(Đã dịch) Ngã Thị Sát Độc Nhuyễn Kiện (Ta là phần mềm diệt virus) - Chương 60 : Đốn củi tràng
Mộ Thiếu An đi dọc theo con phố, phát hiện số lượng nhà cửa trong thị trấn này nhiều hơn hẳn so với Khê Mộc Trấn trong game, e rằng phải có ít nhất ba bốn mươi căn phòng. Ngay cả quán trọ Ngủ Say Cự Nhân mang tính biểu tượng ở vị trí nổi bật nhất trên con đường chính cũng lớn hơn rất nhiều so với trong game.
Tuy nhiên, sau một hồi loanh quanh khắp nơi, hắn nhận thấy dù số lượng nhà cửa tăng lên, bố cục đường phố của Khê Mộc Trấn vẫn không thay đổi gì.
Ví dụ, đối diện quán trọ Ngủ Say Cự Nhân vẫn là tiệm rèn của Thiết Tượng Alvo, nhưng rõ ràng Alvo không còn ở đây nữa. Lò rèn cũng đã bám đầy một lớp bụi dày, cứ như đã bao năm rồi không hề được sử dụng để rèn sắt.
Đằng sau tiệm rèn chính là bãi đốn củi rộng lớn kia. À, quả nhiên, ở đó có hai "chiến binh tuần tự" đang chém củi một cách uể oải.
Một cảnh tượng thật quen thuộc. Nhớ lại hồi mới chơi game, vì thiếu vốn khởi nghiệp, nhân vật do Mộ Thiếu An điều khiển thường xuyên đến đây đốn củi để kiếm vàng. Mà nhân tiện nói thêm, vóc dáng của cô chủ quán đó cũng rất được.
Khi thấy Mộ Thiếu An tiến đến, một trong hai "chiến binh tuần tự" liền bực dọc nói: "Hừ, ở đây đã đủ người rồi, nếu muốn tìm việc thì đến quán trọ Ngủ Say Cự Nhân tìm 'quản lý tuần tự' Vừa Lúc Ba Da Phu ấy. Trời ạ, kinh tế đã tệ đến mức này rồi mà vẫn còn có tân binh kéo đến lũ lượt."
Mộ Thiếu An nghe xong thì ngớ người ra. Gì cơ? Ý gì vậy? Đại ca ơi, tai tôi có vấn đề à, anh nói lại lần nữa được không?
Tìm việc làm?
Người mới?
Kinh tế chuyển biến xấu?
Mấy điều này rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ là mình đã mở ra sai cách rồi ư?
Trong khoảnh khắc, bao ý nghĩ xẹt qua đầu. Nhưng hắn vẫn nở một nụ cười hòa nhã, rồi lên tiếng chào: "Hai vị lão huynh, tôi không có ý quấy rầy. Nhưng tôi quả thật là người mới, không sai. Liệu tôi có thể xin hỏi vài câu không? Đương nhiên, tôi có thể thanh toán thù lao."
Mộ Thiếu An nói mà như thể thật lắm, thực chất hắn căn bản không biết tiền tệ ở đây là gì, hắn chẳng biết gì cả.
Nhưng ngay khi hắn nói vậy, hai "chiến binh tuần tự" kia lại tỏ ra có chút hứng thú. Một người trong số họ liền nhíu mày hỏi: "Này nhóc, cậu không phải đang đùa giỡn bọn ta đấy chứ? Bọn ta cũng vừa ra từ Trại Tân Binh khu F, cũng chẳng biết nhiều hơn cậu là bao. Hơn nữa, trên người cậu có được bao nhiêu kim tệ chứ? Quỷ thật, lúc cậu rời trại tân binh, chẳng lẽ không bị lão khốn nạn Jocelin vơ vét đến mức không còn cả quần lót sao?"
Thông tin mới! Đầu mối mới!
Mộ Thiếu An khẽ rụt mắt lại. Việc có một trại tân binh ở khu F thì hắn biết, nhưng lão khốn nạn Jocelin là ai cơ? Rồi còn, cái việc họ nói là mới "ra trại tân binh" là sao? Tốt nghiệp à? Kim tệ là cái gì? Triệu Tranh, Lưu Huệ họ cũng chẳng nhắc đến chuyện này.
Tâm niệm thay đổi thật nhanh trong lúc đó, Mộ Thiếu An liền cố ý gãi tai, vẻ ngượng ngùng nói: "Thật ngại quá hai vị, thực ra tôi là lén trốn đến đây, nên chưa từng vào trại tân binh, tự nhiên cũng không gặp lão khốn nạn Jocelin. Vậy nên, hai vị có thể kể cho tôi nghe về chuyện ở trại tân binh khu F được không? Đương nhiên, tôi có thể thanh toán thù lao."
Nghe vậy, hai "chiến binh tuần tự" liền nhìn nhau. Một người trong số họ lập tức giơ ngón tay giữa lên, tức giận mắng: "Cút đi! Đừng có mà đùa giỡn bọn ta! Cậu còn chưa vào trại tân binh thì làm sao có thể từ khu F lén lút chạy đến? Thật sự coi bức tường lửa kia là đồ trang trí sao? Bọn ta đúng là người mới không sai, nhưng sẽ không để cho các ông, những lão già lười biếng, tham ăn, gian xảo, ranh ma này lừa gạt đâu! Hừ, chính vì những kẻ ăn không ngồi rồi, ký sinh trùng như các ông mà nền kinh tế Mạng Lưới Khu Vực (Area Network) của Khê Mộc Trấn mới tệ hại đến vậy! Tôi thấy sớm muộn gì nơi này cũng phải phá sản!"
Ách –
Mộ Thiếu An thật sự là trợn tròn mắt, cái quái gì thế này?
Hai người này rõ ràng không tin hắn, nhưng điều đó không sao cả, chỉ là hắn càng lúc càng tò mò về trại tân binh ở khu F.
Chắc chắn không sai, nếu vào trại tân binh khu F, người ta sẽ nhận được vô vàn thông tin quan trọng. Ví dụ như vì sao hai "chiến binh tuần tự" này lại biết về tường lửa, kim tệ là gì, và vì sao Khê Mộc Trấn lại được gọi là Mạng Lưới Khu Vực (Area Network), v.v...
Trong trại tân binh cũng có thể giải thích hoàn hảo mọi thứ này.
Nhưng mình lại bỏ lỡ cơ hội vào trại tân binh, bởi vì hắn đã trực tiếp thăng cấp từ "tiểu binh tuần tự" cấp F lên "chiến binh tuần tự" cấp E, rồi cuối cùng lại thăng lên "chiến binh đột kích" cấp D, sau đó lại vô tình lén lút trốn thoát ra ngoài. Còn về bức tường lửa kia ư? Được thôi, ai bảo hắn có giấy thông hành cấp D chứ!
Đã hiểu, chắc chắn là vậy.
Nghĩ đến đây, Mộ Thiếu An biết mình không thể tiết lộ quá nhiều, bởi vì hắn cũng không biết liệu mình có bị truy nã sau khi thoát khỏi khu F hay không. Thế nhưng hai gã tân binh này lại có thể lợi dụng được đấy.
Thế là, Mộ Thiếu An liền lập tức thay đổi thái độ, buông tay nói:
"Ha, hai vị lão huynh, đừng như vậy chứ, tôi cũng chỉ là mới từ những khu vực mạng lưới khác, ừm, những khu vực khác đến đây thôi. Tôi rất yêu thích Khê Mộc Trấn này, các vị không thấy nơi đây phong cảnh tươi đẹp, không khí vô cùng trong lành, cư dân thuần phác thiện lương sao? Nhưng tôi cần một vài thông tin cơ bản nhất, mong hai vị hiểu cho, thực ra tôi đúng là người mới."
Nghe Mộ Thiếu An nói vậy, hai "chiến binh tuần tự" kia lại có phần tin tưởng, nhưng vẫn không có vẻ mặt thiện chí, hừ lạnh nói: "Vậy cậu có thể đến quán trọ Ngủ Say Cự Nhân tìm 'quản lý tuần tự' Vừa Lúc Ba Da Phu, cái ông người gấu kia mà! Ông ta là 'quản lý tuần tự' của Khê Mộc Trấn, biết mọi thông tin, chỉ cần cậu có đủ kim tệ."
"Cái này ——"
Mộ Thiếu An liền đúng lúc lộ ra vẻ mặt khó xử: "Thực ra túi tiền của tôi hơi rỗng rồi... Vậy thì thế này đi hai vị, tôi sẽ giúp các vị đốn củi miễn phí, đổi lại các vị hãy kể cho tôi một vài chi tiết nhỏ, mấy thông tin vặt mà các vị biết. Dù gì chúng ta cũng là người mới cả, xin các vị giúp đỡ chút đi!"
"À, cậu nói cậu có thể đốn củi miễn phí giúp bọn ta à? Tốt thôi, ở đây có 500 khúc gỗ, cậu đốn hết cho bọn ta đi, bọn ta sẽ trả lời mọi câu hỏi của cậu, nhưng chỉ giới hạn trong những gì bọn ta biết thôi nhé." Hai "tiểu binh tuần tự" kia nhìn nhau, một người liền cười khẩy, sau đó đưa tay rút từ trong ngực ra một tấm giấy da dê. Trên đó viết: "Tôi tự nguyện đốn 500 khúc gỗ cho đối tượng mã số A-13234, dùng việc này để đổi lấy một số thông tin."
"À, đây là khế ước, cậu chỉ cần đặt ngón tay lên đây rồi xác nhận là được. Yên tâm đi, trong Căn Cứ Hỗn Độn, khế ước là trên hết, chỉ cần đã ký kết khế ước thì không ai có thể làm trái. Tôi tin cậu cũng hiểu rõ điều này mà, phải không?"
Mộ Thiếu An lại một lần nữa chớp mắt. Rất tốt, lại là một đầu mối mới! Khế ước ư?
Cái gì mà "cậu cũng hiểu rõ" cơ chứ?
À, lão hồ ly Arik Xie đó quá xảo quyệt rồi! Chắc chắn không sai, sở dĩ những người này lại xuất hiện ở cái Căn Cứ Hỗn Độn quái quỷ này l�� vì đã ký kết một loại khế ước nào đó.
Với lại, khế ước là trên hết, nghe có vẻ không đến nỗi dã man lắm nhỉ.
Nhưng liệu mình có bị phát hiện sau khi ký kết cái khế ước đốn củi này không? Dù sao trong thời đại Internet, thông tin là vàng!
Trời mới biết "quản lý tuần tự" khu F có truy nã mình không?
Nhưng đây đồng thời cũng là một sự mạo hiểm. Nếu mình ký kết khế ước mà không có bất cứ chuyện gì xảy ra, vậy sau này có thể tự do tự tại khắp trời đất rồi.
Bằng không thì, cùng lắm là một đường lưu vong thôi.
Dù sao hắn có quyền hạn cấp D, về lý thuyết thì có thể một mạch chạy trốn đến khu D cơ mà.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.