Sáng sớm, những hạt mưa nhỏ lất phất bay.

Phía xa, trong màn sương mù trắng sữa bồng bềnh, mơ hồ hiện lên những khối kiến trúc góc cạnh rõ ràng. Tiếng chuông nhà thờ cũng trở nên trầm hùng và vang vọng hơn.

Một đôi ủng da bóng loáng lướt trên bãi cỏ ven đường, chẳng mấy chốc đã ướt đẫm hơi sương.

Tiếng chim hót líu lo. Mộ Thiếu An mỉm cười, ánh mắt dõi theo chiếc taxi khuất dần, rồi mới khẽ chỉnh lại chiếc cà vạt họa tiết trầm màu mà hắn còn hơi không quen. Bộ âu phục thẳng thớm trên người cũng khiến hắn cảm thấy hoàn toàn không thoải mái.

Thế nhưng, hơn hết thảy những điều đó, trong lòng hắn dấy lên một loại cảm xúc phức tạp khó tả: có căng thẳng, có chờ mong, và cả chút hưng phấn. Bởi vì vào giây phút này, hắn thực sự đang đặt chân lên thế giới hiện thực.

Đây là một thị trấn nhỏ ở Thụy Điển, cũng là điểm làm việc thực tế của Tổng bộ công nhân vệ sinh thuộc Chiến khu thứ tư.

Nói cách khác, Mộ Thiếu An, thân là Giám Sát Sứ của Chiến khu thứ tư, lại sở hữu quyền hạn cấp S, có tư cách đến đây làm việc – ít nhất trên danh nghĩa là như vậy.

Để làm tròn cái hình thức bề nổi ấy, hắn không chỉ phải khoác lên mình bộ âu phục, thắt cà vạt, mà còn phải trang bị một phần mềm phiên dịch vạn năng.

Sáng sớm, thị trấn nhỏ yên tĩnh lạ thường, mãi mới có một chiếc xe hơi chầm chậm lướt qua. Thế nhưng trong làn mưa bụi này, vẫn thoang thoảng mùi thịt xông khói áp chảo. Hai bên đường, hoa tươi nở rộ, những cây cổ thụ cao lớn xào xạc trong làn mưa phùn.

Thỉnh thoảng, từ khung cửa sổ ven đường, có thể nhìn thấy những người đàn ông hay phụ nữ mặc đồ ngủ, với đôi mắt còn ngái ngủ, họ sẽ có chút ngạc nhiên nhìn vị khách lạ đang bước chậm rãi trong mưa.

Mỗi bước chân của hắn đều giữ một khoảng cách đều đặn, không sai một ly. Thân hình thẳng tắp như mũi giáo. Dù nước mưa làm ướt gương mặt, đôi mắt hắn vẫn sắc bén, nhưng khi có người nhìn kỹ, hắn lập tức đáp lại bằng một nụ cười thân thiện.

Nói chung, đây là một người xứ lạ, từ đầu đến chân đều toát ra vẻ cổ quái.

Cuối thị trấn là một tòa nhà ba tầng nhỏ, mang phong cách Bavaria, xung quanh bao bọc bởi một khu vườn. Ngay lối vào, một ông lão đầu hoa râm, mặc áo ngủ rộng rãi, tuổi già sức yếu, đang cầm một chiếc dù đen đứng trong mưa, trông hệt như một ông nội đang chuẩn bị đưa cháu đi học.

Khi Mộ Thiếu An bước đến, ông lão chớp mắt mấy cái rồi nói: "À, Dã Man Nhân trong truyền thuyết đây rồi! Hoan nghênh sự gia nhập của cậu. Số hiệu của tôi là S-512, nhưng cậu cứ gọi tôi là Người Gác Cửa."

"Hân hạnh, xin chỉ giáo."

Ông lão Người Gác Cửa hòa nhã mỉm cười, rồi đi trước dẫn đường.

Khi bước vào bên trong tòa nhà ba tầng kia, Mộ Thiếu An vốn nghĩ bên trong sẽ có gì đó huyền bí, nào ngờ lại là một sự sắp đặt hết sức đỗi bình thường như một ngôi nhà dân dụng. Trong đại sảnh gần cửa chính, hai người hầu gái đang chuẩn bị bữa sáng. Trên ghế sofa, một bà lão đầu tóc cũng hoa râm, đeo kính lão, đang ngồi thêu áo len một cách vững vàng như Thái Sơn.

Một chú mèo con cuộn tròn, lim dim mắt nằm dài trước lò sưởi, thỉnh thoảng lại khò khè một tiếng.

"Cứ tự nhiên, muốn uống gì không? Cà phê? Trà? Hay nước trái cây?" Ông lão Người Gác Cửa chào hỏi, mời Mộ Thiếu An ngồi xuống chiếc sofa đối diện rồi nhiệt tình hỏi.

"Trà là được rồi, cảm ơn." Mộ Thiếu An gật đầu, cố nén những thắc mắc trong lòng. Dù sao ở Hỗn Độn căn cứ, thân phận công nhân vệ sinh này không phải dạng vừa, vì vậy, dù có quái dị đến mấy thì đối với họ cũng là điều bình thường.

"Để tôi giới thiệu chút, đây là vợ tôi, Mary, số hiệu S-519. Bà ấy là người phụ trách công việc hàng ngày của công nhân vệ sinh, đồng thời cũng là cấp trên trực tiếp của cậu. Sau này, một phần công việc của cậu sẽ do bà ấy chỉ đạo."

"Ồ, chào ngài, tiền bối."

Mộ Thiếu An vội vàng chào hỏi, thầm nghĩ, đây đều là những nhân vật cộm cán, thuộc hàng ngũ cao tầng của Chiến khu thứ tư!

Bởi lẽ, tại Chiến khu thứ tư, hệ thống chi nhánh nắm giữ khoảng 60% quyền lực, Tổng bộ công nhân vệ sinh nắm giữ 25% quyền lực, và Hội nghị Thợ săn diệt Virus nắm giữ 15% quyền lực. Nói một cách thực tế, cái ông Người Gác Cửa này cùng vợ ông ta, Mary, chẳng khác gì các nghị sĩ trong Quốc hội Hoa Kỳ.

Trong khi đó, số hiệu của Mộ Thiếu An mới chỉ là S-1080. Điều này cho thấy, trong toàn bộ Tổng bộ công nhân vệ sinh và Hội nghị Thợ săn diệt Virus, chỉ có vỏn vẹn 1080 người. Thân là một trong số họ, quyền lực to lớn của Mộ Thiếu An là điều có thể hình dung.

Lúc này, bà lão Mary cuối cùng cũng ngẩng đầu lên. Khác hẳn với vẻ hòa ái của ông lão Người Gác Cửa, bà ấy lại nghiêm túc và thận trọng. Đôi mắt bà sau cặp kính lão sắc bén như dao găm, chỉ một cái liếc nhìn, Mộ Thiếu An đã không kìm được cảm giác hồn bay phách lạc.

Vị này ít nhất phải có thực lực cấp SS.

Sau khi đánh giá Mộ Thiếu An tròn nửa phút, bà lão Mary mới khẽ gật đầu, dùng một giọng nói cực nhanh, hẳn là tiếng Đức, nên Mộ Thiếu An đành phải nhờ đến phần mềm phiên dịch vạn năng.

Bà ấy luyên thuyên nói một hồi lâu, đại khái là đủ loại quy tắc cần tuân thủ, cùng với hàng chục điều luật và lệnh cấm, khiến Mộ Thiếu An nghe mà muốn ngất đi.

"Nhìn vẻ mặt cậu, có vẻ không chấp nhận lắm nhỉ?" Đang nói, bà lão đột nhiên thốt ra một câu như vậy, khiến Mộ Thiếu An sợ đến nỗi vội vàng ngồi thẳng dậy, không dám ho he lời nào.

"Có gì mà không dám chứ? Cậu là Dã Man Nhân được cả hệ thống chủ của Hỗn Độn căn cứ công nhận cơ mà. Tứ Vô Kỵ Đạn chẳng phải là phong cách của cậu sao? Thế nhưng, từ hôm nay trở đi, cậu dưới trướng của ta, có gan thì cứ thử Tứ Vô Kỵ Đạn xem sao! Đừng có không phục. Những thợ săn diệt Virus khác có thể được phép làm đủ trò mờ ám trong khuôn khổ quy tắc, nhưng một khi đã đạt đến tầng cấp của chúng ta, mỗi lời nói, hành động đều cần phải chịu trách nhiệm."

"Vậy thì, sau khi kết thúc ba tháng nghỉ ngơi, cậu hãy bắt đầu với việc sắp xếp hồ sơ lịch sử."

"Hồ sơ lịch sử?" Mộ Thiếu An ngẩn người.

"Đúng vậy, chính là hồ sơ lịch sử. Sao nào, cậu nghĩ Hỗn Độn căn cứ của chúng ta là gì? Một tổ chức bạo lực, một chính quyền lưu manh, hay một con rối được nuôi dưỡng bởi bàn tay đen bí ẩn phía sau?" Giọng điệu và biểu cảm của bà lão đầy vẻ trào phúng, không biết là đang trào phúng Mộ Thiếu An hay đang mỉa mai một số sự vật mà bà không vừa mắt.

"Lịch sử là gì, văn minh nhân loại là gì? Những điều này không thể miêu tả bằng ngôn ngữ đơn giản, cũng không phải ai tùy tiện buông vài lời khẳng định là có thể phủ nhận. Bởi vì tất cả đều được xây dựng trên cơ sở sự thật hiển nhiên, chứ không phải lâu đài trên không. Những năm gần đây, trong Hỗn Độn căn cứ không thiếu những lời lẽ lạ lùng, cho rằng phần mềm diệt virus của Hỗn Độn căn cứ bản thân nó cũng là một loại virus. Mà bất kể động cơ của luận điệu này là gì, chúng ta có thể không để tâm. Chúng ta chỉ kiên trì một điều: dùng sự thật để kiến tạo tất cả. Mà những sự thật này từ đâu mà có, bằng phương thức nào để biểu hiện, đây đều nằm trong phạm vi quản lý của hồ sơ lịch sử."

"Nơi làm việc của cậu là Thư viện Quốc gia Anh, thời gian làm việc không bị giới hạn. Thế nhưng hàng năm cậu phải đến các di tích văn minh Tiền Sử ngoài Vạn Lý Trường Thành để tìm kiếm những mảnh vỡ văn minh, và tốt nhất là viết thành luận văn rồi nộp lại. Đương nhiên trong khoảng thời gian này cậu hoàn toàn tự do, có thể làm thêm những công việc khác. Nếu có sự cố lớn, cậu còn có thể được mời tiến hành Can thiệp Cấp cao. Cứ như vậy, nếu không còn thắc mắc gì khác, cậu có thể rời đi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.