(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 541 : Lòng ta vô phong
Đây là một tòa Bất Dạ Thành, được xây dựng trên đỉnh núi cao và những đám mây lơ lửng. Ở đây, người ta có thể nhìn thấy cuồng phong cuốn ngược biển mây, nhìn thấy mặt trời treo cao trên nền trời, nhưng lại chẳng thấy Ngân Hà về đêm, bởi vì tất cả đều đã được đặt vào bên trong thành phố.
Những người không có quyền hạn cấp A thì không thể nào nhìn thấy được di���n mạo thật sự của thành phố này.
Có những người có đủ quyền hạn đã từng vượt ra khỏi ranh giới thành phố, nhưng lại phát hiện ra rằng ngoài sự hoang vu, nơi đó chỉ còn là một sa mạc thời gian.
Thế nhưng, đây vẫn là một nơi đến tốt đẹp, đặc biệt là đối với Mộ Thiếu An lúc bấy giờ. Anh đã liên tục làm những công việc vặt vãnh trong một thời gian dài ở thành phố khổng lồ này. Cái tên "Sở Điều Động Đặc Thù" nghe có vẻ oai vệ, nhưng công việc quản lý lại chẳng khác gì nhân viên quản lý đô thị.
Nếu là trước đây, anh đã sớm bỏ việc không làm nữa, thế nhưng lần này anh lại kiềm chế được. Lý do rất đơn giản: người ta có ý tốt, hoặc có lẽ đây cũng là ý của hệ thống nhánh, sợ anh lại đi gây chuyện rắc rối, đặc biệt là ở chiến khu thứ ba.
Mộ Thiếu An không thể từ chối loại ý tốt này, nhất là trong tình huống bản thân anh ta cũng biết mình chưa đủ thực lực. Chuyện của anh và Cynthia thì không ít người ở chiến khu thứ ba biết, họ chắc chắn sẽ cảnh giác anh ta như cảnh giác ăn cướp. Mặc dù trước đó tiểu Đao đã nói nếu anh an toàn trở về, cô ấy sẽ không can thiệp nữa, nhưng tiểu Đao không thể đại diện cho tất cả mọi người, cô ấy chỉ là một Hỗn Độn Ám Vệ cấp S.
Vì thế, Mộ Thiếu An bất ngờ thay lại không hề nổi loạn, không hề chống đối, không hề nóng nảy mà bình tĩnh lại. Anh ta hằng ngày xử lý các loại sự kiện đột xuất, to nhỏ đều có, không quá nghiêm trọng nhưng lại không thể lơ là. Anh đã đi khắp tổng bộ chiến khu thứ tư, thiết lập nhiều mối liên hệ với tất cả các bộ phận.
Một lần tình cờ, Mộ Thiếu An thậm chí còn nghe phong phanh rằng có một vài lão già đã bắt đầu cá cược trong bóng tối, xem khi nào thì cái tên Dã Man Nhân này không chịu nổi những công việc vặt vãnh quấn thân, khi nào thì nổi giận đập bàn, từ chức mà bỏ đi? Điều này vốn dĩ rất phù hợp với tính cách nhất quán của Mộ Thiếu An.
Nhưng đây lại là một trò đùa, một trò đùa mà chính anh ta tự cho là vậy.
Anh vẫn ngày ngày bận rộn với những việc vặt, việc nhỏ, việc lặt vặt, giống như một bà quản gia, một bà chủ gia đình.
Ngày qua ngày, tháng qua tháng.
Rồi năm qua năm!
Mộ Thiếu An tuy mang danh hiệu "can thiệp đặc biệt", nhưng bất kể là phân bộ công nhân vệ sinh, hay bên chiến khu thứ tư, chiến khu thứ ba, chưa bao giờ có một lần "can thiệp cấp cao", hoặc một yêu cầu "can thiệp đặc biệt" nào được đưa đến tay anh. Anh không cần phải ra ngoài đối mặt với sinh tử nữa. Toàn bộ phạm vi công việc của anh vẫn chỉ gói gọn trong một tòa thành phố khổng lồ.
Anh đã quen biết rất nhiều người thú vị, người nhàm chán, người có câu chuyện, người tuyệt vọng, người kính trọng, muôn hình vạn trạng. Anh cũng gặp phải đủ loại phiền phức nhỏ cổ quái, những chuyện nhỏ nhặt, vô giá trị, mỗi lần đều vướng mắc vào một việc nhỏ không đáng kể. Cứ thế, anh ta cứ lắng đọng dần, hoặc là chìm đắm.
Bởi vì anh ta dường như đã bị lãng quên, lại là năm qua năm. Anh thậm chí không còn quan tâm đến việc triển khai mạng lưới diện rộng của trấn Suối Mộc. Anh đã biến thành một đống giấy vụn, không còn nhuệ khí. Trong mắt anh không còn loại điên cuồng khiến người ta kinh ngạc run r���y nữa. Cây giáo trên bầu trời cũng không còn vác trên lưng, trường đao vẫn còn, nhưng cũng không một lần nào được rút ra.
Những người qua lại làm việc đã quen gọi anh là "lão Mộ đầu", chứ không phải Dã Man Nhân như xưa. Từng nhóm thợ săn diệt Virus thăng cấp, từng nhóm thợ săn diệt Virus thỏa mãn mà lên đường. Hệ thống thứ năm của Căn cứ Hỗn Độn đã hoàn toàn bao phủ mười chiến khu. Claire cũng toại nguyện trở thành hệ thống mẹ của chiến khu thứ mười.
Phe virus cũng biến chuyển từng ngày, vẫn hung hăng ngang ngược, nhưng những điều này đều không còn liên quan gì đến Mộ Thiếu An nữa. Chỉ là thỉnh thoảng khi nghe đến một thế giới nào đó bị virus xâm lấn, một thợ săn diệt Virus nào đó ngăn chặn được tai họa, anh mới thoáng nhớ lại một chút, tiếp theo lại ung dung thong thả làm việc. Anh đã biến thành một quan chức cấp trung của Căn cứ Hỗn Độn.
Ngay cả bụng nhỏ cũng không kìm hãm được mà tăng trưởng. Cằm anh còn có một túm râu quai nón, khiến anh trông có vẻ hòa nhã. Dã Man Nhân dường như một đi không trở lại.
Đám lão già đã từng cá cược cũng dường như đã quên mất chuyện này từ lâu. Bởi vì Mộ Thiếu An dường như thật sự đã lắng đọng dần.
Lại là ngày qua ngày, tháng qua tháng, năm qua năm.
Từ 3 năm đến 5 năm, Từ 5 năm đến 10 năm, Từ 10 năm đến 20 năm, Từ 20 năm đến 30 năm.
Thời gian dài đến mức đá còn có thể mục nát, huống hồ là con người, huống hồ là thợ săn diệt Virus trong Căn cứ Hỗn Độn? Ba mươi năm này, nếu đổi sang thời gian nhiệm vụ thế giới, ít nhất cũng tương đương với 300 năm. Nói cách khác, Mộ Thiếu An đã sống ba mươi năm tầm thường vô vi ở đây, trong khi những thợ săn diệt Virus khác, chỉ cần không chết, đã đủ sức vượt qua anh ba cấp độ. Nếu là người mới, cũng đã có thể trưởng thành thành ba mảnh vỡ rồi.
Lần này cũng không còn ai nhắc đến Mộ Thiếu An nữa. Là một thợ săn diệt Virus từng nổi danh lẫy lừng trước khi hệ thống thứ năm được cập nhật, anh ta giống như một chiếc điện thoại di động từ thời Xiaomi 6, có một hố trời ngăn cách họ.
Mười hai nghề nghiệp mới dựa trên hệ thống diệt Virus thế hệ thứ năm đã được các thợ săn diệt Virus chấp nhận rộng rãi. Kim loại phản ma pháp, trang bị ẩn nấp, kỹ thuật mới, kỹ năng mới cũng đã ngày càng trở nên trưởng thành! Một lão già lạc hậu hơn thời đại, một nhân vật vang bóng một thời giờ chỉ còn là đống giấy vụn, có gì đáng phải bận tâm?
Tuy nhiên, cũng có một vài bạn cũ hoặc oan gia khó gặp tìm đến Mộ Thiếu An để tìm cảm giác tồn tại. Ví dụ như Tiêu Lang của chiến khu thứ tám. Giờ đây hắn đã là đỉnh phong cấp A, chỉ cần cố gắng thêm vài chục năm nữa là có thể chính thức thăng lên cấp S.
"Ngay lúc bắt đầu, ta đã nghĩ ngươi đang giả vờ. Hành động của ngươi quá tinh xảo, lòng dạ quá sâu, quá xảo quyệt."
Trong một quán rượu nhỏ ở khu vực Zombie sinh hóa, ánh đèn lờ mờ, những cô gái Zombie nhảy múa cột, miệng phát ra những âm thanh kỳ quái, xung quanh đầy rẫy không khí mờ ám. Mộ Thiếu An mời Tiêu Lang đến đây, và câu đầu tiên anh nói là như vậy.
"Thế nhưng ngươi đã im lặng quá lâu. Nếu là vào những thời kỳ khác, ta vẫn sẽ cho rằng ngươi đang âm mưu một điều gì đó lớn lao. Thế nhưng vào thời kỳ cập nhật hệ thống thứ năm này, việc ngươi chọn im lặng thật sự là rất bất trí! Ngươi có biết không, virus bên ngoài đang biến chuyển từng ngày, chúng ta, những thợ săn diệt Virus, cũng đang biến chuyển từng ngày. Tình trạng của ngươi bây giờ so với chúng ta, giống như một ông già kẹt lại trong th���i đại xe lửa hơi nước, từ chối động cơ đốt trong bốn thì mười hai xi-lanh vậy. Ngươi đang cố chấp điều gì? Ba mươi năm là quá dài."
"Ha ha, ngươi nghĩ nhiều quá rồi." Mộ Thiếu An cười ha ha, đưa tay sờ vào một vị trí khó tả của cô gái Zombie vừa đi ngang qua, sau đó mới nói tiếp: "Ta đang hưởng thụ cuộc sống hiện tại, thật sự đấy. Phong phú, bận rộn, mà lại không cần động não, không cần phải cắn răng nghiến lợi chém giết. Ta yêu chết những tháng ngày lười biếng này rồi."
Tiêu Lang lặng lẽ nhìn sang, ánh mắt sắc bén như dao găm, dường như đang phân tích từng câu, từng chữ, từng biểu cảm của Mộ Thiếu An. Rất lâu sau, hắn mới nhàn nhạt nói: "Ngươi có biết không, trong ba mươi năm qua, đã có tổng cộng 39.500 lượt xem hồ sơ thuộc tính của ngươi. Điều này có nghĩa là vẫn còn rất nhiều người 'quan tâm' đến ngươi. Ta cũng đã xem ba lần. Ba mươi năm rồi, thuộc tính của ngươi không hề tăng thêm một chút nào, điểm này không thể lừa dối ai được. Điều này có nghĩa là trong ba mươi năm qua ngươi không hề ra tay một lần, không hề luy��n tập một lần, thậm chí ngay cả thanh đao bên cạnh ngươi cũng chưa từng rút ra. Ngươi không lo nó bị gỉ sét sao?"
"Ồ, hôm nay ta mới nghe nói, trường đao phẩm chất Ám Kim có thể gỉ sét ư? Vậy ta rút ra xem sao." Mộ Thiếu An cười lớn nói, sau đó cứ thế ngang nhiên tháo trường đao xuống, tay phải ấn rút chuôi đao. Hầu như ngay lập tức, gáy của Tiêu Lang đối diện dựng đứng từng sợi tóc, một đôi tình nhân Zombie đang điên cuồng gặm nhau trong góc tối cách đó không xa cũng thở dốc vài phần.
Thế nhưng tất cả những điều này không phải do Mộ Thiếu An gây ra, mà là do danh tiếng của Dã Man Nhân năm xưa. Mặc dù hiện tại anh ta dường như đã chìm đắm ba mươi năm, nhưng cái uy danh đó khiến ngay cả Tiêu Lang đã đạt đến đỉnh phong cấp A cũng không dám nói mình có thể làm ngơ.
Không một ai dám làm như vậy.
"Két, ken két..."
Một âm thanh ma sát chói tai, khó khăn vang lên. Thanh trường đao Ám Kim này rõ ràng đã thật sự gỉ sét rồi!
Cho đến khi Mộ Thiếu An giật vài lần, chỉ rút ra được một đoạn gãy lìa, gỉ sét loang lổ, thê thảm như một con dao chặt củi vậy.
Quán rượu nhỏ vốn có ánh đèn sáng tối, âm nhạc huyên náo bỗng chốc im lặng. Dường như có người đang đồng loạt ra lệnh, một vài vũ nữ Zombie, phục vụ và người pha chế đều bỏ chạy toán loạn. Thời gian dường như dừng lại ở đây. Dừng lại trên gương mặt kinh ngạc của Mộ Thiếu An.
Không biết có bao nhiêu ánh mắt sáng tối muốn phân tích biểu cảm này là thật hay giả, nhưng sau một phút họ chỉ có thể thừa nhận rằng mình không phân biệt được. Hoặc nói cách khác, điều này là sự thật, nhưng họ không muốn tin.
"Cổ nhân có câu, tiếng đàn là tiếng lòng, lời chữ là lời người. Cũng vậy, một thanh trường đao đối với một đao khách mà nói, chính là chí khí, là dũng khí của họ. Mộ Thiếu An, ngươi bây giờ khác gì một con giòi bọ trong hầm phân mục nát? Ngươi đã vũ nhục cái tên Dã Man Nhân này, ngươi đã vũ nhục thanh đao này. Vì vậy nó thà mục nát, cũng không nguyện được ngươi sử dụng. Ngươi quả thực là nỗi sỉ nhục của chiến khu thứ tư chúng ta!"
Một gã đại hán đẩy cô gái Zombie trong lòng ra, nhảy lên mắng to. Tuy nhiên hắn không phải là người duy nhất. Trong và ngoài quán rượu nhỏ vốn tồi tàn này, bỗng nhiên xuất hiện thêm rất nhiều người lạ, cứ như đã hẹn trước.
"Mộ Thiếu An, ngươi mê muội mất cả ý chí, tự hủy hoại bản thân như vậy, chi bằng đến đánh với ta một trận đi. Ít nhất cái chết của ngươi cũng có thể phát huy chút tác dụng."
Một người khác nhảy ra quát lên, điều này hiển nhiên là do kẻ nào đó đã mua chuộc, lợi dụng tiểu nhân.
Mộ Thiếu An không hề nổi giận, chỉ lười biếng cười nói: "Ta là quyền hạn cấp S, trong số các ngươi ai có thể lớn hơn ta? Này, người kia, nói ngươi đấy, ngươi đang lăn lộn gì mà khinh thường thế, đã quên quy tắc của Căn cứ Hỗn Độn rồi sao? Hiện tại các ngươi quấy rầy ta và lão hữu tụ họp, như vậy đã có thể coi là phạm thượng rồi. Vậy ta phạt các ngươi tất cả làm một trăm cái chống đẩy không quá đáng chứ? Các ngươi có thể thử từ chối hoặc phản kháng!"
Một đám người lạ nhìn nhau, nhưng căn bản không ai do dự, ngay cả gã đại hán hung hăng khí thế lúc trước cũng không ngo��i lệ. Bởi vì bất kể là lúc nào, quy tắc quyền hạn của Căn cứ Hỗn Độn đều không thay đổi: quan lớn hơn một cấp đè chết người. Mà những người này không phải Mộ Thiếu An, họ thực sự không có cái dũng khí đó để phản kháng mệnh lệnh đơn giản nhất này. Đương nhiên nói cách khác, nếu lúc này có một lão già cấp SS nào đó yêu cầu Mộ Thiếu An làm một nghìn cái chống đẩy, anh ta cũng không dám cãi lời.
Lúc này, khi cả đám đại hán đang rầm rầm chống đẩy, Mộ Thiếu An mới vui vẻ quay đầu nói với Tiêu Lang: "Ha ha ha, thấy chưa, những năm nay ta đã hòa nhã hơn nhiều rồi, lão huynh ngươi lo lắng quá rồi. Con người sống một đời, chẳng phải muốn cái cảm giác này sao? Ngươi xem họ, từng người từng người vênh váo tự mãn, nhưng trước mặt ta thì vẫn phải ngoan ngoãn giả vờ đáng thương. Họ dám động đến một ngón tay của ta ư?"
Gương mặt Tiêu Lang có chút kỳ lạ, sau đó ánh mắt hắn nhảy lên hai lần, rồi trầm giọng nói: "Nếu như ta khiêu chiến ngươi thì sao? Quên chưa nói với ngươi, ta cũng là quyền hạn cấp S."
"Ha ha ha, đây thực sự là chuyện cười hay nhất ta từng nghe! Ngươi chắc chắn chứ?" Mộ Thiếu An cười phì bụng nói.
"Chuyện này cần phải đùa giỡn sao?" Tiêu Lang vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Mộ Thiếu An, giống như một con mãnh thú.
Mà Mộ Thiếu An cũng dần dần thu lại nụ cười. Đột nhiên, anh nắm bàn tay phải, vạch một đường hư không trước cổ Tiêu Lang, dáng vẻ vừa kỳ lạ vừa khôi hài.
"Ngươi đang làm gì?"
"Ha ha, ngươi đoán xem? Thanh đao đó ta tặng ngươi rồi, làm vật kỷ niệm đi." Mộ Thiếu An lại cười ha ha, một tay cầm một bình rượu, lảo đảo rời đi, để lại một đám người không hiểu ra sao.
Nhưng lúc này họ đã chắc chắn rằng Dã Man Nhân Mộ Thiếu An năm xưa đã phế bỏ. Thật kỳ diệu, một chiến sĩ hung mãnh đột nhiên chán ghét máu tươi và giết chóc, biến thành một lão nông không còn chí lớn. Dường như chuyện như vậy không phải lần đầu tiên xảy ra, nhưng việc này rơi vào Mộ Thiếu An lại rất kỳ lạ, rất nhiều người vẫn chưa tin.
Tuy nhiên, bất kể thế nào, sự thật đều ở đó. Trong vòng hai, ba năm tiếp theo còn có một vài con r��i hình người quan tâm một chút, dần dần, rồi thật sự không còn ai chú ý nữa. Đợi đến mười năm sau đó, cái tên Dã Man Nhân Mộ Thiếu An đã hoàn toàn bị lãng quên trong dòng chảy thời gian. Ngay cả việc anh thôi chức từ sở điều động đặc biệt cũng không hề gây ra chút sóng gió nào.
——
"Khuyên quân cạn chén rượu nữa, rời khỏi Dương Quan phía tây không có cố nhân. Nơi đây không phải Dương Quan, cũng không có rượu. Phía trước tuy có cố nhân, nhưng chuyến này một khi đã bước chân, ngươi sẽ không thể quay đầu lại được nữa."
Tại một ngã tư đường, phía trước là một bức tường lửa khổng lồ, phía sau cũng là một bức tường lửa khổng lồ. Giữa một khoảng không gian nhỏ, hai bóng người đang tiễn biệt nhau.
Người nói chuyện là một nữ tử khoác áo choàng, hơn nửa khuôn mặt giấu trong mũ trùm. Còn người kia là Mộ Thiếu An, râu ria xồm xoàm, toàn thân gầy đi một vòng. Trên người anh ta là quần áo vải thô, toàn thân chỉ có một gói nhỏ, ngay cả vũ khí cũng không có. Tuy nhiên, lúc này, mắt anh lại sáng ngời, không hề có nửa phần vẻ suy s��p tinh thần.
"Đa tạ lão đại, ta biết ta đang làm gì. Cảm ơn người đã giúp ta nghĩ ra chủ ý này. Bây giờ nhìn lại, hiệu quả thật sự tốt không thể tả."
"Có thật không? Nhưng ta vì ngươi mà cảm thấy không đáng. Ngươi đã lãng phí trọn vẹn bốn mươi năm thời gian. Trong bốn mươi năm đó, ngươi ít nhất cũng đã đạt đến đỉnh phong cấp A. Nhưng bây giờ, ngươi lại vì một chấp niệm hư vô phiêu miểu, thật không đáng chút nào."
"Chấp niệm ư? Không, ta không cho là vậy. Có những việc không thể dùng giá trị để cân đo đong đếm. Có những cảm giác dù trải qua biển dâu, ngân hà biến ảo cũng sẽ không tan biến. Không quên sơ tâm, mới được trước sau. Đây cố nhiên là một cuộc phiêu lưu kiểu Don Quixote, nhưng ai có thể biết kết quả cuối cùng? Trường đao không còn, lòng ta vô phong!"
Toàn bộ bản biên tập thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.