(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 548 : Làm một ít chuyện
Ngày thứ năm, mọi việc đều bình thường.
Ngày thứ sáu, mọi việc đều bình thường.
Về phần ngày thứ bảy, đương nhiên vẫn là mọi việc bình thường.
Họ giống như những công nhân dọn dẹp đường ống ngầm, còn đá địa giới để truy quét thì như máy dò, mã độc Trojan chính là mầm họa. Cứ thế, chẳng cần tiếp xúc trực tiếp với cốt truyện thế giới mà vẫn hoàn thành nhiệm vụ.
"Thị trấn Oản Đậu, cách 25 dặm về phía đông, địa hình là một thung lũng. Mã độc Trojan nghi ngờ có thể là một tảng đá lớn hoặc một gốc cây cổ thụ. Lần này, nhân viên truy quét mã độc, số hiệu A-1779024, đã ghi chép xong xuôi."
Sau khi đọc xong thông tin truy quét trên sổ tay, đội trưởng Roy liền cảm khái nhìn Mộ Thiếu An, thầm nghĩ ông già này vận khí tốt thật.
Trước hết, thị trấn Oản Đậu cách vị trí đá địa giới mà họ đang truy quét chỉ 75 km đường chim bay. Ngay cả bộ binh đi bộ, một giờ cũng có thể đến nơi.
Thứ hai, dựa trên tình hình phản hồi từ các thợ săn diệt virus trong sáu ngày qua, đợt mã độc Trojan xâm nhập thế giới "Jack và Hạt Đậu" lần này không có cấp độ nguy hiểm cao, nói cách khác, rất an toàn.
Những người khác lập thành tổ hành động là để đề phòng bất trắc, nhưng thực tế lại cho thấy, mọi thứ an toàn đến lạ.
Một người đối phó một mã độc Trojan thì hơi quá sức, nhưng hai, ba người liên thủ thì tuyệt đối không thành vấn đề. Điều này khiến cho đội săn gồm mười mấy người không khỏi thấy bất đắc dĩ.
Thế nên, Mộ Thiếu An nghiễm nhiên "vớ" được việc tốt như vậy.
Vào ngày thứ bảy này, sáu kỵ sĩ của tổ một, ba xạ thủ của tổ hai, cùng tổ hợp Pháp sư và Bộ binh Lốc xoáy của tổ ba đã thuận lợi trở về. Khi thấy Mộ Thiếu An vui vẻ nhận đồ mục tiêu truy quét, họ không khỏi trợn mắt há mồm.
"Ha, Mộ huynh, có cần chúng tôi hộ tống anh không?" Kỵ sĩ Charles nửa đùa nửa thật nói. Dù biết rằng sau 24 giờ nữa sẽ đến lượt họ thực hiện đợt truy quét thứ hai, nhưng ai bảo địa điểm truy quét lần này lại gần đến thế? 75 km, cưỡi chiến mã, nửa giờ là có thể đi đi về về. Hơn nữa, lần này chỉ có một mình Mộ Thiếu An đi truy quét, lỡ đâu lại vớ được kẽ hở nào thì sao?
"Không tệ, không tệ, Mộ huynh. Anh cứ yên tâm, anh không mở miệng cầu viện thì chúng tôi tuyệt đối không ra tay, tuyệt đối sẽ không có hành động ác ý cướp công." Một xạ thủ khác cũng hùa theo náo nhiệt, họ cũng thấy sốt ruột.
"Đúng đúng, dù sao khoảng cách gần như vậy, mọi người cùng đi thì chẳng khác nào đi dạo mát. Mộ huynh đừng có áp lực tâm lý nhé." Một Pháp sư của tổ ba cũng đề nghị. Cứ thế, Mộ Thiếu An đã trở thành "miếng bánh ngon" trong mắt mọi người.
"Ừm, được thôi, các anh cứ tự nhiên."
Mộ Thiếu An vẫn hiền lành cười ha hả, sau đó liền xuất phát. Thế nhưng, trái với sự sấm rền gió cuốn của các tổ khác, hành động của anh lại chậm rãi, từ tốn. Anh cứ dọc theo đại lộ mà đi, ngắm cảnh còn nhiều hơn là di chuyển nhanh. Mấy kỵ sĩ nhanh nhẹn kia đều vò đầu bứt tai, chỉ muốn nhường chiến mã của mình cho anh cưỡi.
Ở điểm này thì họ vẫn giữ quy củ. Nếu Mộ Thiếu An chưa đến hiện trường mà họ đã chạy tới tiêu diệt mã độc Trojan, thì đó sẽ là hành động "cướp quái" ác ý.
Mặc kệ họ nói gì, khuyên nhủ khéo léo hay thẳng thừng, Mộ Thiếu An vẫn cười híp mắt không tỏ thái độ, cứ đi bộ vẫn hơn.
Hơn hai mươi thợ săn kia chỉ đành ủ rũ đi theo sau. Không phải là họ không còn cách nào khác, mà là suất vào Quân đoàn Ưng Phi quá quý giá. Nói ví dụ như, Quân đoàn Ưng Phi cũng tương đương với Thanh Hoa, Bắc Đại vậy. Anh có là thiên kiêu học sinh đi chăng nữa, cũng không phải vẫn phải ngoan ngoãn thi cử, hàng ngàn người chen chúc qua cầu độc mộc hay sao?
Nếu đây là kỷ nguyên thứ tư, thì nghề Pháp sư có thể được tuyển thẳng.
Nhưng đến kỷ nguyên thứ năm, ngưỡng cửa nhập môn của Pháp sư đã nới rộng ra gấp mười mấy lần. Trong một sư đoàn Pháp sư, có lẽ chỉ có một Pháp sư đủ tư cách tự xưng là Pháp gia, còn lại đều chỉ là Pháp sĩ quèn, chẳng thể nào tôn quý lên được.
Cứ thế, quãng đường 75 km, Mộ Thiếu An đã đi mất ước chừng năm tiếng đồng hồ. Dọc đường còn ghé vào một quán rượu ở thị trấn Lò Sưởi, uống một chén bia đen rẻ tiền, ăn mấy ổ bánh mì đen, rồi cùng khách trong quán chơi vài ván thứ giống bài Tarot, cũng kiếm được kha khá tiền lẻ.
Cuối cùng, mặt trời đã lặn về phía tây, đám người kia đã bị anh ta đùa giỡn đến cạn cả kiên nhẫn, thì lúc ấy họ mới đặt chân tới thị trấn Oản Đậu, cũng chính là quê hương của nhân vật chính trong truyền thuyết này – người nông dân Jack.
Mộ Thiếu An lại nấn ná ở đây không chịu đi, thậm chí còn đặt trước một căn phòng đầy mùi bọ chét và phân ngựa trong quán rượu nhỏ tồi tàn đến cùng cực của thị trấn Oản Đậu.
"Mộ huynh, tôi cảnh cáo anh, đừng có giở trò gì. Chúng ta là thợ săn diệt virus chứ không phải virus. Trong tình huống không được phép, không được phá hoại cốt truyện, không được can thiệp vào cuộc sống và phán đoán của các nhân vật trong truyện."
Kỵ sĩ Charles không thể nhịn được nữa mà cảnh cáo.
"Tôi có làm gì đâu? Mà nhiệm vụ truy quét lần này cũng đâu có quy định tôi nhất định phải tiêu diệt mã độc Trojan đáng ngờ ngay ngày đầu tiên đâu. Dù sao nó vẫn ở đó, không thể trốn thoát, trốn đi đâu được, chỉ cần các anh đừng tiêu diệt nó sớm quá."
Mộ Thiếu An buông tay.
"Ha ha, đúng rồi, đúng rồi, Charles. Các anh vẫn nên mau chóng quay về đi. Trưa mai đợt truy quét thứ hai sẽ bắt đầu, các anh vẫn nên về nghỉ ngơi dưỡng sức cho tốt." Gã xạ thủ kia vừa cười ranh mãnh vừa nói.
"Nghĩ hay quá ha! Ngày mai chúng tôi quay về muộn nhất là nửa tiếng trước khi hết giờ cũng vẫn kịp. Chẳng phải là chịu đựng sao? Đâu phải chỉ có các xạ thủ mới hiểu thế nào là kiên nhẫn."
Đám người vừa hận nhau, nhưng một bên lại không chịu từ bỏ. Về phần nhất cử nhất động, lời ăn tiếng nói của Mộ Thiếu An, thì càng bị họ đặc biệt chú ý, chỉ sợ anh ta lại gây ra chuyện gì tai quái.
Nhưng nói thật, những việc Mộ Thiếu An muốn làm hoặc đã làm, họ vẫn thực sự không nhìn ra đầu mối nào.
Không sai, từ một ý nghĩa nào đó mà nói, anh ta đúng là đang gây sự, hơn nữa là gây sự một cách công khai trắng trợn.
Sáng ngày thứ hai, sau khi nhàn nhã ăn bữa sáng xong, anh ta mới tiếp tục lên đường. Bất quá lần này đội ngũ lại đông lên. Tổ thợ săn thứ tư đã trở về vào nửa đêm hôm qua, sau khi điểm danh xong cũng lập tức đuổi theo ngay trong đêm. Khá lắm, Mộ Thiếu An một mình đi trước, phía sau là hơn nửa đoàn người đi theo, đông đúc nhộn nhịp, như một đoàn người trảy hội vậy. May mắn là khi bước chân vào thế giới này, họ đã tự động đồng hóa về ngoại hình, nên trong mắt cư dân bản địa, họ chỉ là một đoàn thương nhân mà th��i.
Địa điểm nghi ngờ có mã độc Trojan nhanh chóng hiện ra. Đó là một thung lũng rộng vài kilomet vuông, rất dễ tìm, địa hình cũng chẳng có gì đặc biệt, phong cảnh cũng bình thường.
Gần đó còn có thể nhìn thấy những ruộng đất do nông dân khai phá. Trong thung lũng, vài tảng đá lớn và hàng chục cây dại mọc cong queo, uốn lượn. Mới nhìn, nơi đây hoàn toàn không có vẻ gì là có vấn đề.
Lúc này không cần Mộ Thiếu An động thủ, đám người tản ra như ong vỡ tổ. Chẳng mấy chốc, những tảng đá lớn hoặc cây cối nghi ngờ trong toàn bộ thung lũng đã được đánh dấu. Những người này đều rất giàu kinh nghiệm.
Sau đó chính là kiểm nghiệm và xác định, bởi vì những cây cối, tảng đá này bản thân cũng chỉ là những chương trình nhỏ trong toàn bộ hệ thống, rất bí mật, giống như những tệp tin nhỏ ẩn trong máy chủ máy tính vậy. Chúng ẩn giấu và cần phải dựa vào khả năng quét của phần mềm diệt virus mới phát hiện được.
Nhưng muốn xác nhận triệt để chúng, nhất định phải kích hoạt chúng, sau đó phá hủy chương trình. Trong quá trình này sẽ ngẫu nhiên xuất hiện các loại virus nguyên bản mới. Các thợ săn diệt virus có nhiệm vụ thực hiện điều này.
Còn nếu không tìm ra được mã độc Trojan, nó sẽ bí mật ẩn mình trong thế giới này, làm nền tảng hỗ trợ cho các đợt virus xâm nhập tương lai.
Rất nhanh, liền đến phiên Mộ Thiếu An tiến lên, tiến hành kích hoạt bằng phương pháp đặc biệt. Nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực tế lại đơn giản đến thô bạo. Đơn giản là đổ một loại chất lỏng đặc biệt lên những tảng đá đáng ngờ, hoặc nếu là cây cối thì chất củi đốt cháy. Quá trình này càng giống một nghi thức tôn giáo nào đó.
Nếu tảng đá và cây cối thực sự là mã độc Trojan, thì nó vì tự vệ sẽ tự động kích hoạt. Ngược lại, nếu không có phản ứng gì, điều đó chứng tỏ chúng không phải mã độc Trojan.
Đám người nín thở tập trung, nhìn từng tảng đá được hòa tan, từng cây cối bị đốt thành tro bụi. Nhưng từ đầu đến cuối, tất cả các mục tiêu đáng ngờ đều không có bất kỳ phản ứng nào, nhiệm vụ truy quét thất bại.
Dù sao, tỷ lệ thành công 90% cũng đồng nghĩa với 10% khả năng thất bại.
"Ha ha ha, lão huynh, vận may của anh cũng không đến nỗi tệ đâu. Được rồi, tôi thực sự nể phục anh đấy! Nói thật, từ khi tôi 'ra mắt giang hồ' đến nay, anh là người đầu tiên chỉ bằng vẻ mặt không chút biến sắc mà khiến tôi bối rối đến thế. Khủng khiếp thật! Chỉ riêng điểm này thôi, tôi phải thay đổi cách nhìn về anh. Kẻ nào còn coi anh là nhân vật nhỏ bé không đáng kể, thì kẻ đó mới chính là nhân vật nhỏ bé thực sự."
Kỵ sĩ Charles cười ha hả, nhảy tót lên ngựa. Trước mắt, vẫn còn một giờ nữa mới đến buổi trưa, sáu người họ phải nhanh chóng trở về để nhận mục tiêu truy quét cho đợt tiếp theo.
Về phần những người khác, cũng đều cẩn thận kiểm tra lại một lượt rồi vừa cười nói vừa rời đi. Tình huống như vậy là chuyện thường tình. Chỉ có Mộ Thiếu An đứng trầm ngâm trong thung lũng, rồi khẽ mỉm cười, quay người đi về phía thị trấn Oản Đậu.
Không sai, nhiệm vụ truy quét đá địa giới có 10% tỷ lệ thất bại, nhưng trong số những lần truy quét thất bại này, vẫn có một phần là do mã độc Trojan đã bị kích hoạt sớm.
Đó cũng là lý do vì sao hôm qua Mộ Thiếu An lại đi chậm như vậy, còn cố ý dừng lại hơn một giờ ở thị trấn Lò Sưởi, thậm chí còn cố tình lưu lại qua đêm tại thị trấn Oản Đậu. Mười mấy người lạ mặt ồn ào, hành động náo nhiệt đến vậy, có lẽ dân bản địa của thế giới này không để ý, nhưng có vài thứ thì chắc chắn sẽ sớm cảm nhận được, chẳng hạn như những kẻ ẩn chứa virus.
Nhìn từ góc độ này, Mộ Thiếu An đích thực là đang "không đâu kiếm chuyện". Nếu anh ta cố gắng di chuyển nhanh nhất có thể, đến thung lũng chỉ trong một giờ hôm qua, chưa chắc đã đụng phải mã độc Trojan thực sự.
Nhưng chính vì anh ta cố tình lơ là, lãng công, dọc đường đi gây ra bao nhiêu "khói lửa", kết quả là mã độc Trojan kia đã bị kích hoạt sớm. Đợi đến ngày thứ hai khi họ đến thung lũng, mã độc Trojan đã biến mất.
Mã độc Trojan đi đâu Mộ Thiếu An không bận tâm, thứ anh ta muốn truy tìm là kẻ ẩn chứa virus kia.
Còn về việc tại sao anh ta chắc chắn thế giới này nhất định có kẻ ẩn chứa virus, điều này cũng rất đơn giản: không có kẻ ẩn chứa virus, thì từ đâu ra mã độc Trojan?
Chỉ có điều, thông thường, quy trình làm việc của Căn cứ Hỗn Độn là thế này: trước hết phái các thợ săn thông thường đi quét tìm mã độc Trojan, phá hủy chúng; sau đó mới phái các thợ săn tinh nhuệ đi truy tìm kẻ ẩn chứa virus và các kênh xâm nhập; cuối cùng mới là giải quyết triệt để.
Cho nên, điều Mộ Thiếu An cần làm bây giờ chẳng qua là thực hiện tất cả các giai đoạn một cách toàn diện, tuần tự.
Hơn nữa, nói theo lý thì cách làm này không hề có quy định cấm đoán nào trong Căn cứ Hỗn Độn, đồng thời cũng có nhiều tiền lệ để theo. Vì vậy, Mộ Thiếu An không cần lo lắng mình sẽ gây ra chuyện gì quá chấn động hay trái lẽ.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ trong bản thảo này đều thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.