi phải khuyên nhủ đủ kiểu, còn đưa cho hắn ít bạc, hắn mới kể cho tôi nghe. Vì vào thời Hán, các du hiệp rất tùy hứng, một lời không hợp là rút đao thách đấu, ảnh hưởng xấu đến trị an xã hội. Thế nên triều đình dù không ban hành lệnh cấm rõ ràng việc du hiệp dùng binh khí đánh nhau, nhưng cũng giao Thiên Sách Phủ chuyên trách trấn áp các băng nhóm du hiệp kết bè kết đảng, đặc biệt là Cái Bang và cái giáo phái gì đó nữa. Còn về các ẩn sĩ cao nhân, thì đương nhiên là có, nhưng tiếc là người thường khó mà gặp được."

"Tất cả những điều trên là thông tin tôi tìm hiểu được, tôi đoán đây chắc là tin tức đáng giá nhất hôm nay. Đúng vậy, chư vị, chúng ta đã đến một thế giới game khiến người ta 'đau bi', một thế giới kiếm hiệp tình duy��n lấy Đại Đường làm bối cảnh. Thế nhưng rõ ràng là chúng ta đến không đúng lúc. Thiên Sách Phủ vừa mới quyết định can thiệp giang hồ, mà bốn đại môn phái như Thuần Dương, Thiếu Lâm, Vạn Hoa, Thất Tú hiện nay vẫn còn ẩn mình chưa lộ diện. Càng không cần nói đến Ác Nhân Cốc hay Hạo Khí Minh. Còn về Tàng Kiếm 'tiểu Hoàng gà', Ngũ Độc 'tiểu la lỵ', Minh Giáo 'con mèo nhỏ' thì đều là những cái tên xa vời không thể chạm tới. Trong giang hồ ngầm, Cái Bang được xem là có quy mô lớn nhất, nhưng vì họ hành sự khiêm tốn, thân phận thấp kém nên cả dân thường lẫn thị dân trung lưu đều không để ý đến, càng không biết gì về Minh Giáo."

"Tuy nhiên, trong thế giới trò chơi, Minh Giáo được đồn là từng suýt nữa thống nhất giang hồ, nhưng ai cũng biết, loại cách nói trong giới hắc đạo này thực ra thật ấu trĩ và buồn cười. Ước chừng 95% dân chúng Đại Đường chưa từng nghe nói qua Minh Giáo. Hừ hừ, đối đầu với sức mạnh của quan phủ, tất yếu sẽ là một bi kịch. Thế nên sau này ở Phong Hoa Cốc, Minh Giáo mới bị đám 'Husky' của Thiên Sách Phủ dùng Thiết Đề trực tiếp dẫm nát mà qua."

Truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch này, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free