Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 586 : Lúng túng

Sáng sớm, trong tòa thành còn vương vấn mùi rượu thịt nồng nặc và một thứ mùi hương kích thích từ đêm qua.

Vài cô hầu gái với tóc tai lộn xộn, để lộ hơn nửa bộ ngực, vội vã bưng những khay thức ăn đầy ắp đi qua. Thỉnh thoảng, họ còn liếc mắt đưa tình.

Đương nhiên, những hiệp sĩ trẻ tuổi mười lăm mười sáu, tràn đầy nhiệt huyết, cũng vui vẻ nhân tiện sờ soạng vào một vị trí nào đó, rồi cười cợt hít hà mùi hương trên ngón tay đầy vẻ thỏa mãn.

Bên ngoài pháo đài, người chăn ngựa, nô dịch, cùng các nông nô lộn xộn đi lại, gà bay chó chạy. Một con ngỗng đực to lớn từ trong bùn điên cuồng vỗ cánh, rượt đuổi một chú heo con đáng thương.

Vài tia nắng ban mai len lỏi qua ô cửa sổ hẹp của pháo đài, cùng với vài sợi nắng ấm.

Trên chiếc bàn ăn hình chữ nhật khổng lồ, chủ nhân pháo đài, tức hiệp sĩ lão gia, ngồi thẳng thớm. Dù cho bữa tiệc rượu say sưa và những cuộc vui thâu đêm qua cũng không khiến ông ta lộ ra chút mệt mỏi nào.

Ngồi cạnh là phu nhân. Dù đã đứng tuổi, nhưng dáng vẻ vẫn còn rất đẹp.

Thế nhưng, mọi thứ kết thúc ở đó. Xung quanh bàn ăn là ba đứa trẻ ngáp ngắn ngáp dài, sau đó là quản gia, đội trưởng đội hộ vệ pháo đài, cùng với mười hai tên hộ vệ, và cuối cùng là sáu tùy tùng hiệp sĩ, lấp đầy cả bàn ăn.

Về cơ bản, đây chính là những nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu trong tòa thành này.

Khi đồ ăn được dọn lên, và sau nghi thức cầu nguyện tạ ơn Quang Minh Thần, tất cả nhanh chóng bị càn quét không còn gì, ăn uống no nê.

Đương nhiên, trong bữa ăn cũng không thiếu những lời trêu chọc, giễu cợt hay chuyện phiếm đủ mọi chủ đề.

Họ không ngần ngại dùng cách khoa trương và thô lỗ nhất để thể hiện, ví như —

"Ha, John bé nhỏ, vết thương của ngươi thế nào rồi? Ta nghe con sư tử điên Bart nói, tối qua hắn cứ thế túm đầu ngươi, rồi cho đầu ngươi va chạm mãnh liệt với đầu Valorum. Thế là đầu ngươi vỡ tan như quả trứng gà yếu ớt. Ban đầu ta nghĩ hắn nói khoác, nhưng giờ ta có chút tin rồi. Ha ha, John đáng thương, trông ngươi giờ giống hệt một con ác quỷ sa mạc quấn khăn vậy."

Một hộ vệ với bộ râu dài nửa thước, thân hình vạm vỡ như một con bò, sau khi ngốn sạch một ổ bánh mì lớn, một miếng pho mát và một bát súp rau dưa khổng lồ, liền ợ một tiếng thỏa mãn và mở lời.

Sự kiện ẩu đả tập thể tối qua đã được hiệp sĩ Tát Phu công nhận và tán dương, bởi vì sáu tên tiểu tử tham gia đều là tùy tùng của ông ta. Hiệp sĩ coi trọng nhất điều gì? Đương nhiên là chiến đấu và vinh quang rồi! Sáu người bọn họ có thể đánh bại tám người đối diện, dù phải trả giá đắt, nhưng điều đó vẫn khiến hiệp sĩ Tát Phu vô cùng hài lòng.

Khiến cho cả trang viên cũng hưng phấn hẳn lên.

Nhưng chẳng ai hay, tiểu John giờ đây với cái đầu băng bó như bánh chưng, đã là Mộ Thiếu An.

Về cơ bản, cánh cửa đầu tiên của hành trình xuyên không trọng sinh đã thuận lợi vượt qua.

Mặc dù nói đây đều là NPC, đều chỉ là những dữ liệu trên hệ thống của Căn cứ Hỗn Độn, được tạo ra từ những trình tự ngầm. Nhưng chỉ cần nghĩ đến một thế giới khổng lồ như vậy, với vô số nhân vật, mỗi người đều thực sự tồn tại, có tư tưởng và linh hồn riêng, độ tự do lên tới 100%... Thì cần bao nhiêu năng lực tính toán kinh khủng của hệ thống mới có thể giám sát trực tiếp từng dữ liệu bất thường?

Tuyệt đối không thể. Riêng chiến khu thứ ba đã có vô vàn thế giới nhiệm vụ, giám sát hết từng cái này thì những cái khác sẽ ra sao?

Cho nên Mộ Thiếu An cũng không lo lắng mình sẽ mắc sai lầm về mặt dữ liệu.

Tiểu John trên thế giới này chưa tính là nhân vật nhỏ, chứ đừng nói đến người qua đường Giáp. Nếu hắn không gây rắc rối, có lẽ có thể cứ thế sống hết đời.

"Sớm muộn gì ta cũng sẽ làm thịt tên khốn đó." Mộ Thiếu An bắt chước giọng điệu của tiểu John, lầm bầm nói nhỏ. Tên tùy tùng hiệp sĩ nhỏ bé này trông có vẻ gầy gò, dễ bị bắt nạt, thế nhưng tổng hợp tình hình tối qua, gã này chẳng hề yếu đuối như người ta tưởng. Nếu không thì làm sao dám kéo bè kết phái đánh nhau chứ.

Bữa sáng kết thúc trong không khí vừa ồn ào vừa vui vẻ. Chẳng có việc gì to tát. Phụ thân tiểu John là một tiểu quý tộc, mấy năm trước đã tốn 500 đồng vàng để đưa tiểu John đến tòa pháo đài này làm tùy tùng hiệp sĩ. Nói thật, cái giá này tuy đắt, nhưng rất đáng.

Bởi vì hiệp sĩ Tát Phu từng là tùy tùng của một Hiệp sĩ Ánh Rạng Đông trong đoàn Kỵ sĩ Ánh Rạng Đông. Dù cuối cùng ông ta không thể trở thành thành viên chính thức của Đoàn Kỵ sĩ Ánh Rạng Đông, nhưng điều đó đủ để chứng minh thực lực của ông. Thế nên sau đó ông lại trở thành một hiệp sĩ của Đoàn Kỵ sĩ Vương đô, hơn nữa là một hiệp sĩ đang tại chức.

Đây chính là một sự đảm bảo. Tiểu John từ khi 10 tuổi đã vào tòa pháo đài này, từ việc cọ rửa giáp trụ, lau chùi vũ khí cho hiệp sĩ Tát Phu, dọn dẹp phòng ốc, học văn tự, nhận thư tín, cho đến chăm sóc trẻ con, luyện tập tác chiến, thỉnh thoảng còn phải rót Dạ Hương (nước hoa), chuẩn bị nước tắm cho phu nhân.

Nói chung, cuộc sống này vẫn khá vui vẻ. Cậu ta sẽ luôn đi theo hiệp sĩ Tát Phu, cho đến khi nhờ chiến công hiển hách mà trở thành một hiệp sĩ, lúc đó cậu ta mới có thể chọn rời đi.

Thế nhưng trong quá trình đó, nếu hiệp sĩ Tát Phu để mắt tới cậu ta, hoặc nếu cậu ta lại dâng một khoản kim tệ không nhỏ, thì cũng có thể được tiến cử. Vấn đề này ở đâu cũng vậy, Đông hay Tây đều thế.

Cùng với tiểu John, còn có năm người khác cũng được gửi đến làm tùy tùng hiệp sĩ. Số lượng tùy tùng hiệp sĩ là không giới hạn. Hiệp sĩ Tát Phu mang trên mình vinh dự của một tùy tùng Ánh Rạng Đông, lại là một hiệp sĩ đương nhiệm của Đoàn Kỵ sĩ Vương đô, cho nên rất nhiều tiểu quý tộc đều nguyện ý gửi con mình đến đây, dù cho tốn kém không ít.

Thế nhưng giờ đây, tất cả những điều này lại khiến Mộ Thiếu An vô cùng hài lòng, bởi vì điều này không chỉ giúp hắn né tránh sự thẩm tra của Căn cứ Hỗn Độn, mà còn giúp hắn hòa nhập vào thế giới này một cách hoàn hảo với một thân phận thuận lợi, cho đến khi tìm được Cynthia.

Sau bữa sáng, họ sẽ đi tắm rửa chiến mã, lau chùi vũ khí, chuẩn bị cho buổi huấn luyện sáng. 500 đồng vàng vẫn có tác dụng đáng kể. Vị hiệp sĩ Tát Phu kia tuy thường xuyên uống rượu say bí tỉ, hơn nữa thích một lần kéo bảy tám cô hầu gái lên giường, nhưng khi huấn luyện sáu tùy tùng hiệp sĩ như tiểu John thì lại không hề qua loa.

Theo Mộ Thiếu An phỏng đoán, hiệp sĩ Tát Phu ít nhất cũng phải đạt đến cấp A đỉnh phong, dù sao tiêu chuẩn đầu vào của Đoàn Kỵ sĩ Ánh Rạng Đông hiện tại đã là cấp S.

Còn đội trưởng đội hộ vệ trang viên thì chỉ có cấp B, cũng đành chịu. Dù trang viên của hiệp sĩ Tát Phu có thu nhập không tồi, lại thêm khoản lương hậu hĩnh từ Đoàn Kỵ sĩ Vương đô, nhưng cũng không chịu nổi lối sống trác táng, ngày ngày ca hát yến tiệc, xa hoa lãng phí như vậy. Nếu không phải tổ tiên hiệp sĩ Tát Phu đã để lại cho ông ta tòa pháo đài trang viên này bên ngoài thành Carlmyst, có lẽ ông ta đã bắt đầu cuộc sống túng quẫn rồi.

Vừa suy nghĩ những điều này, Mộ Thiếu An vừa theo các tùy tùng khác đi vào chuồng ngựa. Chiến mã bên trong lập tức hí vang. Điều đáng nói là, vì cả sáu người đều có xuất thân giàu có, nên khi được gửi đến pháo đài này, mỗi người đều đã được gia đình chuẩn bị chiến mã, giáp trụ và vũ khí, và cái này cũng là do tự trả tiền.

Cho nên bọn họ đã phải tự học cách chăm sóc chiến mã từ năm, sáu năm trước.

Nhưng mà nói thật, chiến mã của sáu người bọn họ đều đã là những con ngựa già mười mấy tuổi. Dù độ khó thế giới này tăng cao, nên ngay cả những chiến mã này nếu đặt ở thế giới thực cũng có thể 'làm nên chuyện', nhưng trong thế giới này, chúng thực sự đã già rồi. Nguyên bộ giáp trụ và vũ khí cộng lại nặng đến năm sáu trăm cân, mà chúng phải có khả năng đi xa hàng trăm dặm bất cứ lúc nào, khi xung phong tốc độ tối thiểu phải đạt 150 km/h.

Ngựa cái gì chứ, cái này rõ ràng là quái vật!

Nhưng điều này cũng chưa phải khoa trương nhất. Có người nói chiến mã của Đoàn Kỵ sĩ Ánh Rạng Đông đều được thần thánh ma pháp gia trì, sức chiến đấu khi đó mới thật sự là khủng khiếp.

Mộ Thiếu An dễ dàng xác định con chiến mã mới thuộc về mình. Không chỉ vì những người khác đã đi trước, mà còn vì con chiến mã này có chút linh khí, vừa thấy hắn từ xa liền hí lên.

Ngược lại hắn không lo lắng con chiến mã này sẽ có biểu hiện lạ, bởi vì với cảnh giới của hắn, hoàn toàn có thể biến hóa khí tức của mình dịu dàng như hoa. Nếu không làm sao hắn có thể qua mặt được hiệp sĩ Tát Phu đã đạt cấp A đỉnh phong?

Con chiến mã già của tiểu John mạnh lắm cũng chỉ đạt cấp D.

Sau khi rửa sạch chiến mã, mặc giáp trụ và trang bị đầy đủ vũ khí, sáu người họ liền chạy ra sân trang viên, bắt đầu huấn luyện trường thương, huấn luyện xung phong, và huấn luyện cận chiến trên lưng ngựa. Cả một quá trình hành hạ này kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ, sau đó cơ bản kết thúc, vì những con chiến mã già của họ đã có chút không chịu nổi.

Trở về trang viên, họ lại đến sân huấn luyện sau pháo đài tiếp tục rèn luyện. Lúc này, các loại vũ khí được dùng nhiều hơn như khiên, đại kiếm hai tay, kiếm đơn, chiến búa... nhưng không bao gồm cung tên. Thật lạ là trong điều lệ tác chiến của kỵ sĩ không có cung tên, nhiều lắm cũng chỉ mang theo nỏ.

Sau khi kết thúc huấn luyện buổi sáng, buổi chiều là thời gian học văn hóa, kéo dài đến tận chiều tối mới xem như xong. Mộ Thiếu An hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống đó cả ngày, đồng thời cậu ta cũng tinh ý nắm rõ mọi mối quan hệ nhân sự trong trang viên pháo đài, cùng với bối cảnh tương tự.

Giờ đây, hắn có thể yên tâm ẩn mình, nhưng sẽ không hành động manh động. Điều hắn không thiếu lúc này chính là sự kiên nhẫn và thời gian.

Bất quá Mộ Thiếu An cũng không biết, quyết định như vậy của hắn, quả thực có chút "chó ngáp phải ruồi".

Săn Virus giả của Chiến khu thứ ba nóng ruột muốn tìm hắn ra, còn những Đặc vụ Virus kia cũng tương tự, hai mắt sáng rực mong tìm thấy hắn.

Bất cứ người lạ nào, chỉ cần hơi khả nghi, đều sẽ bị sàng lọc nghiêm ngặt.

Bên ngoài Trường Thành, đại quân Virus cũng đang dòm ngó.

Chỉ chờ hắn lộ diện.

Nhưng liên tiếp mấy tháng, hai phe địch ta không tìm thấy lấy một bóng dáng của hắn.

Thậm chí không hẹn mà gặp, ý đồ ban đầu của Săn Virus giả và Đặc vụ Virus là tìm ra Nữ hoàng Băng Tuyết để dụ Mộ Thiếu An, cũng hoàn toàn thất bại. Hệ thống nhánh của chiến khu thứ ba đã chôn giấu manh mối cốt truyện này sâu đến nỗi, đây chính là một cái hố to. Bất kể ai nhảy xuống, hoặc là sẽ chết ngay lập tức, hoặc là vĩnh viễn không thể trèo lên được.

Cũng chính vào lúc này, hai bên nhân mã chợt nhận ra rằng, thà rằng đi tìm Mộ Thiếu An trực tiếp, còn hơn là cố tìm Nữ hoàng Băng Tuyết, nếu quả thật hắn đang ở thế giới này.

Thế nên, mỗi bên đều bày bố, thông qua đủ loại con đường bí mật để tung tin đồn rằng Nữ hoàng Băng Tuyết đã từng xuất hiện ở đâu, khi nào lại đi đến đâu. Thậm chí có những kẻ ngồi lê đôi mách ở khắp các quán xá, mạnh miệng tuyên bố biết rõ thông tin cụ thể về Nữ hoàng Băng Tuyết, và có cả những tay buôn tin chuyên nghiệp mua bán loại tin tức "cực kỳ xác thực" này.

Nói chung, mưa gió sắp đến rồi!

Hễ là nơi nào Mộ Thiếu An có thể xuất hiện, đều đã có những tin tức ngầm mơ hồ tương tự như vậy.

Đáng tiếc, Mộ Thiếu An chẳng nghe được lấy một tin nào trong số đó, bởi vì kể từ lần trước sáu người bọn họ đánh bại tám tùy tùng của một hiệp sĩ Vương đô khác, đối phương vẫn muốn phục thù. Nhưng hiệp sĩ Tát Phu xảo quyệt lập tức chơi trò vô lại, nghiêm cấm sáu tùy tùng nhà mình không được bước ra khỏi trang viên một bước.

Thế là việc này kéo dài đến nửa năm, khiến mọi người đều rơi vào tình thế khó xử.

Phía Săn Virus giả của Chiến khu thứ ba thì cũng tạm ổn, không tìm được thì thôi. Dù sao nhiệm vụ chính của họ là tấn công lén Virus, tiện thể tìm ra và đuổi ngôi sao tai họa Mộ Thiếu An này đi.

Thế nhưng những Đặc vụ Virus kia thì lại "đau khổ" rồi, thời gian là vàng bạc mà, họ đến vì chuyện đó nhưng lại chẳng thu hoạch được gì. Cũng đâu thể trắng trợn gây rối, dù sao cũng phải giữ tiếng tăm, vả lại Săn Virus giả của Chiến khu thứ ba đang theo dõi quá chặt chẽ.

Mà những đặc vụ tinh anh này, mỗi người đều có thể kiếm bạc tỷ mỗi ngày, mà cứ để họ chịu khổ sở nửa năm như vậy, ai mà chịu nổi chứ.

Nhưng so với đó, khó xử nhất vẫn là đại quân Virus đã tập kết bên ngoài Trường Thành. Nếu không tìm được tung tích cụ thể của Mộ Thiếu An, chúng sẽ không thể phát động tấn công, vì Căn cứ Hỗn Độn không phải dễ đụng vào. Dù có thể bất chấp cái giá phải trả để đột ngột tấn công và hủy diệt một thế giới nhiệm vụ, nhưng nếu Mộ Thiếu An không ở thế giới này thì sao?

Phía Virus cũng không có khả năng hủy diệt từng thế giới một như vậy.

Nhưng nếu là tiếp tục chờ đợi, thì phải đợi đến bao giờ mới là kết thúc?

Chẳng lẽ không làm việc sao?

Thật là khó xử!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free